CHƯƠNG 8: Hầm Mộ Dưới Lòng Đất (4)

Dịch bởi Nhóm East Of Eden

----------------------------------

Hannes: “M-MÀY ĐỒ KHỐNNNNNNNNNNNNNNN!!!”

 Tôi vung rìu mình loạn xạ, tôi cần giải phóng tất cả bao gồm từng cảm xúc khó chịu nhỏ nhặt nhất lên ả đàn bà trước mặt tôi —---- ả ta đảo cơ thể qua một bên —---- lùi xuống —---- rồi lấy đà —----- ả nhảy qua tôi —----- trong không trung uống chéo cơ thể chém tôi —---- bằng một nhát từ con dao găm —----- rồi cô ta lại né đòn tôi với một cú lộn ngược.

 Con nhỏ đó chắc đang đùa tôi đi!? Sao ả ta có thể thực hiện nhiêu đó động tác trong cái hành chật hẹp này.

Hannes: “Con khốn này!!”

Ryne định bước vào nhưng —-----

 ------—- Kinh! —------!

-------—- Thanh trường kiếm của anh ta bị chặn lại bởi một con dao găm vừa được ném tới.

Ryne: “Hannes! Bình tĩnh! Phối hợp với tụi tao a!”

Hannes: “!! Hả, ờ, ừm, đúng rồi.”

Đệt! Bởi vì nhỏ điên kia bỗng nhiên triệt tiêu hai đồng bạn, làm máu trong tôi như sôi muốn nổ tung lên… dù vậy tôi biết tất cả sẽ mất hết nếu cả lũ không giữ được cái đầu lạnh lúc này.

…Nhưng, điều đó không đồng nghĩa cả nhóm phải phối hợp với nhau trong cái hành lang chật hẹp này vì chúng tôi yếu. Chúng tôi đều là những người chơi thử từ phiên bản beta, những người đã có thể đạt tới level 15, cũng là level cao nhất lúc đó và nhận được một nửa cấp các kỹ năng. Trên hết là chúng tôi là những người chơi đứng đầu sever, chúng tôi có danh dự và đủ khả năng để xử lý ả…!!!

Hannes: “... Grrrr!”

Không hấp tấp, từ từ, chúng tôi tấn công phối hợp và đuổi ngược ả ta!

 Kellin không ngừng nhắm mũi tên vào chân ả ta, khiến ả phải tiến về trước tránh trong khi Ryne hướng tới đầu ả, phân tán sự chú ý đồng thời chặn đứng con điên đó với kiếm thuật của mình, Rồi khi tất cả chuyển động của ả ta ngưng… Không, chỉ cần chậm một chút thôi, tôi sẽ hạ đầu con khốn này với chiếc rìu của mình….!!!

Kellin: “Đệt -!”

Ryne: “Chết tiệt!!”

Hannes: “Oraaa!!”

Rena: “....”

 Tại sao chứ! Chúng tôi không hề là xước lấy cô ta dù một vết! Bộ tất cả công sức đều là vô nghĩa sao?! Không thể nào ba người có thể tiêu tùng trong cùng một hành lang nhỏ đi?”

 Ả ta né lưỡi thương của Kellin như thê đang khiêu vũ với chúng, nhưng nói đúng hơn là ả ta đang nhắm tới cổ của bạn tôi, mỗi lần ả đạp lên lưỡi thương ấy và ném mình lên không trung, con điên ấy sẽ nhẹ nhàng né lưỡi kiếm của Ryne. Chỉ bằng một cú xoay đầu nhẹ mà không cần nhìn anh ấy, với kiếm dài linh hoạt đã vậy đừng nói chi cây rìu của tôi…

Hannes: “Thứ chết tiệt!!”

Ryne: “Bíp mẹ m…”

 Tôi cùng Ryne bất giác thốt lên lời chửi rủa… nhưng đây cũng là điều bình thường khi các bạn thấy chúng tôi cay cú đến nỗi nào, trong khi đánh hội đồng mà trúng cô ta nổi một phát!

 Tuy vậy, chúng tôi sẽ không quyết đấu với ả ta ở đây, chậm mà chắc chúng tôi lùa ả tới…

Rena: “...-!!”

Từ phía sau Myra bắn một mũi tên.

 Tuy con nhóc này như một con cá chạch mà chúng tôi bắt mãi không được, thì một mũi tên về hướng sau lưng, thứ nhắm ngay chỗ mù của ả.

 Khoảng cách này trong tầm ngắm của Myra, mũi tên cô ấy bắn sẽ ngay vào sau đầu nhỏ điên này và làm ả ta chết tươi, đáng đời nhỏ! Nhưng khi tôi đang ảo tưởng về cái chết của ả ta thì…

 Rena: “........Hửm? À cảm ơn em nhiều.”

Hannes: “..... – – – hả?”

