Ai xem LoL world championship không nhỉ, vừa xem vừa dịch nếu có sai sót thì mọi người bỏ qua nhé :D.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lỗ thứ nguyên

Chúng tôi đi tới hội.

Chúng tôi đi tới chiếc bảng thông báo, nơi có thông tin về lịch trình những chuyến xe ngựa.

“Ở phía tây….tên thị trấn là gì ấy nhỉ?”

“Thị trấn sa mạc …Thành phố biển hồ (Sea Lake City), desu wa!”

“cô nói là thành phố biển hồ à.”

‘Nghe không có vẻ sa mạc lắm nhỉ.’ Tôi nhìn vào tấm bảng trong khi nghĩ như vậy.

Nhưng….

“không có ư?”

“Hanyaa?!!”

Licia kêu lên đầy ngớ ngẩn và nhìn vào tấm bảng.

cô ấy nhìn một cách chăm chú trong khi chỉ tay và kiểm tra lại 2-3 lần.

“Đúng vậy, không có một chuyến nào cả…”

“Không có cách nào để xe ngựa đi đến thành phố biển hồ đâu, em giai à.”

Một người đàn ông có làn da rám nắng nói với chúng tôi.

Có tất cả 4 người đàn ông khác có vẻ là bạn của ông ta.

“Thành phố biển hồ hầu như là sa mạc. Không có nhiều người muốn tới đó đâu. Đương nhiên, không hề có một chuyến đi định kì tới đó. Kể cả khi chú em thuê trực tiếp, họ chỉ đưa đến trạm kiểm tra trước khi đến thành phó.

Những người mà muốn tới đó có thể tự thuê xe ngựa và biến nó thành một cái thuyền đi cát để đi thôi. Đó là cách đi cơ bản và dễ dàng nhất để tới đó.”

“Tôi hiểu.”

“Này chú em sát gái, tất cả là nhờ sức mạnh và trí khôn, phải không?”

Sau khi người đàn ông hói đầu cười như thể ‘gahaha’, những người kia cũng cười theo.

“Và chú em chỉ có nhìn thôi ư, anh đây nghĩ nó hơi lãng phí đó, không phải vậy hả…?”

[note4653]

Gã hói đầu nhìn vào Rorona và Femil.

Có vẻ họ đang bị tán tỉnh.

Tuy nhiên, có một thứ để tôi đáng chú ý hơn.

Tôi hỏi Femil và Rorona.

“anh là kẻ sát gái hả?”

“Theo em biết thì, anh là người ngầu nhất trên thế giới…♥”

“Bởi vì em đã rơi vào lưới tình của anh rồi, em không thể nào nói không... ♥”

Femil và Rorona nói một cách ngọt ngào trong khi ôm hai cánh tay của tôi.

[note4654]

“Ư-Ừ thì, tôi nghĩ cậu đúng là người dễ mến, tôi nghĩ vậy!!

Nhưng…..ngoại trừ sự hư hỏng của cậu ra!”

Ấn tượng của tôi trước Licia cũng tốt nữa.

Cô ấy khoanh tay mình lại và nhìn sang một bên, nhưng má của cô ấy hơi đỏ. 

[note4655]

“Cậu đang đồng hành với một người đẹp tuyệt vời và nổi tiếng mà, một bishoujo, một nữ thần, đương nhiên họ sẽ nghĩ cậu như vậy rồi!!”

Và, Laura vẫn như thế.

Ừ thì, điều mà cô ấy nói cũng đúng, nhưng mà nó thật khó chịu khi mà người nói là cô ấy.

“Cậu nên tự hào hơn nữa, kehma! Về việc được đồng hành với một nữ thần như tôi đó!!”

[note4656]

Ánh nhìn ghen tị đã biến mất khỏi mắt của những kẻ du côn kia.

(Cậu ta, đang phải chịu đựng cảnh này hả…?)

(Cậu ta có sức chịu đựng lớn đó…)

(Với bộ ngực khủng như thế kia, đúng là đáng tiếc để bỏ qua, nhưng mà cái kiểu quá quắt kia thì nó lại bù trừ cho nhau nhỉ….)

