MegaBura - Thông tin từ tác giả
Members

Topic tổng hợp tiến độ viết của tác giả và các bài QnA hàng tháng từ Mega Brand Project — offical fanclub của Hajime Kanzaka, tác giả Slayers

   

Cập nhật lần cuối: 08/02/2025

   

Tiến độ viết:

Slayers Tập 18 -- 13% (Tạm ngưng)

★ Tuyển tập truyện ngắn "Slayers Spirit: Hoàng tử, công chúa và con rồng"... Dự kiến ra mắt vào 19/03/2025.

Lời bình: Phần lời bạt cũng đã được hoàn thành.

   

Cập nhật tháng này:

“Chúc Mừng Năm Mới.

Chuyện là, tôi đã đi xem bản công chiếu trước của Mobile Suit Gundam GQuuuuX (Sieg Ax) -Begining-. Tôi đã định là để thong thả rồi từ từ xem sau, nhưng hồi cuối tuần, tôi thầm nghĩ là 'Không ổn, mình sẽ bị dính spoiler từ hình ảnh của bộ phim này mất,' vậy nên hôm thứ Ba tôi đã dành thời gian để đi xem. Do vậy, tôi sẽ không bàn luận gì thêm.”

   

Đề cử của tháng: Kyou mo Neko-sama no Atsu ga Tsuyoi (Tác giả: Uguisu Utako)

Lời bình: Câu truyện kể về cuộc sống dưới góc nhìn của một chú mèo sống cùng với con người. Rất là đáng yêu.

----

Ghi chú: Các số hỏi đáp từ 1 đến 33 là lost media nên có thể có thiếu sót.

Truyện dịch

329 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Số 96 (30/09/2019)

Q: Tôi hiểu rằng lượng ma lực một người sở hữu cũng giống như một loại tài năng, nhưng liệu lượng ma lực của pháp sư có bị giảm đi do tuổi tác không?

Kanzaka: Lượng ma lực có thể tăng hoặc giảm đôi chút dựa vào việc luyện tập. Nó cũng có thể tăng hoặc giảm đáng kể do sự cố và các vấn đề khác. Tuổi tác cũng làm giảm lượng ma lực, nhưng khi một người già đi thì họ cũng không còn bám theo nghề pháp sư nữa, vậy nên có thể coi là ảnh hưởng không đáng kể.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Tôi nghĩ rằng nếu âm giới tồn tại trong thế giới Slayers, chuyện gì sẽ xảy ra với âm giới nếu ma tộc thành công hủy diệt thế giới? Liệu nó sẽ trở về Hỗn Độn Hải cùng với thế giới đó, hay vì những thế giới khác vẫn tồn tại nên không có gì thay đổi? Tiên sinh nghĩ sao?

Kanzaka: Hãy coi “âm giới” đó như một thế giới tinh thần song song. Vậy nên nếu mọi thứ quay về hư vô thì nơi đó cũng sẽ quay về hư vô.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Số 130 (12/08/2022)

Q: Khi ma tộc phân chia ra thành hai phe phái do sự xung đột giữa hai mảnh vỡ, Ma Vương phương Bắc và Luke, các chư hầu dường như đứng về phía của Luke, trong khi các ác ma dưới trướng của họ như Xellos thì trung lập, còn Bradu thì đứng về phía Ma Vương phương Bắc. Có phải các chư hầu không ra lệnh cho họ làm gì và để yên cho họ tự ý hành động?

Kanzaka: Thay vì tự ý hành động, chính xác mà nói thì họ giống như đang bị bối rối hơn. Dù sao thì không một ác ma nào có thể ngờ đến một tính huống mà cùng lúc tồn tại hai ma vương với hai chính sách khác hẳn nhau. Do vậy nên cũng khó mà trách họ được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Có bất kỳ màu sắc được cho là khó nhuộm nào trong sắc hiệu được trao bởi hiệp hội không, ví dụ như vàng kim, trong suốtbảy sắc cầu vồng?

