Tui thấy loãng quá, thôi thì làm cái này.
Bạn là thủ lĩnh của nhóm hay dân solo, hoặc là dân tập tành muốn thử sức trong mảng dịch truyện. tất cả đều được hoan nghênh tại đây. Văn phòng chỉ là bên thứ ba, tạo cơ hội giao lưu, éo chịu trách nhiệm mất mát tâm thần =))
Cách thức Nộp đơn:
-viết 1 post gt nhóm, tiêu chí tuyển người, đang làm bộ nào, bộ nào mún tuyển, vân vân
-văn phòng sẽ để link nhóm bạn vào đây để mọi người tham quan, gạch đá.
Danh sách:
103 Bình luận
Chào mừng các đồng chí đến với nhóm dịch biến thái này! Một nhóm dịch cần những người đồng chí yêu gender bender
Hiện tại mình muốn chạy lại bộ : I became the hero's bridge do mình thấy bên eng đã full. Dù mình rất muốn solo lại nhưng thời gian của mình khá hạn hẹp, vì vậy mình muốn tuyển không giới hạn trans.
Yêu cầu: Trình độ tiếng Anh đủ để dịch, văn phong không tốt thì có mình lo edit :)
Hân hạnh...
Tên bộ : Pure Love x Insluut complex ( junai ryojoku konpurekkusu )
Thể loại : Netori, Romance, School life, Action, Drama.
Yêu cầu của mình cũng chẳng có nhiều, hi vọng có người là được. Nhưng tàm tạm thì cũng có vài tiêu chí sau.
+ Cần ít nhất là đã trưởng thành về tâm lí ( nên tốt nhất là trên 16 ). Vì trong bộ truyện có rất, rất nhiều cảnh 18+, bondage, rape cho nên có thể ảnh hưởng tới tâm lí.
+ Thông thạo tiếng anh ở mức khá, có jap nữa thì ok nhưng tiếng anh là đc lắm rồi....
+ Văn phong khá một chút, mình có thể hướng dẫn.... Chứ như convert thì toi.
+ Cần thêm cả 1 editor luôn.
+ Hiện tại nguồn eng đã có đến chap 467, và bộ mới đến chap 41..... cho nên hi vọng ai đó có nhã hứng thì giúp với.
TENSEI SHITARA DORAGON NO TAMAGO DATTA ~ SAIKYŌ IGAI MEZASANE ~E ~
Link: /truyen/447-reincarnated-as-a-dragons-egg-lets-aim-to-be-the-strongest
- Không cần trình độ cao siêu :v tối thiểu vốn tiếng Anh ở mức trung bình là ok. Bởi bản eng cũng có nhiều sai sót nên đôi lúc cũng cần phải đối chiếu với bản gốc, không yêu cầu vốn tiếng Nhật nhưng nếu có thì quá tốt!
- liên hệ facebook mình nếu các bạn có hứng thú nha:
https://www.facebook.com/phuocthien.cloudysky
- Nhóm mới thành lập nên có ít thành viên, đang trong tình trạng khá là vật vã. Vì vậy, mình muốn tuyển thêm người : edit hay trans đều đươc ( nhưng ưu tiên trans hơn :v ). Không quan trọng trình độ, chỉ cần ở mức bình thường là được, những bạn muốn thử sức trans solo hay muốn tham gia những bộ hiện đang chạy thì có thể liên hệ mình để tham gia vào nhóm :D
- Những bộ đang chạy:
+ TAKAMI NO KAGO
+ HON ISSATSU DE KOTOTARIRU ISEKAI RURŌ MONOGATARI
+ EVIL GOD RASUBOSU NO MUKŌ-GAWA ~ SAIKYŌ NO URA BOSU = JASHIN NI TENSEI SHITAKEDO, 1000-NEN DARE MO KONA IKARA GAKUEN NI KAYOU KOTO NI SHITA ~
- Địa chỉ liên hệ ( hiện tại ) : https://www.facebook.com/Ainsweith
2. Chuyên dịch những bộ hardcore, plot twins, nhức não, lịch sử, chính trị, quân sự...
3. Tìm trans cho các bộ:
- Youjo Senki
- Umineko no Naku Koro ni
- Katahane no Riku
- Yandere-kei Otome Game no Sekai ni Tensei Shite Shimatta you desu
- Arslan senki
- Nihonkoku Shoukan
- The Girl Who Bore the Flame Ring
Ai có nhu cầu xin để lại liên hệ ở đây. Cảm ơn.
Các bộ đang dịch(hoặc drop):
Yandere Megami no Hakoniwa
1000 nin no homunkurusu no shoujo tachi ni kakomarete isekai kenkoku
Boku no meikko wa yandere deshita(eng đã ngưng)
Yandere imouto ni aisaresugite kozukuri kankin seikatsu(chưa biết eng đã ngưng hay chưa)
He didnt want to be the center of attention hence after defeating the demon lord he became guild master
Các bộ đang đảm nhiệm:
+) ULTIMATE ANTI-HERO
+) Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei
+) The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from lv2 (Đang delay)
+) Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
+)Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu
+)Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou
+) Dark Magician as a Hero
+) Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi
+) Sono Mono (Wattpad)
+)Risou no Himo Seikatsu (Đã drop)
Nhóm mình đang phải drop/delay khá nhiều bộ do vài đứa phải thi đh và mấy đứa mới thì chưa thạo nên dịch còn kém quá. Đây là danh sách những bộ cần giúp đỡ:
-ULTIMATE ANTI-HERO (Cần edit)
-Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei (Cần edit)
-The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from lv2 (Cần trans)
- Risou no Himo Seikatsu (Cần trans)
- Truyện đang dịch: Breakers
Hiện đang cần thêm 1 người có khả năng solo phụ mình dịch bộ này. Hiện tại, mình dịch khá suôn sẻ nhưng số chương thì nhiều còn chữ càng tăng, chưa kể thằng cha tác giả toàn chơi những từ cực kỳ khó dịch (những từ mà từ điển tiếng Việt còn không có). Mình muốn tuyển thêm để giúp việc ra chương nhanh chóng hơn trong thời gian sắp tới. Có... vậy.. thôi.....
