“Ê, Subaru, Subaru. Chúng ta đang rất gấp rút! Có vẻ như đã đến lúc chúng ta bắt đầu làm việc.” 

          “Có chuyện gì vậy, Emilia-tan? Sao lại hoảng loạn như vậy? Hoảng hốt như thế không tốt đâu, cậu biết không. Khuôn mặt xinh đẹp của cậu sẽ trở nên xấu đi đó… Mà khoan, nó đã xinh đẹp sẵn rồi mà nhỉ.” 

          “Trời ơi, đây không phải lúc để nói những lời này đâu. Nhìn này, đây là cơ hội của chúng ta để giới thiệu Re:Zero, nên chúng ta cần cố gắng hết sức!” 

          “Tớ không nghe thấy từ ‘cố gắng hết sức’ được sử dụng trong thời đại này… Nhưng được thôi! Đây là cơ hội để vui vẻ với Emilia-tan, nên tớ sẽ tham gia! Đến lúc giới thiệu Re:Zero rồi!” 

          “À, tên chính thức của Re:Zero là ‘Re:Zero – Bắt đầu lại từ con số 0 ở thế giới khác,’ và điểm chính của phần giới thiệu này, cốt truyện của câu chuyện này là… Đây là câu chuyện mà Subaru chết rất nhiều trong một thế giới mà cậu ấy không quen thuộc.” 

          “Thật sự mơ hồ, và có lẽ chỉ mình tớ cảm thấy như vậy, hay là điều đó khiến nó nghe như tớ sẽ chết rất nhiều lần mà không làm gì cả!?” 

          “Nó thuộc thể loại sự kiện vòng lặp, và Thế Giới Khác x Trở Về Bằng Cái Chết là nền tảng của cốt truyện; đây là câu chuyện về một chàng trai bình thường làm việc rất chăm chỉ để giúp cô gái mà cậu thích. Này, Subaru, cô gái mà cậu thích là ai…” 

          “Aaah-aaah-aah! Tớ không thể tiết lộ phần đó vì nó liên quan đến trái tim trong sáng của một chàng trai! Dù sao thì, đây là câu chuyện về một nhân vật chính ngu ngốc, bất tài, vô dụng, liều lĩnh ban đầu rất gà mờ, và vũ khí duy nhất của cậu ấy là khả năng quay ngược thời gian bằng cách chết và sự kiên trì! Kịch bản này thật tệ hại phải không!?” 

          “Thế giới sẽ được quay ngược lại với cái chết của cậu ấy. —Những mối liên kết và ký ức quan trọng đã được hình thành ở đó sẽ bị mất đi và chỉ có một mình Subaru nhớ, người bắt đầu lại từ con số không một mình. Điều đó thật sự là một điều tàn nhẫn và buồn bã.” 

          “Nhưng dù vậy, tớ sẽ làm lại nhiều lần. Dù không ai nhớ họ đã tốt với tớ như thế nào và bọn tớ đã cười cùng nhau ra sao, nó sẽ luôn ở trong trái tim tớ. Tớ sẽ luôn có ký ức về những khoảnh khắc vui vẻ với mọi người và hy vọng rằng tớ sẽ có thể dành thời gian cho họ một lần nữa vào ngày mai.” 

          “Một câu chuyện giả tưởng với những sự kiện vòng lặp ở một thế giới khác, ‘Re:Zero – Bắt đầu lại từ con số không ở thế giới khác’. Đó là câu chuyện về một cậu bé rất yếu ớt nhưng kiên trì không ngừng; một câu chuyện về sức mạnh và sự đấu tranh.” 

          “—Dù mọi người có quên tôi, tôi cũng sẽ không quên mọi người.” 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Tập 5 và bộ sưu tập truyện ngắn đầu tiên đã được phát hành! Chúng đang được bán với những đánh giá tuyệt vời! Xin hãy ủng hộ chúng tôi tại tiệm sách địa phương của bạn nhé!”