Ngày hôm nay là ngày xui xẻo nhất trong cuộc đời tôi. Chúng tôi, những nhà thám hiểm, đang trên đường trở về nhà trong một nhiệm vụ hộ tống, đi từ Đế chế đến Vương quốc. Chúng tôi đã đi được hơn một nửa chặng đường của chuyến đi kéo dài một tuần. Tuy nhiên, tại một khu cắm trại cách đích đến hai ngày, chúng tôi không may chạm trán với yêu tinh.

Goblin không thực sự là quái vật đáng sợ. Về sức mạnh, một người nông dân bình thường mạnh hơn nhiều. Và đừng nói đến phép thuật, chúng thậm chí còn không có trí thông minh để sử dụng cung. Chúng là Cấp bậc E thấp nhất trong Hệ thống Xếp hạng Quái vật do Hội Phiêu lưu lập ra, yếu đến mức ngay cả những đứa nhóc ở Trường Đào tạo cũng có thể đánh bại chúng nếu được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Tuy nhiên, điều đó chỉ đúng nếu chỉ có một con. Lũ yêu tinh có xu hướng tụ tập lại với nhau. Và khi chúng tụ tập lại, chúng cũng nguy hiểm như bất kỳ con quái vật nào khác. Ba con thì được xếp vào Hạng D, bảy con thì được xếp vào Hạng C. Nhưng ngay lúc này, chỉ cần đếm sơ qua, thì có mười lăm con trước mặt chúng ta. Có lẽ chúng đã được xếp vào Hạng B rồi, và nếu chúng ta để chúng như vậy, một vị Vua có thể sẽ trỗi dậy.

Một mình yêu tinh thì yếu đuối. Chúng ngu ngốc và bất lực. Nhưng khi chúng tụ thành bầy, chúng trở nên mạnh mẽ hơn và một thủ lĩnh nổi lên. Thủ lĩnh thì tàn bạo, ranh mãnh và xảo quyệt. Ông ta ban cho những vũ khí khác để chiến đấu, trí tuệ để sử dụng phép thuật, và ông ta chà đạp lên những kẻ yếu. Yêu tinh sinh sôi nhanh chóng, và chúng càng đông thì Vua càng mạnh.

Có ghi chép về một quốc gia bị phá hủy bởi một Vua Goblin dẫn đầu một đàn hơn một ngàn yêu tinh. Đó là lý do tại sao Hội mạo hiểm giả đã đưa ra yêu cầu vĩnh viễn là giết ngay khi nhìn thấy, nhưng khả năng sinh sản của chúng thậm chí còn vượt trội hơn thế.

Có lẽ những con này đủ may mắn để không bị phát hiện, sinh sản cho đến khi đàn đạt đến kích thước hiện tại. Nhưng đối với tôi, tôi chỉ có thể gọi đó là sự xui xẻo.

「Gha!?」(Grey)

「Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!」(Lysha)

Bên cạnh tôi, tôi có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của bạn tôi Grey và tiếng hét của Lysha từ phía sau. Grey và tôi đều là hiệp sĩ, nhưng có lẽ đã kiệt sức vì cuộc đột kích bất ngờ, có vẻ như bụng anh ấy đã bị đâm bởi thanh kiếm thô sơ của yêu tinh. Lysha và Grey khá thân thiết nên tôi nghĩ có lẽ đó chỉ là phản ứng thái quá, nhưng điều này khá tệ.

Hầu hết vũ khí của yêu tinh đều thô sơ, sứt mẻ và rỉ sét. Chúng không bảo dưỡng chúng tử tế. Và vì thế, nếu bạn bị thương do vũ khí của chúng, thì khả năng bạn bị nhiễm một loại bệnh nào đó là 100%. Nếu chỉ là chân tay, thì vẫn ổn. Nhưng nếu bạn bị đâm vào bụng, bạn cần phải chữa lành ngay lập tức, nếu không thì rất có thể bạn sẽ chết. Và trong nhóm của chúng tôi, không ai có khả năng sử dụng Nghệ thuật ma thuật chữa lành. Grey sẽ không sống sót. Khi nhận ra điều đó, Lysha đã suy sụp. Cô ấy sẽ không còn hữu ích trong cuộc chiến này nữa.

