Tình hình là thế này:
- Bản dịch của Eng khác với bản dịch của Jap ở chỗ là tên của bé main
- Ở bản Eng thì tên bé là Yuuri, còn bản Jap thì tên bé là Yuri
Mình muốn tham khảo ý kiến các bạn thấy tên của bản dịch nào hay hơn thì mình sẽ lấy tên của bản dịch đấy.
2 Bình luận
ユーリ: Yuuri theo phiên âm, nếu quy đổi ra tên thì có thể là Yuri, Yuli, Juli...
Trừ khi có công bố chính thức của tác giả/nhà phát hành thì việc lựa chọn đều tùy theo dịch giả.