Kanzaka: Đó không phải là vần đề với các cửa hàng quần áo gắn liền với hiệp hội.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Ác ma có thể trở nên mạnh mẽ hơn qua việc luyện tập không? Một thông tin được nhiều người biết là Xellos là cá thể mạnh nhất trong số các Thần Quan và Tướng Quân bởi anh ấy được sinh ra độc nhất, nhưng liệu có phải sức mạnh của ác ma đã được cố định từ lúc được sinh ra nên Rashart và Raltark không thể một mình đánh bại anh ấy? Hay đơn giản là sự khác biết lớn đến mức luyện tập không thể nào che lấp được khoảng cách?

Kanzaka: Do sự khác biệt lớn trong tốc độ phát triển từ khi được khai sinh và các tăng trưởng sức mạnh, việc bắt kịp được là khó có khả năng.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 129 (14/07/2022)

Q: Sắc phục của Lina giờ ở đâu? Có phải nó được cất cẩn thận trong tủ đồ ở nhà mẹ không? Hay là nó được giấu kĩ ở đâu đó bên trong đó? Có thành viên gia đình nào thi thoảng mang nó ra vệ sinh không?

Kanzaka: Lina giấu nó ở sâu trong tủ quần áo của mình, nhưng cả chị lẫn mẹ của cô ấy đều biết, vậy nên thi thoảng họ đem giặt nó và đuổi mối mọt.
***Minh họa cho những ai tò mò về sắc phục của Lina:
z0Vy9sI.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Cả Ma Long Vương và Bá Vương đều nằm ở kèo trên so với Gourry về kiếm thuật, nhưng không tính đến Ma Long Vương, người đã được tái sinh nhiều lần trong cơ thể con người, vì sao Bá Vương lại sở hữu kiếm thuật điêu luyện như vậy, mặc cho việc đó không hoàn toàn cần thiết đối với một ác ma?

Kanzaka: Khi đóng giả làm con người thì có được những kĩ năng của con người sẽ giúp ích cho việc giả dạng trên nhiều phương diện khác nhau.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Ở Palbathos, đội trưởng Morgan nói với Lina và Gourry rằng ông ấy đã chuẩn bị nhà ở cho họ, nhưng tôi khá tò mò về việc những căn nhà đó như thế nào. Có phải nó là nhà riêng hay giống như kí túc xá của quân đội hơn?

Kanzaka: Bởi mục đích đằng sau là để lôi kéo hai người họ vào vương quốc, Lina và Gourry mỗi người được ban cho một căn nhà riêng. Tại đó có rất nhiều lính cảnh vệ tự nhận bản thân là người giúp việc. Dĩ nhiên, nếu họ đồng ý với thỏa thuận, họ sẽ không thể qua lại chỗ của nhau để gặp mặt.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 128 (12/06/2022) **Trùng với số trước do lỗi đánh số của trang báo

Q: Theo tôi nhớ, một số ma pháp có thể được thi triển chỉ bằng cách ghi nhớ và niệm chú. Vậy có bất kì trường hợp nào mà ai đó nói mớ trong khi đang ngủ và vô tình kích hoạt ma pháp không? Nếu chỉ là cỡ Lighting thì có lẽ hoàn toàn vô hại, nhưng có vẻ việc này sẽ rất nguy hiểm nếu vô tình dùng phải phép có thể gây ra đám cháy.

Kanzaka: Chính xác thì những sự cố như vậy có xảy ra nhưng hiếm khi và chỉ ở mức độ của phép Lighting. Tuy nhiên, hầu hết những khi nói mớ lúc đang ngủ, phát âm của họ thường không rõ ràng nên không hình thành ma pháp được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Rezo đã học được cách châm kim từ tầm gần mà không tỏa ra sự hiện diện và không gây đau đớn từ đâu? Tôi muốn biết bởi mặc dù Lina và đồng đội vào thời điểm đó không cảnh giác, sự hiện diện của một kẻ địch mạnh mẽ vẫn không bị Gourry phát hiện. Có phải là có một ma pháp nào đó cho phép hòa vào trong môi trường xung quanh?

