Đột nhiên, một người anh trai xuất hiện bên dưới Sayu, người đang chuẩn bị về nhà. Ta thuyết phục anh trai đưa cô ấy về nhà ngay lập tức và thời gian ân hạn mà nàng nhận được là một tuần. Trong lúc đó, Sayu từ tốn kể cho Yoshida nghe về quá khứ để quyết định về nhà.