Có 1 số newbie cần giải thích kĩ về các từ viết tắt như OLN,.... hay 1 số chức trách như trans, edit, bla bla... hoặc có thù lao hay ko???
Cần lắm những người giàu kinh nghiệm chỉ giáo ????????????
Có 1 số newbie cần giải thích kĩ về các từ viết tắt như OLN,.... hay 1 số chức trách như trans, edit, bla bla... hoặc có thù lao hay ko???
Cần lắm những người giàu kinh nghiệm chỉ giáo ????????????
19 Bình luận
Vậy đấy, nếu câu trả lời của bạn là có thì chúng ta bước đầu đã thành công, nhưng còn 80% ngoài kia chưa sẵn sàng. Mà không ai trả tiền thì tất nhiên việc dịch vẫn còn là đam mê.
Trans (translator): dịch giả
Edit (editor): biên tập viên - chuyên sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, chỉnh lại câu văn cho mượt, kiểm tra các lỗi dịch thuật...
Còn thù lao hay không thì đa số là KHÔNG. Các trans hay edit thường làm theo đam mê nên chả có lương lậu gì đâu.
Lấy đâu ra lắm mod thế <(“)