Adi

Anh này nhanh chân thế, bị độc giả bảo là gg dịch; giờ chuyển qua hẳn bên máy dịch luôn rồi à.

Sau tầm 20p thì đã check xong chương mở đầu vol 7 (vật lộn với cái pdf là chính). Phải nói là bản dịch trắng như da Bạch Tuyết, đúng là năng suất không đồng nghĩa với dịch hay.
https://www.diffchecker.com/ZsvyuqTg/

Truyện của bạn này hay thật. Diễn đạt thì sượng, câu văn thì lủng củng, cách dùng từ thì độc đáo đến mức tôi đọc mà không hiểu bạn viết cái gì luôn nên phải kiếm eng để kiểm tra.

Thế này 95% là gg dịch rồi chứ truyện dịch nỗi gì?

v5c1 - https://www.diffchecker.com/xrzkrb8i/
v5c11 - https://www.diffchecker.com/W6ZVkcOi/
v5c21 - https://www.diffchecker.com/qMmY8mu3/
v6c1 - https://www.diffchecker.com/ypnJ8RaK/
v6c11 - https://www.diffchecker.com/OLCQPgnH/
v6c21 - https://www.diffchecker.com/5U5tbTPR/
(Bên trái là gg dịch từ bản của Yen Press, bên phải là truyện của bạn này. Xin phép mọi người chỉ lấy trang đầu của mỗi chương làm ví dụ vì file pdf eng không thể copy hết cùng một lúc.)

Vài ba chương đầu thì dịch ổn để trốn kiểm duyệt, mấy chương sau bắt đầu gg dịch bừa bãi. Xin lỗi, nhưng khôn như bạn quê tôi đầy. Tôi cũng thắc mắc một điều là, cái công sức mà bạn dùng để gg dịch hai chương một ngày sao không thể dồn vào việc dịch một chương cho tử tế nhỉ? À, tại vì gg dịch có tốn tí sức nào đâu...

quá mạnh. chúc trans nhiều sức khỏe :))

Bé tóc vàng ai thế

hmm xin chút spoil main có cưới tarte với maha kh nhờ với thấy mấy vol sau maha ít xuất hiện tội em nó quá :(((

Quá mạnh

Quá bá

Quá mạnh