Thần Chết dịu dàng ngắm n...
Mochizuki Kurage Nanakawa
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Nice to Meet You, Mr. Death.

1.

4 Bình luận - Độ dài: 2,356 từ - Cập nhật:

Tôi đợi trong căn phòng tối đen như mực. Ánh trăng mờ nhạt chiếu qua khung cửa sổ nhưng nó không thể nào thắp sáng được căn phòng, do đã bị bức màn trắng tinh chặn lại.

Thở dài một hơi rồi tôi lại đưa tay đặt lên trái tim của mình. Thình thịch. Nhịp đập của trái tim trong lòng ngực như thể nói cho tôi biết rằng mình vẫn còn sống vậy.

“Lạnh quá…”

Tôi mò mẫm tìm tấm chăn mà mình đã đạp ra ở đâu đó trong lúc không để ý. Một cơn gió lạnh thổi vào phòng bệnh, mang theo cái lạnh mà tôi thường thấy của những cơn gió đêm vào ngày xuân.

“…Gió sao?”

Trong vô thức tôi tự hỏi. Thật kỳ lạ khi tôi lại nghi ngờ chính giác quan của mình nhỉ, nhưng chắc chắn vừa rồi đã có một cơn gió lạnh thổi vào căn phòng này.

…Нmm. Nhưng đó là điều không thể nào xảy ra được. Tôi đã đóng hết tất cả cửa sổ trước khi đi ngủ, và thậm chí nếu y tá có tới, Cô ấy cũng chẳng có lý do gì để mở cửa sổ trong căn phòng đang bật điều hoà cả. Thế thì, vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy…?

Ngay lúc đang thắc mắc, tôi chợt nhìn thấy có một thứ gì đó chuyển động trước rèm cửa.

“Ai vậy…?”

Tôi nhìn thấy bóng của một ai đó.

Tôi không biết người đó là ai. Tuy nhiên. Tôi biết chắc rằng đó không phải y tá. Vì họ luôn cầm một chiếc đèn pin nhỏ trong tay.

Khi bóng đen ấy nghe được giọng nói của tôi, nó tiến lại gần giường, từng bước, từng bước một .

Tôi đã nghĩ đến việc nhấn nút gọi y tá ở bên cạnh gối, nhưng lại trượt tay và tôi không thể nào nhấn được nó. Khi tôi đang cố mò mẫn ở trên giường thì bóng đen đấy đã nhanh chóng đứng cạnh tôi.

“Chào buổi tối.”

Tôi nghe thấy giọng nói hơi trầm nhưng dịu dàng ở bên cạnh.

Ngay lúc ấy, làn gió mạnh ập tới khiến tấm rèm tung bay qua khung cửa sổ mở toang.

“Rất vui được gặp cô, Ta là Thần Chết. Ta đến để lấy đi linh hồn của cô.

Chiếc mũ trùm đầu được kéo xuống để che đi gương mặt của chàng trai trẻ trong khi nói với giọng điệu vô cảm.

Anh ta vừa nói…Thần Chết? Tôi có nghe nhầm không vậy? Rõ ràng anh ta vừa nói là đến để lấy đi linh hồn của tôi.

Linh hồn của mình ư…

“Thế thì?”

“…Нuh?”

“Thế thì? Ngài sẽ lấy nó đi ngay bây giờ à?”

“Umm…”

Có lẽ anh ta không thích câu trả lời của tôi lắm, hay có lẽ anh ta không ngờ được tôi sẽ đáp lại như thế, và anh chàng tự giới thiệu mình là Thần Chết kia dường như đang bối rối và không đáp lại được lời nào. Sau một lúc bối rối ngắn ngủi, anh ta lại hỏi tôi: “Cô tin tôi ư?”

Tôi chẳng có lý do gì để không trả lời như vậy cả…

“Chẳng phải ngài mới nói như vậy ư? Hay nó chỉ là một lời nói dối từ ngài?”

“Nó chẳng phải là một lời nói dối, nhưng mà—. Chỉ là hầu như không một người nào dễ dàng tin vào điều đó như thế cả."

