Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
9975 Bình luận
Link eng từ chap 1-22: https://isaactranslations.wordpress.com/category/the-best-assassin-incarnated-into-a-different-worlds-aristocrat/
Từ chap 23 trở đi: https://www.novelupdates.com/series/the-best-assassin-incarnated-into-a-different-worlds-aristocrat/
Raw: https://ncode.syosetu.com/n3148ex/
Nôi dung: Con trai cả của nữ sát thủ quý tộc Towerhades.
Kỹ năng, kinh nghiệm, kiến thức của kiếp trước, ma thuật, tất cả đều phát triển sức mạnh của anh ta như một sát thủ.
Những sát thủ xuất sắc vượt qua. Anh ta thường được ngưỡng mộ như một vị chúa tể , và đằng sau nó mang một thanh kiếm như một quý tộc sát thủ.
Nói chung là thanh niên này đã từng là sát thủ giỏi nhất kiếp trước, được nữ thần chuyển sinh với mục đích giết chết anh hùng sau khi hắn tiêu diệt được quỷ vương
ink raw: http://raw-zip.com/novel-%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%95%99%E5%AE%A4-eiyu-kyoshitsu
Nội dung:
Ngày xửa ngày xưa, có một tên quỷ vương hùng mạnh đã đe doạ cuộc sống của toàn bộ người dân cho đến khi có một người anh hùng xuất hiện và đánh bại hắn. Để đề phòng những tai hoạ có thể xảy đến trong tương lai, học viện đào tạo anh hùng Rosewood được thành lập. Ngày nay, học viện Rosewood chỉ tuyển chọn những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất, và đứng trên tất cả là Arnest Flame - một cô gái có biệt danh "Empress of Flame". Một ngày nọ cô đã có một cuộc gặp không mấy dễ chịu với một chàng trai tự xưng là Blade tại sảnh của trường - một học sinh mà cô chưa gặp bao giờ và trông có vẻ khá mạnh. Và sau đó cô phát hiện đó là người mà đích thân Vua đã nhờ cô giúp ổn định cuộc sống thường ngày tại học viện Rosewood này.Tóm tắt: main từng là anh hùng, sau khi đánh bại quỷ vương thì bị thương nặng, được nhà vua cho vào học viện để trải nghiệm một cuộc sống học đường bình thường và cũng nhằm để dưỡng thương (và lập harem)
End : https://www.novelupdates.com/series/harassing-thief-girl/
Eiji a hikineet (a shut-in with no job, education, training, and etc.) died. The god offered a deal to Eiji, either he goes to hell or be his representative. Eiji chose to be his representative and got cheats. His mission was to harass the representatives of the God of Matches and the God of Sorcercy, which is the Hero and the Demon Lord.Eiji, a king of lowlifes, in reincarnating as a lovely little girl called Ellis, planned to materialize his sleazy delusions.
Sau này mà có đưa truyện lên thì dịch phần tóm tắt đi
Link eng: https://www.novelupdates.com/series/chronicle-legion-the-road-of-conquest/
*****
-link: https://www.novelupdates.com/series/cook-of-the-mercenary-corp/
-nội dung: một thanh niên yêu thích nấu ăn, đột nhiên bị bay sang dị giới và bất đắc dĩ trở thành 1 đầu bếp cho một đơn vị lính đánh thuê, đơn vị mà trong nay mai sẽ trở thành một đội quân anh hùng
-ý kiến cá nhân
~ một bộ khá mới lạ, ko tập trung vào những chuyện tình sến súa nơi dị giới mà chú tâm vào cuộc sống hàng ngày của main: nấu nướng, mối quan hệ với mọi người,....
~ mô tả chi tiết từng diễn biến tâm lý của nhân vật dưới nhiều góc nhìn khác nhau, của các nhân vật khác nhau
~ Diễn biến nhẹ nhàng, không quá nhanh cũng không quá chậm, mang lại cho người đọc nhiều bài học đáng giá, hoặc đôi khi có những câu văn khiến chúng ta phải suy ngẫm về chính bản thân mình
~ Lồng vào giới thiệu những món ăn truyền thống của Nhật, nhưng đó không phải là trọng tâm của truyện, trọng tâm nằm ở tâm lý nhân vật cơ
*****
Kết luận:
-Cần người thầu ko cần biết quá nhiều về ẩm thực, nhưng khả năng diễn giải tâm lý nhân vật phải từ khá trở lên :3
Link: https://www.novelupdates.com/series/running-away-from-the-hero-remake/
Description: When I woke up after a pretty crappy death, what greeted me was one of those famous fantasy worlds! I didn’t expect anything like becoming the strongest with a common job, or rising to the top with the weakest class…
All I wanted was to live a slow farming life, but the world just wouldn’t leave me alone! And so I equally backstabbed good people and bad people alike, becoming a villain with a true sense of equality and just when I was about to retire and enjoy a proper life on a farm…
“Master!”
My former disciple at the evil organisation, currently the hero of justice came looking for me. Can’t you all just leave me alone?
Nội dung: Mấy bác coi link eng chứ e dịch ngu lắm
Review: Main não to, ... Nhiều pha main come back cực chất :v đúng kiểu quân tử trong truyện tàu, có ơn thì trả, có oán thì mấy thế lực mạnh gấp trăm lần main cũng sml :v ( ms đọc đc 600c)
https://www.novelupdates.com/series/okoborehime-to-entaku-no-kishi/
nội dung:Cha của Leticia, nhận thức được rằng những người ủng hộ con trai ông sẽ nổi loạn nên một trong hai người trở thành vua, tuyên bố nghỉ hưu, thay vào đó quyết định cho con gái ông trở thành người kế vị.
Không có bất kỳ đồng minh chính trị nào để hỗ trợ cô, cô tập hợp một nhóm hiệp sĩ trung thành trước cô, thành lập bàn tròn của riêng mình, trước khi đăng quang.
Hoặc, đó là cách nó phải có nếu không phải vì thực tế là các hiệp sĩ sở hữu bất kỳ kỹ năng nào đã được cam kết với cha và anh em của cô! (google dịch)
hóng chọn bộ này
mk thấy nó rất hay ạ
1. https://www.novelupdates.com/series/prince-herscherik-and-the-kingdom-of-sorrow/
2. https://www.novelupdates.com/series/drop%e3%80%80%EF%BD%9Ea-tale-of-the-fragrance-princess%EF%BD%9E-ln/
Mk bộ nói về chuyển sinh thành hoàng tử với một chuyển sinh hành nữ phản diện.
mk hóng bộ này lâu r mà ko có ai dịch hết. Mong các trans chọn 2 bộ này.
Jap
https://www.alphapolis.co.jp/novel/6072941/154068823
Tui thấy đọc manga khá hay nhưng ln eng ko dịch nên chỉ chờ ai đó biết jap thôi :'(
Thanks trước :D