Kanzaka: Rezo học hỏi kiến thức từ nhiều lĩnh vực khác nhau để có thể chữa cho đôi mắt của mình, vậy nên chiêu trò mà ông ấy dùng có lẽ là kết hợp của một vài kiến thức trong số đó thay vì là chỉ một. Tôi nghĩ là ông ấy kết hợp kiến thức liên quan đến ám sát và săn bắn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Dường như thứ bậc trong ma tộc về cơ bản được quyết định bằng sức mạnh, nhưng tôi thắc mắc liệu có tồn tại thứ bậc khi xuất hiện cách biệt sức mạnh giữa các cá nhân mang cùng cấp độ hay không? Có lẽ chuỗi lệnh sẽ khác nhau, mặc cho sự bình đẳng về cấp độ, kiểu một mối quan hệ nhìn bên ngoài thì ngang bằng nhau, nhưng bên trong thì khác?

Kanzaka: Về cơ bản, khi xét đến ác ma thượng cấp, mọi cá nhân thuộc cùng cấp độ trong chuỗi lệnh đều được coi là bình đẳng. Đó là bởi mỗi ác ma đều được sinh ra đóng một vai trò và phục vụ cho mục đích khác nhau. Đó không phải là vấn đề về cách biệt sức mạnh.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 128 (05/05/2022)

Q: Tên tuổi của Lina và gia đình cô ấy rất nổi danh trong ma tộc, nhưng đối với thần tộc thì sao?

Kanzaka: Thần tộc bây giờ cũng chỉ còn lại ba Long Vương, nhưng họ cũng biết về sự tồn tại của cô ấy do sức ảnh hưởng của cô ấy đối với ác ma.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Tại khởi đầu tập 1, Gourry tỏ ra ấn tượng trước sự tự lập của Lina khi thấy cô ấy chế đồ câu cá. Có phải câu cá không phải một cách phổ biến để kiếm ăn? Gourry kiếm đồ ăn tại nơi hoang dã và những nơi khác như thế nào trước khi gặp gỡ Lina?

Kanzaka: Để thu thập thức ăn bằng việc câu cá thì chắc chắn cần phải có một sợi dây mảnh và chắc, và tóc người thì thường không đủ bền. Theo lẽ đó thì câu cá không phải một các phổ biến để kiếm thức ăn. Còn về việc cắm trại ngoài trời, mọi người, bao gồm cả Gourry, thường mang theo thức ăn dự trữ, ví dụ như thịt khô và canh rau củ.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Tôi có thắc mắc về trình độ ma pháp của Xích Pháp sư Rezo, một trong năm Đại Hiền Giả, trong thế giới Slayers. Dường như ông ấy không thể tự mình điều chế được viên đá triết gia, nhưng ông ấy có thể khôi phục lại một căn phòng đã bị phá hủy bằng một ma pháp giống như đảo ngược thời gian, ngoài ra ông ấy cũng có thể dùng được những ma pháp phi thường nữa. Liệu ông ấy có thể sánh ngang được với pháp sư huyền thoại Lei Magnus không?

Kanzaka: Danh hiệu Đại Hiền Giả được trao cho ông ấy bởi người khác. Nói cách khác, Rezo đã được công nhận bởi những nghiên cứu mà ông ấy mang lại cho công chúng, và nếu bao gồm cả những nghiên cứu được thực hiện trong bí mật, có thể nói là ông ấy thành công trong rất nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên, điều tương tự cũng có thể được áp dụng với Lei Magnus, và vì tình cảnh khác nhau theo thời đại nên không thể đơn thuần so cao thấp giữa hai người họ được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 127 (10/04/2022)

Q: Nếu Ma Vương hoặc Ma Long Vương tái sinh thành con người, hoặc một con người kết hợp với ác ma như ma nhân có con với một con người bình thường, liệu đứa con đó có được thừa hưởng một vài đặc tính của ma tộc không, ví dụ như sở hữu ma lực vượt trội hay thích các cảm xúc tiêu cực?

Kanzaka: Dù họ có khả năng sở hữu ma lực cao hơn người bình thường, họ về cơ bản vẫn là con người, và sự khác biệt cũng chỉ đơn thuần là khác biệt về tố chất.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Ai là người đã phong ấn Ma Vương phương Bắc? Rezo Shabranigdu nói rằng ông ấy bị phong ấn bởi Không Long Vương, nhưng theo lore thì ông ấy lại bị phong ấn bởi Thủy Long Vương. Bởi Thủy Long Vương là người đã chiến đấu trực tiếp với ông ấy nên tôi nghĩ là thiên về Thủy Long Vương hơn, nhưng lời nói bản thân Ma Vương có vẻ cũng khá tín.

