Hai giờ sáng.

Hỡi tất cả lũ lợn trên đất nước này. Hãy đưa mông của các ngươi ra cho ta.

Đây là chương trình radio đêm khuya của con quỷ điều khiển những lá bài Tarot định mệnh.

Chương trình lúc nửa đêm của kênh Count Maporin.

Neru, neru, neru,….. (tiếng vang).

Hôm nay cũng vậy, chúng ta đã nhận được một núi thư từ các thính giả đến từ khắp nơi trên quỷ giới. Một lá, hai lá, ba lá này.

Phew!

Giờ thì!

Gửi đến những thính giả đang bị mắc kẹt trong đêm tối, hãy để ta đem đến cho ngươi một tia hy vọng.

Con lợn đầu tiên là một người con trai tên là Midnight Yin Man!

“Nó chỉ là một giấc mơ thôi, nhưng làm ơn hãy nghe.

Hôm nay, tôi đã ăn trưa cùng một người.

Đó là lần đầu tiên trong đời học sinh cấp ba của tôi.

Và người ấy là một người khác giới.

Thành thật mà nói, đó đúng là gu của tôi.

Giấc mơ đó rất chân thật, và tôi nghĩ mình sẽ mơ thấy nó lần nữa.

Vậy nên tôi muốn biết thêm nhiều điều về người đó, và tôi tự hỏi rằng có cách nào tốt để có thể bắt chuyện không.

Nhắc lại lần nữa, đó chỉ là một giấc mơ thôi.”

Hmmm. Chà, chà, chà.

Mặc dù nói rằng đó chỉ là một giấc mơ, nhưng ta lại cảm nhận được một chút sự xấu hổ và bồng bột của tuổi mới lớn. Thanh xuân của ta đã kết thúc từ 20,000 năm trước rồi, thế nhưng ta vẫn cảm thấy bệnh khi đọc thứ này.

Tuổi trẻ của ta sao…

Ta vẫn còn cảm thấy tức giận khi nhớ về nó…..

….Gừ….ta tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với cái CD ta cho hắn mượn.

….Không, không nên nói về ta nữa.

Được rồi, Yin Man! Ta chắc chắn rằng vấn đề của ngươi đã được khắc ghi vào bộ bài Tarot định mệnh này.

Ta nên làm gì đây.

Con đường mà ngươi nên đi.

Tương lai mà ngươi tin tưởng.

Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay của ta.

Và giờ, hãy chỉ ra nó.

(Hiệu ứng âm thanh huyên náo)

….Được rồi, nó tới rồi, nó tới rồi.

Lá bài tarot là một con gấu trúc.

Điều có có nghĩa là ngươi nên tìm hiểu cô ấy. [note50561]

….Gì thế này, không phải quá an toàn sao?

Kukuku. Thật ngọt ngào. Thật trẻ trung.[note50562]

Cậu ta nên tiến thẳng về phía trước hơn là đi đường vòng.

Nói cách khác, nên tìm hiểu về những gì người đó thích! Đó là tương lai mà bộ bài Tarot định mệnh này chỉ ra.

Quyết đoán lên nào!

Nếu ngươi làm thế, mối quan hệ của hai người sẽ trở nên thân thiết hơn!

Đó là lý do tại sao!

Sau tập hôm nay, chúng ta sẽ có một cuộc gọi trực tiếp thú vị.[note50563]

Vậy, vậy, vậy thì…..(Tiếng vang)

_______________________

Trans: Chương này tác giả viết nhiều chỗ khỏ hiểu vl