• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1 - Sự hồi sinh của Cây Thế Giới

Chương 10 - Bước chuẩn bị cuối cùng

7 Bình luận - Độ dài: 2,207 từ - Cập nhật:

Theo Li Mu, cứ mỗi khoảnh khắc trong đoạn clip dài 10 phút này đều tiêu tốn một khoảng tiền vô cùng lớn. Nhà sản xuất chắc cũng phải giàu có lắm mới dám phung phí như thế...

Nếu phải chấm đoạn phim quảng bá này trên thang điểm 100, thì Li Mu sẽ cho nó tầm 99 điểm. Cậu trừ đi một điểm vì sợ đối phương đắc ý.

Cảnh quay, nhân vật, âm thanh, âm nhạc, hiệu ứng,... Dù là ở mảng nào cũng đều xuất sắc nhất trong ngành. Thậm chí có thể dùng để làm phim chiếu rạp luôn.

À không, chỉ sợ là ngay cả phần lớn phim điện ảnh hiện giờ cũng không thể sánh bằng...

Và Li Mu cũng rất tò mò với cái gọi là "Công nghệ Tăng Tốc Tư Duy".

Tuy nhiên, không giống như phần lớn những cư dân mạng khác, cậu ta không lập tức trở nên hào hứng sau khi xem xong clip.

Mà ngược lại, giờ phút này cậu đang rất bình tĩnh.

"Chất lượng của đoạn phim rõ ràng là vô cùng tuyệt vời, nhưng... liệu trong game có thật sự được như thế không?"

Nhiều trường hợp trong đầu năm nay đã chứng minh rằng, có rất nhiều sản phẩm thuộc dạng treo đầu dê bán thịt chó.

Mặc dù video quảng bá của trò chơi "Elven Nation" này đạt hiệu ứng rất lớn. Nhưng nó cũng không khẳng định được rằng thành phẩm sẽ trông như quảng cáo.

Li Mu tắt video, tiện tay mở công cụ tìm kiếm để tra cứu. Quả nhiên phát hiện rằng "Elven Nation" đã lôi kéo sự chú ý ở khắp các trang mạng xã hội, người người nhà nhà đều thảo luận về nó.

Rõ ràng, với đoạn phim quảng bá vô cùng chất lượng, cộng với loại công nghệ đen bí ẩn đã kích thích lòng hiếu kỳ của tất cả mọi người.

Kỳ thật, Li Mu cũng không khác là bao, cậu cũng vô cùng tò mò.

Mặc dù cậu chưa từng nghe nói đến tên công ty game này, nhưng nếu bỏ qua một vài yếu tố khác, cậu có thể lờ mờ đoán rằng tác phẩm trên đây có khả năng sẽ thành một bom tấn!

Dẫu có thế nào, đoạn video kia rõ là xem tiền như rác. Li Mu phán đoán, nội việc làm ra đoạn clip đó thôi, kinh phí sợ là cao hơn nhiều so với vốn đầu tư của hầu hết các game thực tế ảo hiện nay.

Trong hoàn cảnh đó, cậu cảm thấy dù cho sản phẩm không có được như kỳ vọng, thì chắc hẳn cũng sẽ đứng vào hàng ngũ những game top đầu...

Hơn nữa, như lúc trước, thanh niên vẫn có hứng thú đối với cái "Công nghệ Gia Tốc Tư Duy" nào kia.

Chưa kể đến, đoạn clip quảng bá của "Elven Nation" đã làm dư luận bùng nổ. Đây rõ ràng cũng là chủ đề làm video tốt nhất...

Nghĩ đến đây, Li Mu liền gật đầu:

"Game này rất đáng để ra tay."

Ngay sau đó, thanh niên nhấp vào liên kết trò chơi để tham gia đăng ký.

Trang web được thay đổi, màn hình liền chuyển đến trang chủ của "Elven Nation".