“Đúng là điều thô lỗ mà các người nói mà ~ ~ !!”

“Oh không!!”

“Cô ta nghe thấy kìa!!”

“ “ “ Chạy đi!!! ” ” ”

Những kẻ du côn đó chạy đi.

Thật là, sức mạnh của Laura chống lại bọn côn dồ vẫn như thế nhỉ.

Để cho những mạo hiểm giả không thể kiềm chế được bản thân để gây rắc rối cho người khác biến đi như vậy cũng không phải là một điều dễ dàng gì đâu.

Dù gì thì, thông tin của bọn họ cũng hữu dụng.

Tôi thu xếp thuê xe ngựa.

Rorona có vẻ bồn chồn vì một lí do gì đó.

“Có chuyện gì hả? Rorona.”

“Đ-Đ-Đi một chuyến đi xa trên một chiếc xe ngựa, n-n-n-nó giống như là đang đi tuần trăng mâ……không có gì!!”

Mặt của Rorona đang cực kì đỏ.

Femil thì đang uốn éo một cách im lặng.

“Nếu mà em nói về đi xa bằng xe ngựa thì, chẳng phải chúng ta đã làm nó từ lần đầu chúng ta gặp mặt rồi sao….”

“Nhưng mà lần đầu chúng ta gặp nhau, Kehma-dono và em….?!!”

Mắt của Rorona đảo quanh.

“Kyuuuun~!”

Và cô ấy ngất.

Tôi ôm lấy em ấy rồi bế theo kiểu công chúa.

“Kuu ~ ~ n…..♥”

Rorona, người hoàn toàn bất tỉnh, nhưng kể cả thế, bản năng của cô ấy không hề quên, em ấy ôm lấy ngực của tôi và dụi má của ẻm vào người tôi.

Em ấy yêu mình đến mức này kể cả khi em ấy ngất hử….

Đáng yêu quá.

Chuyến đi được tiến hành một cách suôn sẻ.

Ý tôi là, Rorona quá mạnh.

Một đàn Orc xuất hiện→ “Kehma-dono! Hãy để đó cho em!!”

Một đàn sói xuất hiện→ “Kehma-dono! Hãy để đó cho em!!”

Một đàn Kobolds xuất hiện→ “Hãy để đó cho em!!!!”

Như thường lệ, em ấy luôn luôn xông tới đầu tiên và xử đẹp bọn chúng với vài vết chém và đâm.

Đặc biệt là đàn Kobolds. Bọn chúng có khoảng 200 con, nhưng mà em ấy quét sạch chúng một mình.

Em ấy cũng sử dụng đôi tai elf của mình để trinh sát.

Đôi tai dài của em ấy giật giật trông thật đáng yêu.

“Rorona-chan đúng là một cô gái ngoan mà ~…..♥”

Cái cô nàng vô dụng Laura này lẩm bẩm một thứ gì đó như thế.

Tôi muốn cô ta liếm chân của Rorona. [note4657]

Tuy nhiên, Rorona lại thể hiện một khuôn mặt nghiêm trọng.

“Có chuyện gì vậy?”

“Em cảm thấy một sự hiện diện mang điềm gở, từ bên trên….”

“Dừng xe ngựa lại.”

Tôi bắt xe ngựa dừng lại và nhìn lên trên trời.

Nó trông bình thường, nhưng Rorona nói rằng có gì đó kì lạ.

Tôi tin tưởng cô ấy và đợi 1 lúc.

Khoảng 300m ở trên trời, tự nhiên tối sầm lại.

Một cái hố có đường kính khoảng 10m mở ra. Đó là một cái hố đen kịt trông có vẻ rất kì quái.

“Cái vẹo gì thế kia?”

Femil nói sau khi nghe thấy lời lẩm bẩm của tôi.

“N-N-Nó có thể là một cái lỗ thứ nguyên!!”

“Lỗ thứ nguyên?”

