Hiện Cổng Light Novel mở thêm một trang "Thảo luận" nơi các bạn tụ họp để cùng bạn luận chém gió những Light Novel các bạn yêu thích.
Do mới cập nhật nên có thể có lỗi xảy ra nên mời các bạn vào đây để báo lại với bọn mình sớm nhất có thể. Các bạn sẽ dùng acc của Cổng Light Novel để "tạo trang" vào "bình luận".
Cảm ơn các bạn đã quan tâm.
Hoặc liên hệ discord @embersz
5557 Bình luận
Đã có một thời gian dài, Hako cho phép dịch truyện Âu/Mỹ nhưng rồi lại cấm tiệt. So với đại đa số những cuốn truyện ở trên này, độ "ngon", "sâu" và "nặng" của các cuốn tiểu thuyết Âu/Mỹ được bày bán trên Amazon mà người ta có thể đọc miễn phí thông qua Kindred đều hơn một hoặc thậm chí là rất nhiều bậc.
Tuy những cuốn tiểu thuyết như thế rất khó dịch nhưng nó có thể mang lại những lợi ích nhất định cho các tác giả OLN vì cách xây dựng/triển khai cốt truyện, WB đều vượt trội hơn đại đa số truyện ở đây. Hơn hết, Tuấn khá chắc rằng những người đã và đang viết truyện cũng từng là một độc giả của mảng truyện dịch.
Thế thì vì lý do gì mà ban quản trị Hako lại cấm truyện Âu / Mỹ nhỉ?
Tuy nhiên, Tuấn cũng phải phủ định chính bản thân mình rằng có những tác giả chẳng bao giờ đoái hoài đến truyện dịch và không có thời gian/ không muốn đọc truyện dịch
À mà cái tên "Cổng Light Novel" nói hết lý do rồi
Và tất nhiên luật nào cũng có thể ngoại lệ, nếu thực sự có những truyện chất lượng như bạn nói thì Ad sẽ đặc cách cho vào như những truyện kia.
Sau mấy comment gạch ngang như nàythì tất cả comment đều thành gạch hết :v/truyen/3285-lop-hoc-cua-thuong-dang?comment_id=577760&reply_id=577857#ln-comment-577857
ISEKAI DE TADAHITORI NO MAMONO TSUKAI ~ TENSHOKU SHITARA MAOU NI MACHIGAWA REMASHITA
Và bạn nói chuyện thật khiếmmmmm nhã.
Em đăng bằng đt.
xuống dòng như
thế này, đôi khi nó lại gom hết luôn thành.
"Ví dụ em xuống dòng như thế này."
Rồi ai quản lý đống hỗn độn đó?
Rồi ai rảnh vào đống rác đó để bới?
Thứ nhất, quá tốn nhân lực quản lý.
Thứ hai, không phải cứ viết tốt là sẽ xuất bản, cũng không phải viết tệ là không được xuất bản. Vấn đề này còn liên quan tới nhiều mặt, thứ mà mấy mod ở đây khá rõ vì đa phần đều dân báo chí. Ciel nghĩ thế nào thì T không biết, chứ theo T, để tiến tới cái viễn cảnh nhặt được một bộ trong này đi xuất bản nó còn xa vời lắm. Vì sao à? Vì hầu hết tác ở đây không có ý định lấy nghiệp viết làm nghề tay phải, thậm chí tay trái. Với họ, việc này mới chỉ dừng lại ở đam mê chứ chưa phải vấn đề cơm áo gạo tiền. Tuy nhiên, đã tốn công đẻ ra thì nên chăm chút cho đứa con mình một chút. Trước hết để tôn trọng chính bản thân, sau để tôn trọng người đọc.
T chưa đọc nhiều OLN lắm nhưng xét theo mấy bộ lên bảng gần đây thì rõ ràng là dính lỗi diễn đạt rất nặng như lạm dụng Hán Việt, sử dụng POV sai cách hay thậm chí không phân biệt được phiên âm Hán và thuần Việt. Tóm lại luật ở đây vẫn chưa tới mức gọi là khắt khe. T cũng đang viết, và nói thật thì T cũng chưa thấy hài lòng lắm về cách triển khai POV của mình. Nhưng chịu thôi, có viết mới có lên tay. Đọc và Viết là những kĩ năng có thể học nhưng không thể dạy, chỉ có tự mình tìm cái phù hợp với mình nhất thôi.