Điều đó thì chắc chắn rồi. Nếu như một ai đó tự giới thiệu mình là Thần Chết, thì mọi người sẽ chỉ nghĩa anh ta là người có vấn đề về đầu óc thôi. Nhưng mà đây là bệnh viện, còn tôi là một bệnh nhân. Vì thế tôi luôn cảm thấy như thể mình có thể chết bất cứ lúc nào vậy. Tôi đã chứng kiến rất nhiều người ra đi mà không một lời báo trước ở đây khá thường xuyên. Nhưng sau đó nơi này sẽ lại yên tĩnh, chống vắn và trước khi kịp nhận ra thì một ai đó sẽ lại vô đây để thay thế cho những bệnh nhân cũ vậy. Đây chính là một nơi như vậy đó.

“Ngài nói đúng đấy. Nhưng tôi tin ngài. Vì thế ngài hãy mau chóng lấy linh hồn của tôi đi.”

“Tại sao ta phải làm như thế?”

“Tôi ghét cuộc sống như thế này. Tôi không muốn phải sống tiếp như vậy nữa. …Ngay cả hoa anh đào cũng chẳng chịu nở vào mùa này.”

“Hoa anh đào? Nhưng chúng đang nở ngoài kia mà-“

“Đủ rồi đấy”

Nghe thấy những lời tôi nói, Thần chết quay lại phía sau trong khi chỉ vào những cành hoa anh đào đang nở rộ ngoài khung cửa sổ. Tôi biết ở đó có hoa anh đào. Tôi biết rõ chứ, Nhưng chúng chẳng có ý nghĩa gì đối với tôi cả. Sau cùng thì, chúng cũng chẳng phải là những bông anh đào mà tôi mong đợi.

Trong khi tôi nhìn ra những hàng cây anh đào bên ngoài cửa sổ, tôi siết chặt lòng bàn tay rồi lặp lại câu hỏi một lần nữa.

“Ngài sẽ lấy đi linh hồn của tôi trong ngày hôm nay chứ?”

“Hôm nay thì không thể.”

“Vậy thì, ngài sẽ lấy nó vào ngày mai chứ?”

“Ngày mai cũng không được.”

Tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu với cái giọng điệu vô cảm đó của Thần Chết. Nếu cả hôm nay và ngày mai đều không được, vậy thì chính xác là khi nào chuyện đó mới xảy ra?

Thần Chết có lẽ đã cảm thấy sự khó chịu của tôi, anh ta lấy tay gãi đầu dưới tấm áo choàng trong khi hỏi tôi một cách đầy nghi hoặc.

“Tại sao cô lại muốn chết đến như vậy? Ta từng thấy có rất nhiều người cầu xin ta đừng giết họ, nhưng cô là người đầu tiên muốn ta lấy linh hồn nhanh đến như vậy.”

“…Chẳng có gì cả. Chỉ là tôi muốn đến thế giới bên kia sớm thôi.”

“Tại sao?”

“Nếu ngài hỏi tôi điều đó, thì…”

“Cô có lý do nào không?”

Trước khi tôi kịp nhận ra thì Thần Chết lại bắt đầu thản nhiên hỏi tôi từ lúc nào không hay.

Аh, đủ rồi đấy. Nếu anh ta cứ liên tục thắc mắc lý do của mọi chuyện. Nếu đã vậy thì…

“Nếu tôi còn sống, không phải tôi chỉ trở thành một gánh nặng thôi sao?”

“Gánh nặng sao…”

“…Tôi đang mang lại gánh nặng cho gia đình mình. Tôi yếu đến như thế này kia mà, nên họ buộc phải đối xử với tôi như thể tôi là một tấm thủy tinh vậy.”

Tôi giận dữ nói ra. Sau đó tôi nhận ra Thần Chết dường như đang nín thở. Anh ta là người đến để lấy đi linh hồn của tôi mà, Tại sao anh ta lai ngạc nhiên đến thế? Mặc dù tôi không thể nào nhìn thấy khuôn mặt đó, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự thương hại đến từ anh ta. Tôi không phải là một đứa đáng thương mà. Tôi không phải như thế. Tôi không. Tôi thực sự muốn như vậy…

“Cái chết không phải là điều đáng sợ nhất, phải không?”