Kanzaka: Là Thủy Long Vương, trong tập 1 dường như đã có nhầm lẫn. Tôi rất lấy làm xin lỗi.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Theo tôi biết thì mẹ của Amelia qua đời vì bị ám sát, nhưng cái chết của bà ấy được thông báo cho công chúng như thế nào? Không nói đến hung thủ, có phải kẻ đứng sau là một thành viên của hoàng tộc không? Nếu có thì liệu có phải vụ việc này đã bị ém đi? Nếu đúng là như thế thì điều đó có thể đã đóng góp có động lực để Alfred cho rằng việc mình làm là đúng.

Kanzaka: Theo như công bố thì cô ấy qua đời vì bệnh. Dĩ nhiên, không có kết luận rõ ràng nào về kẻ chủ mưu, nhưng các nhân vật trung tâm, bao gồm cả hoàng tộc đều ngầm hiểu rằng “vụ việc đã được giải quyết”, vậy nên có thể kẻ đứng sau đã bị thủ tiêu trong bí mật.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 126 (20/03/2022)

Q: Tôi có một câu hỏi về phiên bản hợp thể của Zuma và Seigram. So với từng cá nhân đơn lẻ thì họ trở nên mạnh hơn tới mức nào? Bởi họ được giao nhiệm vụ tiêu diệt Lina, một nhiệm vụ mà ngay cả Kanzel cũng thất bại, tôi thắc mắc liệu có phải Raltark đánh giá sức mạnh của Zuma-Seigram lớn hơn Kanzel hay không.

Kanzaka: Điều đáng sợ ở Zuma-Seigram không phải chỉ nằm ở việc hợp thể, mà nằm ở việc kiến thức của một sát thủ đầy kinh nghiệm và sức mạnh của một ác ma được hợp lại. Nếu chỉ xét đơn thuần dựa trên sức mạnh của ma tộc, cách biệt giữa anh ấy và Kanzel không quá xa.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Zelgadis bị Lina và Gourry nhớ nhầm tên, nhưng có phải do tên của anh ấy là một cái tên hiếm gặp trong thế giới của họ không? Lina nhớ được tên của Sylphiel và Milgazia dù mới chỉ nghe một lần, vậy nên tôi không nghĩ vấn đề nằm ở việc cái tên quá dài nên mới nhớ nhầm.

Kanzaka: Đó chắc chắn không phải một cái tên phổ biến. Có thể đó là cái tên mà Rezo lấy cảm hứng từ một truyền thuyết nào đó ít người biết.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Tôi nghe nói rằng Gourry không khởi hành chuyến hành trình của mình từ tuổi sớm như Lina, và rằng cậu ấy đã 18, 19 tuổi. Nhưng vào tuổi đó thì trước khi khởi hành, cậu ấy có làm công việc gì không? Hay là cậu ấy chỉ chơi ở nhà?

Kanzaka: Dù không hẳn là có làm việc, cậu ấy đã tập luyện kiếm thuật rất nhiều.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 125 (11/02/2022)

Q: Phe của Gaav dường như có tham gia vào nhiều hoạt động ở thế giới ngầm, vậy nên tôi thắc mắc liệu họ có tiếp xúc với phe cánh của Rezo và tàn dư của hoàng tộc Ruvinagald hay không? Cụ thể mà nói thì tôi cho rằng công nghệ hợp thể ma nhân sẽ khá hữu dụng cho cuộc chiến với ác ma trên dãy núi Kataart.

Kanzaka: Họ có thể biết về sự tồn tại của các phe phái kia, nhưng họ không thực sự tiếp xúc với nhau, bởi tiếp cận một cách bất cẩn sẽ chỉ dẫn đến xung đột và làm bào mòn lực lượng đôi bên. Còn việc có kế hoạch tiếp cận hay không thì vẫn không rõ.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Ở cuối tập 8, Sylphiel nói rằng cô ấy sẽ chính thức trở thành một linh mục và khôi phục lại Sairaag. Tại tập 3, cô ấy đã giữ chức vu nữ trưởng tại thành phố Sairaag. Có phải mang cả hai chức hiệu sẽ có lợi cho việc tái dựng hơn là chỉ một?

