Tóm tắt
[Hội chứng sợi tơ hồng định mệnh]
1 căn bệnh kì lạ xuất hiện hàng chục năm về trước đã khiến thế giới này lâm vào cảnh hỗn loạn.
Vào ngày 22 tháng 4, khi bạn tròn 16 tuổi, sợi chỉ đỏ sẽ xuất hiện trên ngón áp út của bàn tay trái.
Sợi chỉ ấy không thể đứt thậm chí là không đốt cháy được. Ngược lại, bạn thậm chí còn không thể cảm nhận được nó.
Sợi chỉ đỏ ấy sẽ luôn kết nối với người trong mộng cùng tuổi với bạn tại đâu đó trên thế giới này.
Cho dù bạn có kết nối với ai, bạn chắc chắn sẽ kết hôn, và đảm bảo rằng bạn sẽ hạnh phúc cho dù thế nào đi nữa.
Cặp đôi trai gái được kết duyên với nhau mang lại may mắn cho nhau.
Đó là lý do tại sao nó được gọi là「Sợi tơ hồng định mệnh」
Phải, ngay cả khi người đó là thiên địch của bạn....
Về tiến độ thì, mình không dám đảm bảo vì vào năm học rồi. Nhưng sẽ cố gắng ra chương đều nhất có thể (Chắc vậy)
Bluepumpkin: do có vấn đề với đời sống cá nhân nên tạm thời rời xa bộ này, có thể quay lại trong tương lai
câc fen có thể zô đây để chơi
- 01.Web Novel
- 02.LN tập 1
-
16/09/2021
-
24/03/2022
-
16/04/2022
-
01/05/2022
-
31/05/2022
-
07/06/2022
-
14/06/2022
-
18/06/2022
-
18/06/2022
-
20/06/2022
-
21/06/2022
-
22/06/2022
-
23/06/2022
-
24/06/2022
-
25/06/2022
-
29/06/2022
-
03/07/2022
-
04/07/2022
-
06/07/2022
-
07/07/2022
961 Bình luận
Tiện đây giải nghĩa một chút về mấy thứ nhỏ nhặt trong truyện nào :3
Ngày 22 tháng 4 「4月22日」
2 trong tiếng Nhật đọc là "futa"
4 là "yon"
=> 22 ở đây là "fufu", đồng âm với từ phu phụ (vợ chồng/phu thê)
=> 4 (yon) chuyển thành "yoi" 「良い」 mang nghĩa tốt đẹp
Ghép lại thì ngày 22 tháng 4 là ngày 「良い夫婦」"yoi fuufu" tạm dịch là "hảo phu thê" đó. Nên ko phải tự nhiên tác chọn ngày này đâu :@
fact : thật ra gốc ngày này là 22 tháng 11. Nhưng tác chuyển về tháng 4 vì tháng 4 là tháng tựu trường của japorn, phù hợp hơn cho một bộ lom kom
Sợi tơ Hồng gắn liền ngón áp út
Nhiều ông ngây ngô cho rằng chặt phăng cánh tay là tạm biệt sợi tơ (life hack)
nhưng không nhá :v ngón áp út có mạch máu dẫn thẳng tới trái tim nên người ta mới hay đeo nhẫn ngón đó. Nhẫn thật ra là xiềng xích trói buộc đó :v sợi tơ này cũng vậy. Nên chặt thì ô thiệt thôi chứ sợi tơ đó vẫn nối tới chỗ mạch máu :v
https://www.novelupdates.com/series/the-girl-connected-to-my-red-thread-of-fate-was-my-natural-enemy-ln/
và dịch chạm lun r ă