“Phải.”

“Những người bạn của tôi đều đã ra đi trước tôi. Chắc hẳn họ đang đợi tôi ở thế giới bên kia rồi. Tôi muốn đến đó thật nhanh và gặp lại họ một lần nữa.”

Tôi buông tay khỏi tấm ga giường mà mình nắm chặt từ lúc nào không hay. Chiếc ga giường giờ đây trở nên nhàu nát như chính gương mặt đang kìm nén nước mắt của tôi vậy.

“Uu…”

Tôi cảm thấy như thể anh ta có thể nhìn thấu bản tôi vậy. Kéo thẳng lại tấm ga giường rồi hỏi vị thần chết đang đứng trước mình, "Vậy thì? Chính xác khi nào ngài mới giết tôi thế?” Тhần Chết họ nhẹ một cái rồi nói.

“Ѕаgаrа Маhіrо. 16 tuổi. Bị bệnh tim từ khi còn nhỏ và phần lớn thời gian trong cuộc đời chỉ để ở trong bệnh viện. Đây là cô, đúng không?”

“Tôi đoán vậy.”

“Được rồi. Như ta nói đã nói, cô sẽ sớm chết thôi.”

“Vậy chính xác khi nào tôi sẽ chết.”

“Trong khoảng ba mươi ngày nữa tính từ hôm nay.”

Trong khoảng ba mươi ngày… nghĩa là trong tôi còn sống được nhiều nhất ba mươi ngày nữa ư.

Tôi nhìn xa ra khung cửa sổ, nơi những cành anh đào đang chớm nở. Tôi tin rằng trong vòng ba mươi ngày nữa những bông hoa anh đào kia đều sẽ héo mòn hết thôi. Nói cách khác, khi mùa xuân kết thúc cũng chính là ngày tôi sẽ ra đi. Và không còn được nhìn những bông hoa anh đào mà tôi muốn nữa.

“Ta có thể nói tiếp được chứ?”

“Ừm.”

Nghe Thần Chết nói khiến tôi giật mình tỉnh lại từ việc ngắm nhìn những bông hoa anh đào phản chiếu qua khung cửa sổ trong căn phòng tối mịt mù này. Tôi không muốn anh ta cảm thấy được sự lo lắng từ bản thân. Nên tôi phải giả vờ bình tĩnh, rồi nhìn vào phía Thần Chết.

“Trong khoảng ba mươi ngày nữa, cô sẽ chết vì một lý do nào đó. Sau đó, Ta sẽ mang linh hồn của cô sang thế giới bên kia. Chỉ vậy thôi.”

“Này, chẳng phải nói rằng tôi sẽ chết trong ba mươi ngày tiếp theo không phải quá mơ hồ sao? Ngài còn chẳng cho tôi biết tôi sẽ chết vì cái gì nữa mà. Tôi sẽ không chết vì bệnh à?”

“Ta không thể nói với cô bao nhiêu ngày nữa là cô sẽ chết được.”

“Tại sao?”

“…Vì trong quá khứ. Những người từng nghe ngày mà mình chết từ Thần Chết đều cố tự sát trước ngày hôm đó. Do đó nguyên nhân mà họ chết bị thay đổi. Những việc ấy đối với ta hồi đó là nỗi đau rất lớn.”

Tôi tự hỏi Thần Chết nhớ ra điều gì nhỉ, anh ta xoa nhẹ thái dương qua cái mũ trùm đầu. Có lẽ anh ta còn bị ảnh hưởng bởi những thứ khác, nhưng có lẽ đây là khía cạnh bất ngờ về con người thực sự của Thần Chết.

“Đó là lý do ta không thể cho cô biết trước ngày mà mình chết được.”

“Tôi hiểu rồi. Vậy thì lý do mà tôi chết thì sao?”

“Điều đó cũng không được. Bởi cô có thể thay đổi lý do mà mình chết được mất.”

“Ngài khá là keo kiệt nhỉ. Vậy thì.”

