Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
9969 Bình luận
Link Eng : https://www.novelupdates.com/series/even-i-have-become-a-beautiful-girl-but-i-was-just-playing-as-a-net-game-addition/?pg=2
Lúc trước Hako có đăng 3 chap những bỗng nhiên bị xoá
Thêm bộ này nữa để tiện thể đào luôn
Truyện tranh: http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/chuong-mo-dau-cua-tieu-thuyet-han-light-novel-tknt/chap-1/447495
http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/prologue-comic-tale/chap-1/428657
Eng: https://www.novelupdates.com/series/naze-boku-no-sekai-wo-dare-mo-oboeteinainoka/
Raw: Mình không kiếm đc :(
Nội dung: "Tại sao không ai về nhớ thế giới thực ...!"
Thời đại khi cuộc chiến vĩ đại của năm chủng tộc tranh giành quyền bá chủ trên mặt đất đã kết thúc với chiến thắng của nhân loại do người hùng Sid lãnh đạo. Tuy nhiên, thế giới đó đột nhiên bị "ghi đè" trước mặt Kai. Trong thế giới được viết lại, Kai nhìn thấy cảnh con người thua cuộc trong cuộc chiến đó vì sự vắng mặt của anh hùng Sid, ở đây rồng và quỷ thống trị mặt đất, và Kai là một sự tồn tại bị lãng quên bởi tất cả mọi người. Tuy nhiên, sau khi gặp cô gái bí ẩn Rinne (bên Manga dịch là Linne), (spoil: ẻm mang trong mình dòng máu của cả 5 chủng tộc), Kai quyết định phá vỡ định mệnh bị viết lại này. Trong một thế giới không có anh hùng, anh ta thừa hưởng thanh kiếm và võ thuật của anh hùng và thách thức các chủng tộc hùng mạnh đang trị vì tối cao.
Manga hiện đã có 17 chap, bác nào hứng thú cứ đọc thử còn quyết định dịch hay không thì còn tuỳ.
Eng: https://www.reddit.com/r/DrStone/comments/ahlt8w/light_novel_confirmed_for_drstone_it_will_come/
Mình đã thử tìm nhưng ko thấy có ai dịch truyện này theo light novel hết chỉ có manga nên mong có trans nào có hứng thứ dịch giúp vs many thanks
Về cơ bản, những Light novel chuyển thể từ Manga thường chỉ để quảng cáo cho tác phẩm gốc. Đó cũng là lý do hầu hết chúng đều chỉ có 1 tập (Kaguya-sama wa Kokurasetai, Bokutachi wa benkyou ga dekinai, Shokugeki no Soma,...). Cũng chính vì vậy mà hầu hết các Light novel chuyển thể không được đón nhận nhiều dù nội dung có thể rất hay. Trừ khi cực kì đam mê nguyên tác Manga, các dịch giả thường không lựa chọn các Light novel chuyển thể này để dịch đâu!
*Link Eng: https://fudgetranslations.wordpress.com/emperor-of-solo-play/
*Link Raw: http://novel.munpia.com/43503
*Nội dung: Năm 2035. Game thực tế ảo, Warlord, đã thay đổi cả thế giới. An Jaehyun là một trong số những người mong ước được thay đổi của đời cậu thông qua trò chơi này. Sau khi cống hiến cả cuộc sống vào game, cậu đã bị phản bội bởi những người đồng đội của cậu. Kết quả là cậu mất đi mọi thứ. Nhưng cậu đã được cho một cơ hội, một cơ hội để làm lại từ đầu! “Mình sẽ không chơi với bất kì ai khác nữa. Dù là chuyện gì có đến đi chăng nữa, mình sẽ chứng minh rằng mình có thể tự thân hoàn thành nó.” Những người khác thì chia năm sẻ bảy nhưng chiến lợi phẩm cho nhau, còn An Jaehuyn thì tự hưởng một mình. Đó là khởi đầu của cuộc sống chơi độc lập (Solo Play) của An Jaehuyn
Mong thánh nhân nào đó nhận pj này giùm tại hạ, ai nhận thì nói tại hạ một tiếng để tại hạ liên lạc với Roan tiền bối.
link Eng: https://kisslightnovels.info/novel/x-ray-is-more-than-i-thought/
Nội dung : Suzuhara là một người được sinh ra với một khả năng đặc biệt. Đó là đôi mắt X-ray nhưng nó ngày càng phát triển theo chiều hướng xấu khi cậu lạm dụng nó. Nhưng rồi cho đến một ngày, cậu cuối cùng cũng có một cơ hội lớn để sử dụng khả năng của mình một cách hiệu quả.
