Vì truyện đã chính thức có bản quyền nên mình sẽ xóa hai quyển dịch từ LN và ngừng mọi hoạt động dịch thuật có liên quan nhé.
Vẫn sẽ dịch dưới góc nhìn của Claire :v vì đây là hàng tác up lên kofi của mình.
@Koroyaki: thế giới ban đầu thực chất đã là nơi ko thể sống đc nữa r, từ 10 tỷ người còn 1 tỷ thôi. Ở mỹ có Claire và Lene nghiên cứu cách cứu con người, CLaire có 1 AI tên TAIM, rồi nhận đc tin là phải có kq trong 6 tháng, thời gian quá ít, AI đề xuất thêm 1 ng nữa vào dự án - giáo sư chuyên về lĩnh vực lượng tử hóa linh hồn - Oohashi Rei. CHỉ trong 4 tháng, Rei đã nghĩ ra 1 giải pháp hết sức thiên tài - Hệ thống vòng lặp vĩnh hằng. Đầu tiên sẽ lượng tử hóa linh hồn con người vào hệ thống, bắt đầu nền văn minh ma thuật (do Rei tìm ra), sau khi dùng hết tài nguyên ma thuật sẽ chuyển sang nền văn minh khoa học, và cứ lặp lại như thế vì sự tồn tại của con người. Sau đó Rei định bỏ về, nhưng Claire muốn Rei làm tiếp nên đã hẹn hò với Rei, 2 ng có tình cảm. Đột nhiên Claire bị nhiễm bệnh j đó (ko phải covid), Rei ngay lập tức bắt đầu hệ thống để cứu dc linh hồn của Claire. Bởi vì "Thế giới mà ko có Claire là vô nghĩa, nếu Claire ko còn sống thì con người cũng ko cần tồn tại làm gì". Và cái bi kịch suốt hàng trăm triệu năm trong vòng lặp của Rei bắt đầu... (vòng lặp thứ nhất)
Bạn cứ search tên tiếng anh của truyện "I Favor the villainess" rồi tìm thôi sẽ có web up full bản ln tiếng anh(nhưng là bản lậu nên mình xin phép không gửi link).
Còn về đăng minh họa thì hông nhé tại vì như mình có nói, mình sẽ hông dịch ln của bộ này nữa, giờ tự dưng up minh họa lên xong bỏ đó nhìn như câu view ý kì lém ehe
Ad ơi em có hai câu hỏi
Thứ nhất là ad dịch trên ln hay wn
Thứ hai là wn đã end chưa và nếu đc em có thể xin link đọc wn đc ko ah link jp hay eng cg đc
289 Bình luận
Vẫn sẽ dịch dưới góc nhìn của Claire :v vì đây là hàng tác up lên kofi của mình.
chà
Còn về đăng minh họa thì hông nhé tại vì như mình có nói, mình sẽ hông dịch ln của bộ này nữa, giờ tự dưng up minh họa lên xong bỏ đó nhìn như câu view ý kì lém ehe
Thứ nhất là ad dịch trên ln hay wn
Thứ hai là wn đã end chưa và nếu đc em có thể xin link đọc wn đc ko ah link jp hay eng cg đc
Wn đã end rồi, đọc từ chap 1-> gần cuối: I Favor the Villainess – Jingle Translations (wordpress.com). Bạn trans eng có dẫn link để đọc những chap còn lại.