Như thể được một kẻ nghiệp dư thiết kế, trang web chính thức của game nhìn rất thô sơ. Điều này khiến cho Li Mu nghi ngờ rằng liệu kẻ làm nên trang web này, cùng với công ty cho ra đoạn phim quảng cáo chất lượng kia, có phải đều là một hay không.

Bất quá, giao diện tuy thô sơ, nhưng "chim sẻ nhỏ bé vẫn có lục phủ ngũ tạng đầy đủ". Diễn đàn, tin tức, nơi thảo luận, mục tin nhắn, mục report, mục tư liệu,... cái gì cần thiết cũng đều có.

Li Mu đảo mắt, nhấn vào nút đăng ký trên trang chủ.

Hình ảnh chợt lóe, nhảy tới một giao diện khác.

[Hoan nghênh bạn đăng ký vào "Elven Nation". Ngày 01 tháng 06 sẽ chính thức phát hành bản beta kín.]

[Vì lợi ích trong trải nghiệm trò chơi, vui lòng điền thông tin nhận dạng, cũng như các thông tin liên quan khác. Cảm ơn bạn vì sự hợp tác...]

Sau khi xem những yêu cầu khi đăng ký, Li Mu không hề ngạc nhiên.

Game thực tế ảo có tính gây nghiện rất mạnh. Nên từ một năm trước, người ta đã ban hành hàng loạt quy định, đảm bảo rằng ai cũng phải đăng ký chơi game bằng tên thật của mình.

Thanh niên nhanh chóng điền thông tin của bản thân vào rồi nhấn đăng ký.

[Thao tác thành công! Bạn là người thứ 515494 đăng ký "Elven Nation". Cảm ơn sự tham gia của bạn!]

Nhìn thấy con số hiện trên màn hình, Li Mu há hốc mồm.

"Kinh dị thật! Hơn 50 vạn lượt đăng ký... Quá khủng khiếp..."

"Server có thể vận hành nổi không?"

Máy chủ của game thực tế ảo có thể vận hành tốt hơn so với các game trực tuyến thông thường khác.

Sau một lúc kinh ngạc, cậu lại tiếp tục xem.

[Trong đợt phát hành đầu tiên, chúng tôi sẽ dành ra 300 slot được chọn ngẫu nhiên trong tất cả những người tham gia đăng ký. Vui lòng kiểm tra email và tin nhắn của bạn thường xuyên.]

[Cảm ơn mọi người đã thông cảm và ủng hộ chúng tôi!]

Li Mu không nói nên lời.

"Chỉ 300 người thôi ư? Đừng có đùa nhau chứ?!"

Lúc này đây, thanh niên bức xúc đến muốn đập luôn bàn phím.

Li Mu bày ra biểu cảm khó coi, nâng cốc cà phê uống một hơi cạn sạch.

"Thôi được rồi, nếu xui xẻo, bất quá đến lúc đó đi mượn tạm tài khoản để chơi."

Tâm trạng háo hức chờ mong trong phút chốc bay đi hơn phân nửa. Li Mu lắc lắc đầu, tắt trang web đi, rồi lại tìm con mồi khác...

***

Thời gian cứ thế trôi nhanh.

Trên mặt phẳng Segers cổ xưa, sâu bên trong Rừng Elf.

Đã gần một tháng trôi qua, Cây Thế Giới lúc này đã trải qua một ít biến đổi.

Mặc dù hầu hết bộ phận vẫn đang trong tình trạng khô héo, nhưng một số ít cành lá ở phía dưới cùng và trên đỉnh ngọn cây đã có một chút màu xanh tươi.

Điều này không phải do Eve chủ động thực hiện, mà vì khi cô thức tỉnh, Cây Thế Giới cũng tự nhiên dần dần hồi phục theo bản năng.

Tuy quá trình này diễn ra rất chậm, trạng thái của Cây Thế Giới vẫn đang cận kề cái chết. Nhưng chỉ cần có đủ thời gian, dẫu cho không làm bất cứ điều gì, cô vẫn có thể chậm rãi khôi phục...

Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu không có sự trợ giúp từ bên ngoài, e rằng cô phải mất hàng vạn năm để đạt đến thời kì đỉnh cao. Khoảng thời gian đó phải nói là dài khủng khiếp.

Theo lẽ đương nhiên, Eve không rảnh chờ đợi. Bởi có trời mới biết liệu cường địch có tự động tìm tới trước cửa hay không.

Trong mấy ngày qua, cô ra lệnh cho oak guard Basaka loại bỏ mọi mối đe dọa trong bán kính 10 km. Tất cả là để chuẩn bị cho đợt thử nghiệm phiên bản beta kín sắp tới.

Trong tương lai, khu vực này sẽ là trung tâm của nền văn minh elf.

Đồng thời, cô còn tiêu phí hết 3 điểm thần lực để tạo nên một kết giới ngụy trang. Bao trùm toàn bộ phạm vi tối đa mà cô có thể kiểm soát, tương đương 10 km. Nhằm để cho thế giới bên ngoài không quan sát được sự thay đổi của Cây Thế Giới.

Điều hiển nhiên, Eve khi này đang ở tình trạng yếu đuối nhất. Nên trước khi đạt đủ 100 điểm thần lực, cô phải làm mọi cách để tránh bị quấy nhiễu.

Nếu giá trị thần lực đạt tới 100 điểm, thì cô chính thức thoát khỏi trạng thái cận kề cái chết, đồng thời cũng có thể tạo ra một avatar và càng thêm thuần thục sử dụng quyền năng của mình.

Nhưng khi Eve xem lại trạng thái của bản thân, cô lại vô thức thở dài.

"Chỉ còn có 11 điểm thần lực... Hy vọng 'Elven Nation' sẽ không làm mình thất vọng."

Nhớ lại mấy ngày qua, oak guard Basaka lại lần nữa diệt thêm một nhóm half orc. Nhờ thế, giá trị thần lực của cô mới có thể luôn duy trì trên 10 điểm.

Tuy vậy, sự xuất hiện liên tục của đám half orc cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho cô.

Eve xác định, phụ cận Rừng Elf có một bộ lạc half orc đang cư trú. Tuy rằng thực lực của toàn bộ lạc không có gì đáng quan ngại. Nhưng việc chúng ở quá gần Rừng Elf, thật sự đã trở thành một nỗi uy hiếp âm ỉ.

Đấy là còn chưa nói đến kẻ thù không đội trời chung của Cây Thế Giới, vốn là vị thần đứng sau toàn thể tộc half orc — Thần Mùa Đông và Săn Bắn Ullr.

Đáng tiếc là phạm vi ảnh hưởng của Eve hiện tại chỉ có 10 km, thực lực có hạn. Basaka lại thân đơn thế cô, không thể diệt gọn đối phương trong một lần...

"Có lẽ nên giao mọi việc lại cho người chơi, sau khi bọn họ đến và đạt được cấp độ nhất định..."

"Level 1 vẫn là quá thấp. Đến lúc đó, mình có thể thông qua hệ thống nhiệm vụ, trợ giúp bọn họ đột phá cấp Học việc, thăng tiến lên level 11 Hắc Thiết sơ cấp..." [note58525]

Thật ra Eve hoàn toàn có thể trực tiếp cho người chơi thăng lên level 11, cũng chả tiêu tốn bao nhiêu dù chỉ dựa vào mỗi điểm thần lực. Nhưng nếu làm vậy thì bọn họ sẽ ỷ lại mà dễ dàng đi tìm đường chết. Vì thế, cô vẫn quyết định cho họ về lại level 1 sau khi hồi sinh.

Ít nhất thì đó là việc phải làm vào thời điểm ban đầu.

"Nếu đám culi đó biết quý trọng mạng sống của mình hơn một chút thì quá tốt rồi nhỉ? Mình sẽ được thảnh thơi một tí."

