Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
9944 Bình luận
Eng: https://silverliningtranslations.wordpress.com/projects/skeleton-knight-in-another-world/
Raw: https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%E9%AA%B8%E9%AA%A8%E9%A8%8E%E5%A3%AB%E6%A7%98%E3%80%81%E5%8F%AA%E4%BB%8A%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%B8%E3%81%8A%E5%87%BA%E6%8E%9B%E3%81%91%E4%B8%AD (Chỉ kiếm đc vài vol)
Raw (Bản web novel): https://ncode.syosetu.com/n6266ci/
Nội dung: Anh Main nhà ta đang bị ngủ gục trong lúc chơi game online. Tuy nhiên, sau khi thức dậy cậu thấy mình đang ở trong một thế giới kỳ lạ với toàn là những nhân vật trong game mà cậu đang chơi. Sau khi bình tĩnh lại cậu nhận ra mình đã được trang bị Vũ khí và Áo giáp, đấy là hai món mạnh nhất mà cậu sở hữu trong game . Đến cuối cùng cậu mới phát hiện ra một điều hết sức tồi tệ, hình dáng của cậu không phải là một Thánh Hiệp sĩ nữa mà trở thành một dạng avatar đặc biệt [ Skeleton ]. Để có thể sống mà không gây sự chú ý cậu đã nhờ sự giúp đỡ của một cô nàng Dark Elf Ariane xinh đẹp nhưng đổi lại cậu phải làm mọi việc cho cô ấy.
Cuộc sống khốn khổ khốn nạn của cậu từ đây bắt đầu!
https://creativenovels.com/novel/the-villains-need-to-save-the-world/
có nhóm dịch ở đây nhưng drop rồi
Tên : The Saint’s Magic Power is Omnipotent
(Ma lực vô đối của vị Thánh nữ).
Eng : https://www.novelupdates.com/series/the-saints-magic-power-is-omnipotent-ln/
Sei, nữ nhân viên văn phòng 20 tuổi được triệu hồi sang dị giới sau khi vừa kết thúc ca làm thêm giờ của cô. Nhưng tên đã triệu hồi Sei đến thế giới này nhìn thẳng vào mặt cô ấy và nói, “Người này không phải là một Thánh nữ”. Cái hành động thờ ơ gì đây!?
Sei rời khỏi Cung điện Hoàng Gia và che giấu danh hiệu Thánh nữ của mình. Cô bắt đầu làm việc tại phòng thí nghiệm, nơi đây cô sản xuất ra những lọ Potion và mỹ phẩm. Bằng phép thuật của mình, cô giúp đỡ và đáp ứng những lời thỉnh cầu của mọi người, và dần dần họ bắt đầu nghi ngờ rằng cô là một Thánh nữ.
Liệu mọi người có phát hiện ra Sei mang danh hiệu Thánh nữ? Liệu Sei có thể thư thái tận hưởng cuộc sống đầy thơ mộng ở dị giới?
Tên : Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~
Eng: https://www.novelupdates.com/series/ouroboros-record-circus-of-oubeniel/
[Đây là một câu chuyện tình bất diệt]
Con trai thứ hai của một gia tộc Bá tước, Tullius Shernan Oubeniel, là một người Nhật Bản thời hiện đại đã được tái sinh. Nghĩa là, một người đã từng trải nghiệm cái chết. Không hiểu lý do vì sao mình được tái sinh, cậu đã tự nhủ rằng biết đâu cậu sẽ lại được tái sinh lần nữa giống như vậy. Vậy nhưng, nỗi sợ cái chết của cậu lại áp đảo tất cả – khiến cho cậu làm mọi việc có thể để tránh khỏi cái chết. Thế giới này có nhiều loại phép thuật và một trong số chúng là thuật giả kim. Cậu đã chọn loại phép thuật này vì nghe nói sẽ có thể đạt được sự bất tử, trẻ mãi không già. Với đó là mục tiêu và cũng là sự cứu rỗi duy nhất, cậu đã chạm tay tới những bí mật sâu thẳm nhất của thuật giả kim, vì đó là cách duy nhất để cậu có thể sống. Dù có phải hy sinh điều gì đi nữa.