Nếu những gì tôi thấy không phải là hiểu nhầm, vậy thì Thần Chết đã từng mắc những sai lầm tương tự trong quá khứ à. Anh ta ngây thơ đến vậy ư?

Tôi chỉ vào trái tim mình.

“Chỉ cần nói với tôi một điều. Nguyên nhân tôi chết có phải do cái thứ vô dụng này không?”

“Không.”

Trong thoáng chốc Thần Chết tỏ vẻ khó chịu lấy ra thứ gì đó trông có vẻ là quyển sổ tay rồi lắc đầu. Có gì đó được viết trên nó thì phải. Phần gáy của nó có một ngôi sao bị vỡ. Nhưng tại sao nó lại bị như thế? Câu hỏi đó nảy ra trong một thoát, nhưng tôi lại không bận tâm về nó cho lắm. Tôi không phải cái loại tò mò như thế.

“Ừm. Thật trớ trêu khi tôi sẽ không chết vì bệnh tim dù nó là thứ khiến tôi phải ở trong bệnh viện lâu đến thế.”

Tôi bất chợt cười lên và tự hỏi tại sao mình lại được điều trị như thế này cơ chứ. Tại sao tôi phải cô đơn một mình ở trong bệnh viện trong suốt thời gian qua. Nếu tôi không chết vì bệnh tim, thì tại sao tôi lại cần ở đây cơ chứ?.

Không, có lẽ sẽ có vài người gặp rắc rối nêu tôi không ở đây. Nếu tôi rời khỏi bệnh viện, tôi có lẽ sẽ làm phiền họ mất…

Nhưng, tôi mừng khi mình không chết vì trái tim này. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mình không phải chịu cái nỗi đau khủng kiếp đó.

“Cảm ơn ngài vì đã nói cho tôi biết điều đó.”

Mặc dù anh ta không thể tiết lộ nguyên nhân tôi chết, anh ta vẫn nói rằng tôi sẽ  không chết vì trái tim này .

Mặc dù anh ta có thái độ thẳng thừng, nhưng có vẻ anh vẫn một người tốt bụng. Nhưng cũng thật kỳ lạ khi mà gọi Thần Chết, người mà đến để lấy đi lính hồn của tôi là người tốt nhỉ. Tôi vô thức bật cười với cái suy nghĩ đơn giản ấy. Đắm chìm vào những suy nghĩ đó, tôi nhìn vào Thần Chết đang không nói nên lời.

”Này.”, tôi bất chợt gọi. "Có chuyện gì vậy?” Thần Chết ngạc nhiên hỏi. Tôi cười khúc khích như một đứa trẻ bị bắt khi đang nghịch ngợm mà nói.

"Vậy cho đến ngày hôm ấy, ngài sẽ cùng trò chuyện và làm bạn với tôi, được không?"

“Нuh?”

“Nhờ ngài chăm sóc nhé, ngài Thần Chết.”

Có lẽ lúc này trên gương mặt của Thần Chết đang xuất hiện một biểu cảm bối rối.

Trái với nụ cười của tôi, Thần Chết dường như không nói ra được lời nào. Anh ta chỉ “Аh…” và “Um…” một cách cứng nhắc. “Xin được giúp đỡ.” tôi nói lại lần thứ hai. Có lẽ anh ta đã hiểu ra được ý của tôi, khi anh ta lầm bầm bằng cái giọng yếu ớt, “…Ta cũng thế.”

Và đó là khởi đầu của câu chuyện tuy ngắn nhưng lại rất dài về ba mươi ngày ở cùng với Thần Chết.

Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

Png
Đoạn 30 nói chết trong 30 ngày nữa mà xuống đoạn 32 lại nói ko thể cho bt ngày chết đc là sao :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
CVTER
À ở đây là trong vòng 30 ngày nữa, có thể chết bất kỳ lúc nào đó, chứ không phải là 30 ngày nữa chết nha bạn. Mà cảm ơn bạn đã góp ý, để mình chỉnh lại đã.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
CVTER
Mà từ đã, hay là do mình dịch sai nhỉ ._.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời