Mẹ yêu quý và bà kính mến,

Mọi người ở nhà dạo này thế nào rồi ạ? Con mong rằng cả mẹ và bà đều mạnh khỏe và không có vấn đề gì về sức khỏe. Mùa hè đã qua rồi, và chắc là gió thu đã bắt đầu se lạnh, nên mẹ và bà nhớ giữ gìn sức khỏe, cẩn thận không bị cảm nhé.

Con ở đây vẫn khỏe mạnh. Tuy nhiên, con xin lỗi vì không thể viết rõ ràng về những việc cụ thể như ngày tháng hay địa điểm. Như con đã viết lần trước… đó là quy định.

Đừng ngạc nhiên nhé, vì gần đây danh sách những điều không được phép viết trong thư lại vừa được cập nhật thêm!

Ví dụ, con không được phép viết về loại bánh mì mình đã ăn!

Hay là con không được phép viết về loại thịt con đã ăn – thịt bò, thịt lợn, thịt gà, hay thịt cừu!

Thậm chí con còn không được phép ghi rõ ngày giờ chính xác khi nhận được thư!

Tất cả những quy định này chi tiết đến mức con không biết phải viết thế nào nữa. Con có thể viết rằng con nhớ bánh táo của bà, nhưng việc ghi rõ ràng là con đã ăn bánh táo hay chưa có thể bị coi là "rò rỉ thông tin quân sự".

Con rất cố gắng viết cẩn thận, nhưng có thể một vài phần trong thư này sẽ bị kiểm duyệt và bị bôi đen mất.

Dù vậy, xin mẹ và bà đừng lo lắng, bởi vì không có gì nghiêm trọng xảy ra với con cả. Nói thật là, việc không thể viết rõ ràng những điều con muốn nói thật sự khiến con cảm thấy khó chịu.

Hiện tại, đơn vị của con đang trong quá trình huấn luyện và tái cơ cấu. Điều này thì con được phép viết, vì cấp trên của con (dù con không được phép nêu tên người này) đã chỉ thị rằng điều này không vi phạm quy định. Vẫn chưa có quyết định chính thức về việc đơn vị của con sẽ được điều động đến đâu.

Vì vậy, con không có nhiều điều để kể cho mẹ và bà.

Gửi mẹ và bà từ một căn cứ mà con không thể ghi tên.

Mary Sue