「Đây là điều tồi tệ nhất…. Chết tiệt… Tại sao chuyện này lại xảy ra chứ…」(Grim)

Hôm nay là ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi. Đó là những gì tôi nghĩ cho đến tận bây giờ. Cảm giác mất đi một người đồng chí. Cảm giác không thể hoàn thành công việc của chúng tôi vì sự yếu đuối của chính tôi. Có lẽ tôi đã hơi bất cẩn vì chúng tôi đã hơi nổi tiếng gần đây. Và kết quả là thế này. Ngay cả khi tôi bắt đầu hối hận bây giờ, thì cũng đã quá muộn rồi. Đó là những gì tôi nghĩ.

Và đúng lúc này, tôi nghe thấy một giọng nói.

「Tôi sẽ hỗ trợ!!」(Main)

Trong vực sâu lạnh lẽo của sự tuyệt vọng, giọng nói đó dường như đã kéo chúng tôi ra. Để tìm chủ nhân của giọng nói đó, tôi nhìn quanh khu vực nhưng không có ai ở gần đó. Không, có. Một cô gái trông ngây thơ gần giống trẻ con. Với mái tóc hồng được nhấn mạnh bởi bóng tối mờ ảo, quần áo không che được nhiều làn da trắng tinh của cô, và làm lu mờ tất cả, là đôi mắt vàng trong trẻo đáng kinh ngạc của cô.

「Đừng đến đây, chạy đi!」 Tôi định hét lên như vậy. Nếu một cô gái trẻ như cô ấy bị bọn yêu tinh bắt, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo thì quá rõ ràng. Tấn công, ⓡⓐⓟⓔ, rồi vứt đi như một mảnh giẻ rách. Đó là lý do tại sao tôi định nói với cô ấy như vậy, nhưng hiệu ứng của phép thuật cô ấy niệm đã chặn đứng quá trình suy nghĩ của tôi.

「Tôi cầu xin sức mạnh để đẩy lùi sự bất công trước mắt chúng ta; Tôi cầu xin sự tàn bạo ngay trước mắt chúng ta, hãy “Đóng băng”!!」(Main)

Khoảnh khắc Ma thuật được kích hoạt, lũ yêu tinh đồng loạt ngừng di chuyển. Không, chúng bị buộc phải dừng lại. Thậm chí không có một cái chớp mắt nào, giống như thời gian của chúng bị dừng lại một cách cưỡng bức. Chỉ cần một lần niệm Ma thuật và cô gái trẻ đó đã vô hiệu hóa mười con yêu tinh chỉ trong tích tắc.

Nếu là một trong Mười Hai Hiền Giả của Aureitas, thì có thể. Và có lẽ các Pháp sư của Đế chế có thể vượt qua, nhưng ngay trước mặt tôi vẫn là một cô gái trẻ. Nếu cô ấy đã mạnh mẽ như vậy, cô ấy sẽ trở thành loại quái thú nào trong tương lai?

Ngay cả đồng đội của tôi cũng há hốc mồm, vẫn còn ngơ ngác và sốc. Đặc biệt là Pháp sư Arisa của chúng tôi, cú sốc mà cô ấy phải chịu hẳn là quá lớn.

Và cô gái dường như cũng không hiểu mình đã làm gì khi cô tiến lại gần chúng tôi, những người còn đang ngơ ngác, bằng những bước chạy nhẹ nhàng.

「Haa, Cảm ơn trời đất, mọi chuyện diễn ra tốt đẹp. Bạn ổn chứ?」(Main)

Tôi đã quá mất trí, tôi không thể nhớ nhiều sau đó. Khi cô gái đó nhận thấy Grey đau đớn ngã gục bên cạnh Lysha, cô ấy ngay lập tức chạy về phía họ. Sau khi lẩm bẩm điều gì đó một lúc, cô ấy giơ tay ra và sử dụng Nghệ thuật ma thuật chữa lành. Không có bất kỳ Phương tiện sức mạnh ma thuật nào cũng như bất kỳ Vòng tròn ma thuật nào.

Tôi thậm chí không hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa, nhưng tôi chỉ biết thế này. Hôm nay có thể là ngày xui xẻo nhất của tôi, nhưng dù sao thì cũng không phải là ngày tệ nhất trong cuộc đời tôi.