Ai cũng biết ngay từ những tập đầu tiên, Takanabe Hanbei đã thể hiện mình là một quân sư thiên tài cùng với năng lực âm dương thuật xuất sắc, hiểu biết sâu rộng về bát quái trận đồ. Thế nhưng, nếu các bạn có "nghía qua" lịch sử chính thống một chút, sẽ biết là Hanbei "real" vốn xuất thân từ một gia tộc Samurai thuần, chính thống, không hề dính dáng gì đến âm dương thuật, cùng với đó lịch sử cũng không hề đề cập ông có sử dụng âm dương thuật. Thế thì, vì sao Hanbei lại được tác giả miêu tả là thuần thục âm dương thuật, thậm chí còn trên cơ cả gia tộc âm dương sư nổi tiếng Tsuchimikado? Có thể biện hộ rằng trong lịch sử, vì trí thông minh thiên tài mà người đời có đồn đại rằng ông biết âm dương thuật, chứ một con người không thể nào tài năng đến thế, hay là "Ôi dào, truyện fantasy vốn dĩ hư cấu, tác giả muốn thêm thắt gì vào chả được.". Thế nhưng, bản thân Trans lại không nghĩ mọi chuyện chỉ là đơn giản đến thế. Với một bộ truyện có tuyến nhân vật đồ sộ, tính đến hiện tại thì được liên kết khá chặt chẽ và khá sát với các sự kiện trong lịch sử (các bạn có thể nghĩ trans đang nói láo hay nói quá lên nhưng thực sự là vậy), chuyện xây dựng lên một nhân vật Hanbei lại thuần thục âm dương thuật thì chắc hăn phải có lý do chính đáng. Vậy mọi người nghĩ sao về vấn đề này? Nếu có ai đọc trước cốt truyện rồi mà có ý kiến liên quan đến nội dung sau này, xin mọi người hãy chú ý tag #spoiler để tránh ảnh hưởng những bạn chưa đọc và muốn thưởng thức câu truyện trọn vẹn nghen!
Truyện dịch
3 Bình luận