Kanzaka: Mang chức hiệu linh mục hoặc vu nữ không nhất thiết là giúp ích cho việc tái dựng một thành phố, nhưng có chức tước thì sẽ thu hút được nhiều nhân lực và dễ chiếm được lòng tin hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Nunsa nổi tiếng với câu nói “Đẻ trứng đi” của mình, và dựa vào thái độ quen thuộc khi nói, có phải anh ấy đã từng nói câu này cho nhiều người cá nữ trong quá khứ? Tôi tò mò không biết anh ấy đã có bao nhiêu đứa con.

Kanzaka: Chúng ta không thể loại trừ khả năng đó, nhưng cũng có khả năng rằng trước đây anh ấy là một người thu hoạch trứng cá muối. Có thể anh ấy nói vậy với cùng logic như việc khi cho thực vật nghe âm nhạc cổ điển thì chúng sẽ phát triển nhanh hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 124 (04/01/2022)

Q: Tôi tò mò về suy nghĩ của tiên sinh về chất lượng và số lượng của tay sai trong mỗi phe phái. Ví dụ, “phe của Thú Vương sở hữu số lượng ít, nhưng chất lượng của mỗi phần tử đều cao,” hoặc “ác ma dưới trướng Bá Vương sở hữu nhiều về mặt số lượng nhưng mỗi cá nhân đều tương đối yếu.”

Kanzaka: Ngay cả nếu khái niệm đó tồn tại đối với các ác ma với cấp bậc cao, nhưng càng đi xuống thì quân số của họ càng trở nên đa dạng, nên nhìn chung thì họ đều tương đối giống nhau.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Lina có món đồ nào mà cô ấy đã mang bên mình kể từ khi bắt đầu chuyến hành trình không? Bởi cô ấy thường hay chọn ưu tiên bỏ chạy thay vì lấy tài sản, mua mới những món đồ bị hỏng nên tôi thắc mắc liệu cô ấy có còn giữ gì từ khởi đầu hay không.

Kanzaka: Có chiếc băng trán của cô ấy. Ngoài ra còn những miếng bùa pha lê trên người cô ấy nữa.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Các loài bò sát nhỏ có năng lực tái tạo lại đuôi của mình, các nghiên cứu gần đây cho thấy rằng cá sấu mõm ngắn Mỹ, một loài bò sát lớn, cũng có thể tái tạo được đuôi. Vậy tiên sinh có nghĩ là long tộc, một loài bò sát còn lớn hơn nữa, có thể hồi phục lại đuôi được ít nhất một lần không, ngay cả nếu chỉ là đoạn đầu của đuôi cũng được? Tôi xin gửi lời xin lỗi nếu họ không phải loài bò sát.

Kanzaka: Họ có thể sở hữu một năng lực tương tự với tự hồi phục, nhưng bởi họ là những sinh vật bậc cao trong hệ sinh thái nên năng lực đó có thể không thực sự kích hoạt được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 123 (12/12/2021)

Q: Gourry sở hữu lượng ma lực lớn, nhưng liệu Gourry, người không dùng ma pháp, hay Lina, người luôn ở bên cậu ấy, có nhận ra điều đó không?

Kanzaka: Tôi nghĩ là không.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Có pháp sư nào trong thế giới Slayers nghiên cứu về việc tạo ra dạng sống tinh thần nhân tạo (kiểu như ác ma nhân tạo) không? Tôi muốn biết liệu điều đó có khả thi hay không, và nếu có thì trình độ công nghệ tại thời điểm đó.

Kanzaka: Có thể có người đứng ra nghiên cứu, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ thực tiễn. Có thể sẽ xuất hiện thêm những phát triển vượt bậc trong tương lai, nhưng tôi không nghĩ là chuyện đó sẽ sớm xảy ra đâu.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Trong thế giới quan của Slayers, tồn tại vô số thế giới trên Hỗn Độn Hải, nhưng rốt cuộc là có bao nhiêu thế giới? Chúng là một con số vô hạn hay hữu hạn?