 Mũi tên ngừng lại trên lưng ả ta như đang bị chặn lại bởi thứ gì đó, sau đó nó được ném qua và xuyên thủng đầu Kellin như đích tới cuối cùng… trong đầu rôi lúc này toàn nghĩ về khuôn mặt ngờ nghệch của Kellin khi anh ấy hồi sinh.

– – – Sao cô ta tránh nó được?

– – – Bộ cô ta có mắt trên lưng à?

 Dù tôi biết trên đời này nào có chuyện đó được nhưng tôi đã rất sốc đến nổi hóa đá với đôi mắt mở to của mình.

 Chúng tôi đơ người ra vài giây nhưng chỉ trong thời gian ngắn đó, cô gái điên kia đã tiếp cận được Myra.

Myra “Không…!”

Myra lên dây cung hướng tới đối thủ trước mặt, dù vậy tất cả mũi tên của cô ấy đều bị cắt đôi bởi lưỡi dao găm.

 Tôi, không khác gì Ryne vừa lấy lại lí trí sau khi nghe tiếng hét và quay lại nhưng đã quá muộn…

 Cổ họng Myra đã bị đâm xuyên từ trước và thanh HP cô ấy cạn kiệt……….

Ryne: “aaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAHH!!!!!!!!!!!”

Hannes: “Ryne! Chờ đã!”

 Chứng kiến cảnh tượng này, Ryne, người đã luôn quở trách về tính nóng giận vô ích của tôi, giờ đã tuyệt vọng tự ý chạy tới.

Hannes: “Thằng ngu này!”

Với tất cả sức lực tôi cố gắng giữ vững đội hình nhưng….

Rena: “Fufu, thật tốt nha… cách chơi này cũng thật vui phải không?”

Rồi ả ta cười vui vẻ xiêm cổ họng tôi rồi tôi mất tất cả HP.

Gần tới khi tôi sắp hồi sinh, tôi thấy thật xấu hổ khi phải thú thật rằng, tôi đã bị nụ cười cô ta hớp hồn…

 Cái chết tôi kết thúc với nụ cười của cô ấy, tầm nhìn của tôi tạm thời tối đi, và đến khi tôi mở mắt ra, tôi đã có mặt trong đền và có thể thấy được bạn đồng hành mình đang ngồi ủ rũ với bầu không khí u buồn như thể đám tang ai vừa mới diễn ra … Phi, phi, phi, tôi đời nào thấy ả ta quyến rũ chứ! Có chết tôi cũng không thú nhận nó!

 Nhất định, lần sau tôi sẽ không chết! Và ở cuộc chạm trán tiếp theo chúng tôi sẽ là người thắng!

 Vì thế tôi yêu cầu các thành viên nhóm chán nản làm một cuộc họp tự suy xét chính bản thân mình và cùng nhau lập một lời thề mới….

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

==================================

《Level bạn đã thăng cấp》

《Bạn đã nhận được điểm kỹ năng》

【Giá trị nhân phẩm đã giảm】

《Kỹ năng mới: 『Nhìn Xuyên Đêm』》

《Kỹ năng mới: 『Tàng hình』》

《Kỹ năng mới: 『Vô Thanh Ảnh』》

《Kỹ năng mới: 『Phát hiện sự hiện diện』》

《Kỹ năng mới: 『Cảm nhận nguy hiểm』》

《Kỹ năng mới: 『Nghe』》

《Tất cả level kỹ năng sẵn có đều đã thăng cấp》

==================================

 Giờ thì cuộc chiến đấu của tôi đã kết thúc và cấp độ cũng đã tăng, nhờ việc này tôi đã có thêm nhiều kỹ năng mới bao gồm cả nhìn trong đêm, cuộc chiến này quá hời mà.

Rena: “Fufu… vốn dĩ mình không chắc có thể chiến đấu trong không gian hẹp hay không nhưng trận đánh thành công nha, vậy là tốt rồi.”

Mà phải gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Azabu-san, nhờ nhóc này nhanh tay chặn mũi tên hết.

Nên tôi sẽ cho nó một vòng tròn hoa (Hanamaru).

Azabu: [...! (*bassa* bassa*!)]

Rena: “Ufufu, nhóc thích nó à? Vậy thì tốt nha.”

 Thật ra nếu không có Azuba-san vào phút cuối tôi đã không né được mũi tên rồi, nhưng tính ra hầu hết tình huống, tôi vẫn có thể xử lý mà không có sự giúp đỡ từ mấy con quái của tôi, đạt được kết quả này cũng giỏi rồi.”

Yamada: [– – –!]

Kageyama: [Uuuu!]

Azabu: [...! (*Bassa bassa*!)]

 Fufu, theo cách nào đó thì mấy con quái này đáng yêu ghê. Hãy cố gắng giữ tiến độ này nào.