Chương 10- Phép màu trong hoạn nạn

Nhóm dịch Thiên Sơ Các

Trans: Linh Nhi

Beta: Quy

Cái nhìn chằm chằm của Lucius khiến cho Edwin cảm thấy cổ họng ông như bị thiêu rát, nhưng ông không thể cầm tách trà lên bây giờ. Ông biết ông là người đề cập đến việc ấy. Ông nuốt nước bọt, không thể ngừng suy nghĩ về điều đó. Ông đã từng nghĩ sẽ nuôi dưỡng anh.

Đó là Marquis Calvino, ông ngoại của ông và là người đứng đầu tầng lớp quý tộc.

Mặc dù họ cùng thuộc một gia tộc, nhưng Marquis Calvino là người đứng đầu của tầng lớp có địa vị cao nhất, còn Edwin chỉ huy tầng lớp trung bình. Họ đã đối đầu với nhau kể từ khi hoàng đế hiện tại vẫn còn là một hoàng tử. Marquis sẽ không từ bất kì thủ đoạn nào để đạt được kết quả mà hắn mong muốn. 

Mối quan hệ giữa hai người không được tốt, đó là điều hiển nhiên. Nếu Edwin, người ghét các cuộc xung đột, không can thiệp vào, nó sẽ trở thành một mớ hỗn độn.

Cuộc hôn nhân này là phương pháp Marquis Calvino đề ra để làm lành mối bất hòa này, và kiểm soát nó. Marquis, người thường để mắt đến Edwin, nhìn thấy ông qua lại giữa hoàng đế và Lucius rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng.

Khi cuộc hôn nhân được nhiều người biết đến, mục tiêu đã đạt được một nửa. Edwin, dù nhận thấy ý định của Marquis, cũng không thể dễ dàng hủy bỏ hôn nhân này.

Nếu ông từ chối cuộc hôn nhân này, nhà vua Rael sẽ phải chịu áp lực từ phía Marquis. Đó là nhiệm vụ khó khăn đối với Rael, người vẫn còn khá yếu để xử lí Marquis một mình. Ông ta cần một cái lá chắn.

Làm thế nào ông ấy có thể biết một tai nạn sẽ xảy ra và lấy đi kí ức của Tiana? Ông chưa bao giờ nghĩ đến trường hợp này.

Lucius không đồng ý với quyết định của Edwin về việc trì hoãn đám cưới. Nếu ông ta vẫn cương quyết với ý định này, Marquis Calvino sẽ không để yên. Anh ta sẽ phải chịu khá nhiều áp lực, vậy nên cần phải thỏa thuận về cuộc hôn nhân càng sớm càng tốt.

Ngay cả như vậy, Edwin không quan tâm đến Marquis. Đối với ông, cảm xúc của Tiana là trên hết. Có thể sức khỏe của cô sẽ xấu đi sau đám cưới. Vì vậy, sự bình phục của Tiana là vô cùng cần thiết để tránh mọi rắc rối.

Sau một khoảnh khắc yên lặng giữa hai người, Lucius lên tiếng khi nhìn thấy khuôn mặt tối sầm của Edwin.

"Tôi hiểu. Công tước Celeste. Đầu tiên, tôi sẽ truyền đạt lại với ông tôi về tai nạn của cô ấy. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu sự thật được sáng tỏ. Và tôi sẽ nói với ông tôi về ý kiến của ngài."

Ngạc nhiên, Edwin ngẩng đầu lên. Lucius đứng dậy khỏi ghế và nói với Edwin, "Chúng tôi không thể lờ đi những gì ngài đã nói, đặc biệt khi chúng ta đang hướng đến một cuộc hôn nhân mà không bị vướng vào rắc rối nào. Tôi không thể dự đoán được kết quả, nhưng tôi sẽ xem xét ý kiến của ngài."

Ông ấy xua tay, "Ngay sau đó, ngài phải giải quyết vấn đề này."

"Tất nhiên rồi, thưa ngài."

Ông đã nghĩ anh sẽ từ chối, nhưng rồi anh lại chấp nhận sự chậm trễ của đám cưới và hứa sẽ xử lý phía Marquis. Ông ấy rất ngạc nhiên và vui mừng. Đây là một chiến thắng lớn của ông. Ông gần như đã từ bỏ.

"Tôi mong rằng cô ấy sẽ sớm bình phục. Tôi sẽ sớm quay lại." Lucius cúi chào Edwin, người đang cố gắng theo anh ta ra ngoài phòng khách.

Alfred, người đã theo dõi xuyên suốt cuộc trò chuyện thở phào một cách nhẹ nhõm và Edwin ngồi phịch xuống ghế.

"Ngài ổn chứ, thưa Công tước?"

"Ta ổn. Ta có thể chịu toàn bộ trách nhiệm. Ông cũng cảm thấy vậy đúng chứ? Rằng tôi không thể gửi đứa trẻ đó, Tiana đi, giống như bây giờ."

"Đúng vậy, nhưng như đại Công tước đã nói, Marquis Calvino sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này."

"Tất nhiên, nhưng ta phải cố hết sức."

Ông không biết Lucius đã nghĩ gì khi đưa ra quyết định như vậy, nhưng dù thế nào, ông ấy cũng đã có lí do để đàm phán với Marquis. Riêng điều đó cũng đủ rồi.

Edwin nhìn nhìn tách trà đã nguội trên bàn rồi rót một cốc khác. Sau khi uống một ngụm, ông đặt tách trà xuống và hỏi, "Tình hình của Tiana những ngày này như thế nào rồi?"

"Nhìn chung thì, tiểu thư đã cư xử đúng mực hơn trước khi tai nạn xảy ra."

"Trước khi con bé mất trí nhớ?"

"Vâng."

"Vậy thì, Tiana đã như thế nào hai năm về trước?"

"Cái đó…"

"Khác so với con bé khi còn nhỏ sao?"

"Tiểu thư bây giờ giống tiểu thư khi còn nhỏ."

"Đó là tất cả?" Từ từ nâng tách trà lên và uống một ngụm, ông ấy nhắm mắt một lúc. "Có thể con bé… đã quay lại như lúc bình thường."

Hai tai nạn ập đến với Tiana. Tai nạn đầu là cách đây hai năm về trước mang lại đau khổ cho Công tước, nhưng tai nạn này thì khác.

Tai nạn này là một phép màu.