Kanzaka: Trước hết, quan niệm “thế giới phẳng trên đỉnh cây trượng” chỉ xuất phát từ góc nhìn của con người trong thế giới Lina, khác hẳn so với thực tế. Ngoài ra, khi coi chúng là những thế giới song song thì số lượng sẽ nhiều đến mức bạn cảm thấy thật ngớ ngẩn khi bỏ thời gian ra đếm.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 122 (08/11/2021)

Q: Trong truyện từng đề cập rằng ác ma không ngủ, hoặc chính xác hơn là họ sẽ chết nếu đi ngủ, nhưng nếu họ hợp thể với con người và con người đó đi ngủ, liệu ác ma cũng sẽ ngủ theo không? Hay chỉ tiềm thức của ác ma là vẫn tỉnh táo? Nếu ác ma cũng ngủ thì liệu họ có thể phân biệt giữa mơ và thực không? Hay con người mà họ hợp thể vào không cần đi ngủ nữa?

Kanzaka: Trong trường hợp đó, ác ma vẫn sẽ thức, nhưng mức độ nhận thức của họ sẽ bị giảm đi. Điều đó cũng không có nghĩa là họ bị suy yếu hay tan biến.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Saillune đã trải qua rất nhiều biến cố, nhưng có phải vua Eldran cũng được lên ngai vàng sau một cuộc cạnh tranh quyền lực không? Có phải thế hệ nào của hoàng tộc cũng đẫm máu?

Kanzaka: Có thời thì việc kế vị yên bình, có thời thì lại rối ren. Trong thời của vua Eldran thì việc kế vị diễn ra một cách bình thường mà không có rắc rối gì.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Có tồn tại thực thể nào khác sở hữu sức mạnh và tiềm thức của Xích Long Thần Ceifeed như chị gái của Lina không? Hay nó chỉ tồn tại trong chị Lina vào thời điểm hiện tại, khi cô ấy qua đời thì nó sẽ chuyển tới một thực thể khác?

Kanzaka: Có những thực thể tương tự khác ngoài cô ấy. Tuy nhiên, để nói ra cụ thể thì rất là khó, bởi điều đó còn tùy thuộc vào việc nó lấy hình dạng nào. Cũng vì lí do đó mà không rõ chuyện gì sẽ xảy ra với sức mạnh của Ceifeed sau khi chị Lina qua đời.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 121 (10/10/2021)

Q: Vỏ bọc của Xellos là một linh mục lang thang bí ẩn (?), vậy nếu được hỏi, “Anh phục vụ ở ngôi đền (thờ phụng Long Vương) nào?” thì anh ấy sẽ trả lời ra sao? Liệu anh ấy có nói dối hoặc trả lời đại và chọn bừa lấy tên một Long Vương nào đó không? Trong trường hợp thứ hai, liệu ác ma có phải chịu đựng tổn hại tinh thần khi nói, “Tôi phục vụ Ceifeed/XXX Long Vương,” không? Ngoài ra, có khi nào anh ấy được các ông/bà lão sống ở vùng hoang vu cúng hoa màu, bánh manjuu hay tiền bạc không? Anh ấy có bị người ta túm lấy và bắt kể những câu chuyện dài lê thê không?

Kanzaka: Làm giả danh tính để đánh lừa người khác nhằm phục vụ một mục đích nào đó là chuyện bình thường, vậy nên anh ấy sẽ không phải chịu bất kì tổn hại nào cả. Vị trí mà bản thân lựa chọn cũng tùy vào mục đích của anh ấy. Ngoài ra, bởi anh ấy giả dạng nhằm đạt được mục tiêu của mình, anh ấy về cơ bản không xuất hiện trước những thường dân.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Cụm “Elemekia” xuất hiện khá nhiều lần trong tác phẩm, ví dụ: Elemekia Lance, Elemekia Flame, Đế quốc Elemekia. Vậy cụm “Elemekia” có phải nghĩa là “ánh sáng” không? Đế quốc Elemekia là nơi sinh ra của vị anh hùng sở hữu Quang Kiếm, do đó nên cái tên đó được hình thành kiểu thế này: Quang Kiếm -> Ánh sáng -> Elemekia!