“Nó là một cái lỗ được mở ra bởi những triệu hồi sư hoặc là những nữ thần đang triệu gọi gia tộc nằm dưới họ từ thế giới của quỷ tộc hoặc là một thế giới khác, nhưng thỉnh thoảng cũng xảy ra một cách tự nhiên nữa!!”

“Nó có nguy hiểm không?”

“Nó còn tùy thuộc vào loại và kích thước của chiếc lỗ! Dựa theo vào kích cỡ và màu sác của nó….có thể sẽ có loại quái vật 10m bước ra từ thế giới của quỷ tộc!!!”

Rorona mở to mắt ra cảm thấy sốc.

“Quái vật loại 10m ư, từ thế giới của quỷ tộc…?!!”

Một con Gargoyle cầm giáo xuất hiện từ trong hố như để diễn tả sự tuyệt vọng của Rorona.

Một con Gargoyle cầm giáo, một con Griffon khổng lồ.

Một con Dark Evil Dragon (rồng tà ác),….

“Gargoyle, nó..,thật là tệ…desu.”

Femil lẩm bẩm một cách yên lặng.

“Theo như những gì em được học ở học viện thì, nó nói rằng Gargoyles được tiến hóa từ Goblins. Giống như Goblins, chỉ có con đực được sinh ra, và để lại hậu duệ….chúng phải dùng…những loài khác…”

Có vẻ như là Femil đã tưởng tượng được ra nó. (TN: rape rồi)

Cơ thể nhỏ nhắn của rm ấy đang run rẩy trong khi ôm chặt cây trượng của mình.

 “Thế còn sức mạnh của chúng thì sao?”

“Nếu một mình thì chúng rank C, nhưng mà nói về đặc tính của chúng thì, chúng có thể bằng với rank A nếu như có 10 bọn chúng hợp lại với nhau…”

“Bọn xuất hiện từ cái hố, có thể dễ dàng lên tới 50 con liền.”

“Ngay từ ban đầu, một cái lỗ thứ nguyên 10m là một hiện tượng được coi là thảm họa rồi…!”

“Thảm họa?”

“Mặc dù nó thấp hơn động đất hay là sóng thần mà con người không thể nào đánh bại được cho dù họ có làm gì đi chăng nữa, có nghĩa là sẽ có hàng chục nghìn thương vong nếu như 1 quốc gia hứng trọn nó…!”

“Nó có vẻ khá tệ.”

Licia nói trong khi run rẩy.

“T-Tôi sẽ… làm mồi nhử!!”

“Eh?!”

“Đúng là một lỗ thứ nguyên 10m có thể được coi là thảm họa!

Tuy nhiên, đó chỉ xảy ra khi sự chuẩn bị đã là quá muộn!

Nếu mà chúng ta thông báo nó nhanh, thì có thể sẽ ngăn chặn được nó!”

“Nhưng nếu chúng ta làm thế, Licia-dono sẽ!!”

“Ngay từ ban đầu thì, Kehma-sama và những người khác sẽ không gặp phải thảm họa này nếu như không vì tôi! Vì thế, chỉ có tôi nên làm việc này!”

“Cho dù cô có là nguyên nhân đi chăng nữa, nhưng chính là chúng tôi quyết định hộ tống cô! Chúng tôi sẽ không bỏ cô lại một mình!!”

“Rorona-sama….”

“Đúng như là Rorona-san đã nói…!!”

Rorona dũng cảm tuyên bố và Femil đồng ý với nó trong khi run rẩy.

Và Laura tuyên bố cực kì tự tin.

“Đây là lúc mà tôi có tác dụng!!”

“Cô có kế hoạch hả?”

“Một kế hoạch có khả năng thành công là 140%! Nó như là thép kim cương vậy!”

“Nói rõ ra đi, nó là kim cương hay là thép!”

“Ehhhh?! E~to, kim cương vậy! nó cứng và lấp lánh!!”

“Tôi nghe là kim cương rất dễ vỡ mà?”

“Eh?!!”

Laura kêu lên trong khi đặt ngón tay mình lên ngực.

“Đúng vậy!! độ cứng của kim cương chỉ chịu được những vết trầy xước, nhưng nó rất yếu trước tác động trực tiếp vào!

Nó sẽ vỡ ra thành từng mảnh nếu như bị đập với 1 cái búa!!!”

Cô nữ thần vô dụng Laura nếu không dùng sức mạnh của mình thì cổ chẳng biết 1 cái gì cả, thế mà cũng gọi là nữ thần của trí tuệ.

Cô ấy chỉ có quyền hạn tìm kiếm thông tin trong suối nguồn của trí tuệ.

Nếu mà chỉ nghe như vậy, nó nghe có vẻ rất tuyệt vời, nhưng mà nó có rất nhiều lỗ hổng.

Thứ nhất, kiến thức của nó rất cũ, nó không hề cập nhập kiến thức mới nhất.

Mặc dù kiến thức của nó rất nhiều, nhưng mà nó chỉ ở bề mặt thôi.

Kể cả khi một nguyên liệu đồ ăn được ghi ra, nó không hề ghi lại làm sao để nấu nó.

Là lỗ hổng lớn nhất đó chính là….

Người sử dụng lại là Laura.

Nó là một kĩ năng không mạnh mà lại còn được ban cho một người có tính cách tệ đến mức có thể biến một kĩ năng rank S trở thành rác rưởi. [note4658]

Nó, chỉ có thể miêu tả là không có hi vọng.

Nếu như bạn bảo nó có giá, thì nó giống như là ‘một cuốn từ điển không tốt phải tốn 20000 một tháng để bảo dưỡng’.

Có lí thuyết khác nói rằng giấy toilet còn tốt hơn bởi vì nó còn có thể được dùng để lau lỗ đ*t của bạn.

“Kehma, vừa nãy, có phải là cậu vừa nghĩ một điều gì đó thô lỗ phải không?!!”

“Ahh, xin lỗi, tôi chỉ vừa nghĩ rằng cái nào có giá trị hơn, giấy toilet hay là cô.”

“Cái gì vậy, thật là tàn nhẫn mà! Xin lỗi! Xin lỗi từ tận đáy lòng của cậu nhanh lên!!”

“Nó còn tùy thuộc vào kế hoạch của cô nữa, nếu nó là một kế hoạch tuyệt vời thì tôi sẽ nhìn nhận cô theo một hướng hoàn toàn mới, và tôi có thể xin lỗi cô trong khi nhét một cây bút lông vào lỗ đ*t của tôi.”

“Đó là một lời hứa phải không?”

“Gì cũng được, nói ra nhanh lên. Nó sẽ là quá muộn nếu như kẻ địch chú ý tới chúng ta.”

“E~to, đầu tiên, Kehma sẽ xông vào kẻ địc!”

“Được rồi, dù gì thì tôi cũng có sức mạnh chiến đấu cao nhất mà.”

“Tiếp theo, Kehma sẽ đánh bại thật nhiều kẻ địch!”

“Tôi hiểu.”

“Và cuối cùng, Kehma sẽ tiêu diệt kẻ địch và kết thúc!!”

“…….ha?  [note4659]

Haa, tôi có thể nói gì đây?

Khi mà tôi đang nghĩ mình nên nói gì, Rorona nói.

“Nói tóm lại là để lại hết cho Kehma-dono…?”

“Nhưng, nó không sai! Với kế hoạch này, tôi có 100% chắc chắn rằng chúng ta sẽ thắng!”

Cái cô nàng vô dụng Laura chỉ tay của mình vào tôi.

“Giờ thì, Kehma, xin lỗi đi! Xin lỗi vì đã nghi ngờ tôi là một kẻ ngốc đi. Xin lỗi người vĩ đại nhất, nổi tiếng nhất, người có chiến thuật thần thánh, dozega và nhét cái bút lông vào….fumyeeee ~ ~ ~ ~”

Cái cô nữ thần vô dụng đang nói linh tinh bị tôi véo má và rên lên.

“Kehma-dono! Kẻ địch đã chú ý tới chúng ta!!”

“Không còn có cách nào khác nhỉ.”

Tôi lấy ra chiếc túi ma thuật của mình.