Thể loại: Cảnh báoTruyện 18+
Action Adult Comedy EcchiHarem Mature RomanceSchool Life Seinen SupernaturalWeb Novel
Bộ này hay thế mà bị drop tiếc quá, mong trans nào đó nhận ạ
Nội dung: Ông chủ của Infinity Game chuẩn bị đóng của trò chơi của mình vào lúc nửa đêm thì bỗng một sự kiện vô tình xảy ra khiến anh bị dịch chuyển sang thế giới khác. Trớ trêu thay, anh lại bị hóa thành Ma Vương Kunai, một ác nhân do chính anh tạo ra trong game và phải chịu sống dưới thân phận một gã trung niên mặt ác.
Link eng (web novel) : https://www.novelupdates.com/series/demon-king-retry/
Tìm mãi chưa thấy ai dịch bộ này, hóng cao nhân trans.
Link eng đc 48c và ko thấy tiến triển
Link nhật: https://kakuyomu.jp/works/4852201425154868539
Eng: https://www.novelupdates.com/series/a-wild-last-boss-appeared/
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2211cx/
Nội dung: Đó là vào năm 2800 theo lịch Midgard. Ở đó, có một vị chúa tể trị vì sở hữu một sức mạnh to lớn và đã vươn tới quyền lực tối cao trong công cuộc chinh phục thế giới.
Tên cô ấy là Ruphas Mafahl, cô ấy là một phụ nữ đẹp tuyệt vời nhưng đi cùng với vẻ đẹp đó là một nỗi sợ không nói lên lời, với tư cách là chúa tể với biệt danh : Đôi Cánh Đen Của Sự Chết Chóc.
Cô ấy quá mạnh, quá nhanh và quá đẹp ...
Tuy nhiên, cô đã bị các anh hùng đánh bại, và tham vọng của cô đã kết thúc.
- Đây câu chuyện về nhân vật chính trong game của chúng ta đã trở thành hiện thân của cơ thể anh ta vì một lý do nào đó trong một thế giới 200 năm sau sự thất bại của Ruphas. Theo nhân vật chính của chúng ta , anh ta trở nên sợ hãi không cần thiết do môi trường xung quanh và do những người dưới quyền cũ của mình thờ phụng mình , nên khi anh ta hoặc cô ta nhận ra thì đã hiểu ra mình đã được tái sinh trong nhân vật mình tạo ra trong game và cuộc phiêu lưu của anh ta bắt đầu !!
Hi vọng có ai đó dịch tiếp vì bộ này drop 1 năm rồi
Link Eng:https://www.novelupdates.com/series/kusuriya-no-hitorigoto/
Link Jap:http://ncode.syosetu.com/n9636x
ND:Tại một quốc gia rộng lớn nằm ở vùng đồng bằng trung tâm của một lục địa, trong hoàng cung của vị hoàng đế đang trị vì quốc gia đó, có một thiếu nữ. Tên nàng là Miêu Miêu, một dược sư đến từ một khu đèn đỏ và hiện nay đang làm nô tỳ trong Hậu cung. Miêu Miêu vốn không phải là một tuyệt sắc giai nhân, sống nhẫn nhục chờ đợi kỳ hạn của mình kết thúc, để được ra khỏi cung trở về nhà. Nàng luôn tự tin rằng bản thân nàng sẽ không bao giờ trở thành một vị phi tần của hoàng đế. Trong suốt thời gian ở trong cung, nàng khám phá được một câu chuyện kỳ quái liên quan đến những đứa con yểu mệnh của hoàng đế. Sau khi biết được tin hai đứa trẻ sơ sinh còn sống khác mắc phải một căn bệnh nặng, Miêu Miêu quyết định vào cuộc để tìm hiểu nguyên nhân –
Lấy bối cảnh là thời phong kiến của phương Đông, Miêu Miêu với vai trò là “Người thử độc” cho hoàng đế, đã liên tục giải quyết những vụ việc nan giải trong hoàng cung hết lần này đến lần khác.
Link eng từ chap 1-22: https://isaactranslations.wordpress.com/category/the-best-assassin-incarnated-into-a-different-worlds-aristocrat/
Từ chap 23 trở đi: https://www.novelupdates.com/series/the-best-assassin-incarnated-into-a-different-worlds-aristocrat/
Raw: https://ncode.syosetu.com/n3148ex/
Nôi dung: Con trai cả của nữ sát thủ quý tộc Towerhades.
Kỹ năng, kinh nghiệm, kiến thức của kiếp trước, ma thuật, tất cả đều phát triển sức mạnh của anh ta như một sát thủ.
Những sát thủ xuất sắc vượt qua. Anh ta thường được ngưỡng mộ như một vị chúa tể , và đằng sau nó mang một thanh kiếm như một quý tộc sát thủ.
Nói chung là thanh niên này đã từng là sát thủ giỏi nhất kiếp trước, được nữ thần chuyển sinh với mục đích giết chết anh hùng sau khi hắn tiêu diệt được quỷ vương