Kanzaka: “Elemekia” là tên của một địa danh và không xuất phát từ một cụm từ cụ thể nào cả. Elemekia Lance là một ma pháp được phát triển bởi một pháp sư đến từ Elemekia và được phổ biến từ đó. Elemekia Flame không được tạo ra từ đó, nhưng nó được phát triển từ Elemekia Lance, nên cái tên được giữ nguyên.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Cặp chị em hoàng tộc Saillune (Gracia và Amelia) bao nhiêu tuổi?

Kanzaka: Tôi không thiết lập ngày sinh cụ thể, nhưng theo trí tưởng tượng của tôi thì họ cách nhau tầm 3-4 tuổi. (*Trong chính truyện thì tuổi tác của Lina có tăng lên.) Các nhân vật khác cũng có già đi. Vì lí do nào đó mà duy chỉ mình Naga là mang hình tượng “mãi mãi tuổi 19”.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
woww, chỉ có mỗi chủ thớt bình luận:)
Xem thêm
Giúp chủ thớt bằng cách bình luận thêm đi 🦉
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 120 (10/09/2021)

Q: Tôi có câu hỏi về Kinh thư Claire và ma tộc. Dường như Xellos biết về một vài vị trí dẫn đến Kinh thư Claire, nhưng có phải do đó là bởi anh ấy là người được giao trách nhiệm phá hủy các văn tự nên cần biết chỗ của bản gốc, hay bởi đó là kiến thức mà ác ma cỡ Thần Quan hoặc trên một ngưỡng nào đó đều biết? Ngoài ra, ác ma không thể dùng Kinh thư Claire để nghiên cứu bởi làm vậy thì họ sẽ giống như phải dựa dẫm vào sức mạnh của người khác, nhưng nếu họ chỉ đọc và coi nó như từ điển thì có an toàn không?

Kanzaka: Về cơ bản, văn tự của Kinh thư Claire chỉ là các “văn tự”, vậy nên bản thân nó không hề chứa ma lực. Bởi vậy, việc tìm kiếm các văn tự là một quá trình brute force. Ví dụ như đi dò hỏi xung quanh. Lí do Xellos biết một số thông tin đơn thuần bởi anh ấy đã điều tra và biết được về một số hội nhóm sở hữu sức mạnh ma thuật được tăng cường một cách bí ẩn. Như đã nêu trên, văn tự chỉ là bản ghi chép lại những kiến thức, vậy nên ác ma không có ý định sử dụng đến chúng. Ngay cả nếu có thì chúng cũng vô dụng đối với ác ma, bởi chúng được viết theo cách mà chỉ con người và những pháp sư mới có thể sử dụng.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Xin lỗi vì liên tục đặt ra những câu hỏi liên quan đến chiều cao. Chiều cao trung bình của cư dân trong khu vực nơi Lina và những người bạn từng du ngoạn là bao nhiêu so với thời hiện đại? Cá nhân tôi nghĩ rằng Gourry, người được đánh giá là cao với 182cm, gần với trung bình của người Nhật hơn là phương Tây… Ngoài ra, tại khu vực mà họ bị gửi tới ở tập 17 có sự khác biệt gì về mặt thể chất không?

Kanzaka: Do nguồn cung lương thực và các yếu tố khác, chiều cao trung bình của họ thấp hơn so với phương Tây hiện đại. Đó là những gì mà tôi nghĩ.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Hoàng tử Philionel của Saillune khá lực lưỡng, nhưng tôi không nghĩ mình từng thấy ai với thể hình tương tự trong hoàng tộc Saillune cả. Nếu ông ấy không mang cơ thể đó do di truyền thì hoàng tử hẳn phải luyện tập cơ bắp rất nhiều, nhưng còn thực đơn của ông ấy thì sao? Ông ấy có sử dụng dụng cụ luyện cơ không? Và ông ấy cũng có giới hạn bữa ăn của mình không?

