Trang Ý Kiến Về Bản Dịch - Cổng Light Novel

Members

Wednesday, 05 Jul 2017

Tại mình không thể lúc nào cũng có thể vào để kiểm tra từng chương một, xem thử mọi người góp ý về bản dịch đúng sai, nên mình lập ra cái nhóm thảo luận này ( OvO)b

Tensei Shitara Kendeshita

Truyện dịch

16 Bình luận

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận.

KonoeRin

TRANS

Góp ý: hơi khó hiểu :">

Xem thêm

08-01-2018 23:42:07

Heartless Zombie

TRANS

AI MASTER

Report để xóa nào.

Xem thêm

08-01-2018 23:55:43

Fakebi

CHỦ THỚT

AUTHOR

TRANS

Khó hiểu chỗ nào vậy bạn?

Xem thêm

10-01-2018 03:26:03

Xem thêm 3 trả lời

Love Fragments

TRANS

Mà thớt muốn độc giả tìm lỗi hộ thì phe độc giả có hai loại chính là xem chùa không đăng nhập và có đăng nhập nhưng lười không cmt

; vậy nên, ngồi chờ 1000 năm nhé :v

Xem thêm

02-12-2018 01:20:28

Không liên quan

Hơi trễ nhưng t thuộc dạng xem chùa có đăng nhập nhưng lười cmt :v

Xem thêm

30-03-2019 00:11:24

ㄨ Bạn Nữ Giấu Trym ツ

dịch thiên về hán việt hả mấy ông chặng hạn Sea Lion, không dịch thì cũng là sư tử biển, hải sư nghe đao nách quá, há há há :D

Xem thêm

01-12-2018 21:43:53

loverine

Nếu có thể mình rất mong được cùng góp sức dịch bộ Light Novel này. Từ Anh sang Việt. Bản dịch hiện tại - vì là thành quả của tác giá nên mình không có ý kiến về chất lượng. Tuy nhiên, trong vai trò người đọc, mình muốn nói là chưa đc ổn lắm.

Xem thêm

15-11-2018 17:18:31

Love Fragments

TRANS

Ngay từ đầu thì lúc mới dịch trans này là người không chuyên. Cũng dễ hiểu khi mà mấy chương đầu chưa được tốt.

Nhưng nếu phải nói về mặt bằng chung thì, trans đã làm rất tốt rồi. Và về văn phong, tôi thấy tác giả và dịch giả tiếng Anh chiếm vai trò chủ yếu hơn.

Xem thêm

02-12-2018 01:18:17