Eng: https://www.novelupdates.com/series/sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu/
Bị trảm 2 lần là quá đủ rùi :((
Link Eng: https://www.oppatranslations.com/main-character-hides-his-strength/
Link Việt: /truyen/1168-main-character-hides-his-strength
Truyện tranh prologue: http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/chuong-mo-dau-cua-tieu-thuyet-han-light-novel-tknt/chap-1/447495
Truyện tranh Prologue: http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/prologue-comic-tale/chap-1/428657
Link eng: https://www.novelupdates.com/series/parallel-world-pharmacy/
Link Jap: http://ncode.syosetu.com/n8541cr/
Cần lắm ai đó trans bộ này. bộ này theo mình thấy thì khá hay. cốt truyện lôi cuốn. Đã drop đc 2 năm từ lần cập nhật cuối!
Eng bản ln: https://krytykal.org/kenja/
Eng bản wn: https://www.novelupdates.com/series/she-professed-herself-the-pupil-of-the-wiseman/
Raw bản wn: https://ncode.syosetu.com/n6829bd/
Raw bản ln: Không kiếm đc
Nội dung: Sakimori Kagami sử dụng một nhân vật tên 「Dunbalf」 vốn là một triệu hồi sư được trọng vọng và cũng là một trong Cửu Đại Hiền Nhân trong VRMMO-RPG 【Arch Earth Online】. Trong lúc đang chơi cậu vô tình ngủ quên và khi tỉnh dậy phát hiện ra thế giới ảo đã hóa thành hiện thực. Tuy nhiên, vị hiền nhân đã không còn là vị hiền nhân như lúc trước . Và hơn hết là từ 1 thanh niên cao to lực lưỡng cậu lại biến thành 1 cô gái . Hình tượng cũ bị sụp đổ , cậu sẽ đối phó với tình hình éo le này như thế nào ????????? (Tóm tắt đơn giản hơn: 1 hiền nhân chơi ngu bị biến thành 1 bé loli tóc bạch kim)
Hi vọng có cao nhân nào chạy lại bộ này, drop 11 tháng rồi :((
:GWmythsBlobGlare:
Link Eng : https://www.novelupdates.com/series/even-i-have-become-a-beautiful-girl-but-i-was-just-playing-as-a-net-game-addition/?pg=2
Lúc trước Hako có đăng 3 chap những bỗng nhiên bị xoá
Thêm bộ này nữa để tiện thể đào luôn
Truyện tranh: http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/chuong-mo-dau-cua-tieu-thuyet-han-light-novel-tknt/chap-1/447495
http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/prologue-comic-tale/chap-1/428657
Eng: https://www.novelupdates.com/series/naze-boku-no-sekai-wo-dare-mo-oboeteinainoka/
Raw: Mình không kiếm đc :(
Nội dung: "Tại sao không ai về nhớ thế giới thực ...!"
Thời đại khi cuộc chiến vĩ đại của năm chủng tộc tranh giành quyền bá chủ trên mặt đất đã kết thúc với chiến thắng của nhân loại do người hùng Sid lãnh đạo. Tuy nhiên, thế giới đó đột nhiên bị "ghi đè" trước mặt Kai. Trong thế giới được viết lại, Kai nhìn thấy cảnh con người thua cuộc trong cuộc chiến đó vì sự vắng mặt của anh hùng Sid, ở đây rồng và quỷ thống trị mặt đất, và Kai là một sự tồn tại bị lãng quên bởi tất cả mọi người. Tuy nhiên, sau khi gặp cô gái bí ẩn Rinne (bên Manga dịch là Linne), (spoil: ẻm mang trong mình dòng máu của cả 5 chủng tộc), Kai quyết định phá vỡ định mệnh bị viết lại này. Trong một thế giới không có anh hùng, anh ta thừa hưởng thanh kiếm và võ thuật của anh hùng và thách thức các chủng tộc hùng mạnh đang trị vì tối cao.
Manga hiện đã có 17 chap, bác nào hứng thú cứ đọc thử còn quyết định dịch hay không thì còn tuỳ.