Kanzaka: Thay vì luyện tập cơ bắp, cơ bản thì gần giống với việc những cá nhân mang tạng người đó thi thoảng lại xuất hiện trong hoàng tộc Saillune. Nhưng dĩ nhiên, ông ấy có luyện tập võ thuật, vậy nên kết quả là cơ thể ông ấy có là nhờ dòng máu cùng với luyện tập.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 119 (11/08/2021)

Q: Tôi có câu hỏi về Xellos và các văn tự. Xellos đi lang thang để tiêu hủy các văn tự, nhưng ngay cả nếu một văn tự là thật và nội dung của nó là “công thức làm món ức gà thơm ngon mọng nước mà không bị khô”, liệu anh ấy có tiêu hủy nó luôn không? Hay nếu nó không phải một mối nguy đối với ma tộc thì anh ấy sẽ phớt lờ?

Kanzaka: Anh ấy sẽ tiêu hủy nó không chút do dự. Đó là bởi nếu phải phán quyết nội dung của từng văn tự một, anh ấy sẽ không biết đâu là nội dung cần hủy, đâu là nội dung không cần hủy.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Golem và ma pháp triều hồi duy trì được trong bao lâu? Con golem bám vào thác nước để duy trì điểm du lịch, hay con rồng deimos được triệu hồi cho cuộc chiến của ông lão về sau có thoát khỏi kiểm soát không? Hay nếu không hủy phép thì chúng sẽ tồn tại mãi mãi?

Kanzaka: Quyền điều khiển golem được giao cho địa tinh linh chiếm hữu nó, vậy nên về cơ bản thì trừ khi golem bị phá hủy, nó sẽ tồn tại cho đến khi cơ thể bị sụp đổ hoặc bào mòn theo thời gian. Con rồng deimos thì vốn sở hữu ý chí riêng, vậy nên nó được tự do một khi xác nhận rằng mình đã hoàn thành mệnh lệnh. Việc nó rời đi hay nổi loạn là tùy vào bản thân nó.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Có phải Quang Kiếm mang hình dạng một lưỡi kiếm, một lưỡi gươm hay lưỡi mã tấu tùy vào trí tưởng tượng của người sử dụng không?

Kanzaka: Cơ bản là không. Tạo ra một lưỡi kiếm với luồng năng lượng cao là chức năng của Gorun Nova. Tuy nhiên, trong những trường hợp đặc biệt, nếu có một luồng ma lực mạnh ảnh hưởng từ bên ngoài, màu sắc và hình dạng của lưỡi kiếm sẽ thay đổi để phản chiếu điều đó. Bởi vậy nên việc yểm Dragon Slave vào nó là khả thi.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Số 118 (11/07/2021)

Q: Tôi tin rằng quần áo của ác ma được làm từ cơ thể tinh thần của họ. Vậy nếu dùng kéo yểm Ragna Blade cắt vào quần áo họ thì liệu nó có cảm thấy đau đớn và tan biến không?

Kanzaka: Còn tùy thuộc vào ác ma nữa. Có những trường hợp mà quần áo là một phần cơ thể họ, có những trường hợp mà quần áo là những vật chất thông thường được dịch chuyển xuyên không gian cùng với họ. Nếu cắt vào quần áo làm bằng cơ thể tinh thần, phần quần áo đó sẽ biến mất, nhưng nó sẽ không cảm thấy đau đớn. Tuy nhiên, đôi chút sát thương vẫn sẽ được gây ra.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Một pháp sư dùng Flare Arrow biết dùng cung thì liệu có lợi thế gì hơn không? Tôi có cảm giác rằng nếu ai đó dùng Flare Arrow mà không dùng được cung thì người đo sẽ bắn lệch mục tiêu và gây hỏa hoạn…

Kanzaka: Không nhất thiết giỏi cung pháp về kĩ thuật hay sức khỏe, nhưng đúng là sẽ có lợi thế hơn nếu bạn biết, ví dụ như trong trường hợp cần tính toàn để bắn trúng một đối thủ đang di chuyển theo chiều ngang.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Q: Chị của Amelia đi du ngoạn trong khi mặc bộ đồ được mẹ mình để lại, nhưng Amelia có được mẹ để lại gì không? Tôi sẽ rất vui nếu vui nếu tiên sinh cho chúng tôi biết liệu nó có tồn tại hay không.

Kanzaka: Có, nhưng cô ấy không mặc nó như chị mình mà cất lại trong phòng như kỉ vật.
Xem thêm