Nhóm dịch
-
04/08/2023
-
03/08/2023
-
26/02/2022
-
26/02/2022
-
27/02/2022
-
26/02/2022
-
26/02/2022
-
27/02/2022
-
01/03/2022
-
03/03/2022
-
03/03/2022
-
04/03/2022
-
10/03/2022
-
06/03/2022
-
09/03/2022
-
10/03/2022
-
12/03/2022
-
12/03/2022
-
13/03/2022
-
14/03/2022
-
16/03/2022
-
17/03/2022
-
18/03/2022
-
19/03/2022
-
22/03/2022
-
23/03/2022
-
24/03/2022
-
25/03/2022
-
26/03/2022
-
27/03/2022
-
31/03/2022
-
20/08/2024
-
25/04/2022
-
22/04/2022
-
25/04/2022
-
08/05/2022
-
17/05/2022
-
26/05/2022
-
02/06/2022
-
08/06/2022
-
07/07/2022
-
18/09/2022
-
18/09/2022
-
24/08/2023
-
28/09/2022
-
06/10/2022
-
13/08/2023
-
25/05/2024
-
25/05/2024
-
25/05/2024
-
25/05/2024
-
27/05/2024
-
27/05/2024
-
28/05/2024
-
28/05/2024
-
28/05/2024
-
07/04/2023
-
08/04/2023
-
01/12/2023
-
04/07/2023
-
03/08/2023
-
03/08/2023
-
03/08/2023
-
03/08/2023
-
04/08/2023
-
03/08/2023
-
18/08/2023
-
04/08/2023
-
18/08/2023
-
04/08/2023
-
15/01/2024
-
15/01/2024
-
15/01/2024
-
15/01/2024
-
15/01/2024
-
17/07/2024
854 Bình luận
Cảm ơn 1k tim của các bợn. (. ❛ ᴗ ❛.)
Hoặc một cách dân gian mà tôi thường đọc là Để-cu-lên (")>Góp ý này trans:
- Hoàng đế đã mất: Tiên đế (theo phương đông); cố hoàng đế, hoàng đế quá cố (theo hướng châu âu).
- Tiên hoàng hậu: chỉ hoàng hậu đã mất (chữ tiên là nói lên trời mất tiêu òi!!!). Thay vào có thể dùng 'thái hậu', hoàng hậu vẫn có thể dùng trong trường hợp của mẹ Sophien.
- Vua là nữ thì có thể gọi bằng nữ vương, nữ đế hay nữ hoàng. Chồng của Sophien được gọi là vương phu hay hoàng tế.