- Đến với bộ Release That Witch xin
+ Cần khả năng dịch thuật cao, vì bộ này thuật ngữ khoa học, vật lý rất nhiều, cần dịch cho chính xác.
+ Khi translate, cần phải hiểu được thuật ngữ đó muốn nói cái gì, để dịch cho chính xác. Điển hình là, Editor và bé Translator phải ra wiki, đọc về định luật hai của nhiệt động lực học, định nghĩa về Entropy trong chương vừa rồi T^T. Lật sách, tham khảo các kiểu.
+ Cần một cậu bách khoa, giỏi lý để trao đổi với tớ, giúp tớ Edit nghĩa hoàn hảo hơn (Cậu này không cần Translate)
P/s : Dear những gã vô mở mồm cho link convert một cách 'hào phóng' kia. Ta thách bọn mi đọc mà hiểu được đấy. Cứ vô comment convert một đống, lại còn bảo được Edit các kiểu =)). Xin hỏi đọc có hiểu không mà rãnh quá vậy. Bớt rãnh đi nha.
Thân Ái và Dí Dái.
- Truyện đang dịch: The Lazy Swordmaster.
(Do từ chương 1 đến chương 30 được 2 bạn Trans còn khá trẻ dịch, và lúc này mình chưa vào nhóm nên câu cú còn lủng củng. Mình sẽ cố gắng chỉnh sửa lại sau. Mong bạn đọc thông cảm!)
-Link truyện: /truyen/1935-the-lazy-sword-master
- Room Discord của nhóm: https://discord.gg/bEjbXwK
Dành cho bạn nào muốn trò chuyện, chém gió giải trí cùng nhóm.
Ngoài ra trong Room còn có vài Trans + Editor của nhóm/truyện khác, để các bạn vào giao lưu.
Luôn hoan nghênh tất cả mọi người!
~
... TUYỂN NHÂN SỰ ...
Vì lý do cá nhân, 2 bạn Trans trong nhóm mình tạm thời không dịch truyện được nữa, còn mình thì đã đi làm nên thời gian rất eo hẹp, các Trans khác cũng bận học hành.
Vì vậy:
+ Cần tuyển: Trans ~ Số lượng: Không giới hạn.
+ Yêu cầu: Dịch sát nghĩa bản Anh, không cần trau chuốt. Tính cách vui vẻ hòa đồng.
Ngoài ra, mình không yêu cầu các bạn phải dịch nhiều hay liên tục, nhưng cần các bạn phải dịch đúng chương và giao đúng ngày đã nói.
+ KHÔNG TIẾP: TỔ LÁI CHÍNH TRỊ VÀ CÁC THÀNH PHẦN LIÊN QUAN ĐẾN NẠO PHÁ THAI.
...
Nếu có nhiều bạn tham gia, nhóm sẽ cố gắng dịch thêm một vài bộ nữa.
Ai có nhã hứng xin liên hệ https://discord.gg/bEjbXwK hoặc cmt tại Post thảo luận, hoặc bên truyện, hoặc tại đây.
Xin cám ơn!
...............................................The Lazy Editor: Try Hard.....................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Đùa đấy! :'(
#Để phục vụ cho các bạn độc giả, nhóm luôn nỗ lực hết mình để dịch ra những chương truyện thật là hay và dễ hiểu. Tuy nhiên số lượng độc giả và số lượng truyện ngày càng tăng trong khi dịch giả thì dùng “mai danh ẩn tích” hết, nên nhóm có ý định tuyển những bạn dịch giả có đam mê với Novel và trình Eng trung bình để có thể phục vụ tốt nhất cho cộng đồng Light Novel.
#Các bộ đang chạy của team:
-DON’T TELL ME THIS IS THE TRUE HISTORY OF THE THREE KINGDOMS!
-MAOU NA ORE TO FUSHIHIME NO YUBIWA
-I REINCARNATED INTO A VENDING MACHINE
-LOVE DEPENDENCY DISEASE
-OH NO! AFTER I REINCARNATED, MY MOMS BECAME SON-CONS!
-Shingan no Yuusha
-Strange Life of a Cat
-Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You
-Houshin Engi
#Lưu ý:
-Được quyền chọn bộ mình thích, nếu đủ trình solo thì càng tốt, không thì trans trung bình rồi team
sẽ edit.
-Khi bạn định làm solo một bộ nào khác ! Nên dịch trước khoảng 3 chương để xem có thể đi theo được không !
-Yêu cầu thái độ cầu tiến, muốn cải thiện bản thân.
-Không tiếp các Troller với Cancer !
#Liên hệ:
Phát Ngôn Viên của team: https://www.facebook.com/kazama.winchester