Phạm vi hoạt động của game thủ so với Eve lớn hơn rất nhiều. Thông qua một vài thử nghiệm, cô đoán rằng 100 km là khoảng cách xa nhất mà Eve và thân xác người chơi duy trì được mối liên kết, nếu đi xa hơn nữa thì nó liền bị cắt đứt.

Đương nhiên, nếu là tín đồ của cô thì có thể duy trì liên kết xa hơn. Bởi vì giữa tín đồ và thần linh của họ có tồn tại một con đường tín ngưỡng.

Nhưng vì từng là một cư dân trên Hành Tinh Xanh, Eve biết rõ chẳng thể trông cậy vào các đồng hương của mình sẽ cung cấp đức tin cho cô. Rốt cuộc thì đối với bọn họ, đây vẫn chỉ là một trò chơi giải trí.

Mà theo kế hoạch của Eve, 100 km cũng là phạm vi hoạt động tối đa của người chơi trong giai đoạn đầu. Để đề phòng có người "đi lạc", cô cũng đã thiết lập nên một cơ chế: thời điểm có kẻ vượt qua khỏi ranh giới, cơ thể sẽ tự động liên hệ với cây mẹ, ngay lập tức cưỡng chế dịch chuyển đối phương trở về.

Hơn thế nữa, mỗi khi thực lực của Eve tăng lên, phạm vi hoạt động của người chơi cũng có thể được mở rộng. Và nếu Ngài đạt tới Thần Lực Cao Cấp, Ngài thậm chí có thể cho phép bọn họ đi dạo tự do khắp mặt phẳng Segers. [note58526]

Kế tiếp, Eve lần nữa tiến vào không gian thần thánh...

Sau khi chạy thử nghiệm hệ thống vận hành trò chơi trong đầu, nhận thấy mọi thứ đều thuận lợi, Eve lại hướng sự chú ý của mình tập trung vào giữa trung tâm tán cây.

Ở nơi đó, có 300 quả cầu ánh sáng hình bầu dục, trông như những quả trứng, đang nhấp nháy tỏa ra luồng sinh khí. Tất cả đều đang được treo lơ lửng giữa không trung.

Đây là thân thể nhóm game thủ đầu tiên mà Eve chế tạo.

Tất cả đều ở thể trạng trưởng thành, cơ chế hồi sinh cũng đã cài đặt xong từ lâu. Việc còn lại chính là chọn ra một số người và chuẩn bị nghênh đón sự xuất hiện của các cô bé cậu bé đáng yêu sắp "chào đời"!

Eve vô cùng hài lòng, sau đấy kết nối với thế giới trực tuyến trên Hành Tinh Xanh. Bắt đầu tuyển dụng một nhóm culi có tiềm năng.

Ghi chú

[Lên trên]
Theo thông tin từ chương 2, các cấp độ sức mạnh chính có thể chia thành: Chuyên nghiệp, Huyền thoại, Á thần và Thần thoại. Nhưng trước khi lên cấp Chuyên nghiệp, còn một giai đoạn nữa gọi là Học việc (Học nghề hoặc Học đồ), trong giới hạn level từ 1 đến 10.
Theo thông tin từ chương 2, các cấp độ sức mạnh chính có thể chia thành: Chuyên nghiệp, Huyền thoại, Á thần và Thần thoại. Nhưng trước khi lên cấp Chuyên nghiệp, còn một giai đoạn nữa gọi là Học việc (Học nghề hoặc Học đồ), trong giới hạn level từ 1 đến 10.
[Lên trên]
Theo thông tin từ chương 3, các mức giá trị thần lực của Chân Thần có thể chia thành: Thần Lực Hạ Cấp, Thần Lực Sơ Cấp, Thần Lực Trung Cấp, Thần Lực Cao Cấp và Thần Lực Thượng Cấp.
Theo thông tin từ chương 3, các mức giá trị thần lực của Chân Thần có thể chia thành: Thần Lực Hạ Cấp, Thần Lực Sơ Cấp, Thần Lực Trung Cấp, Thần Lực Cao Cấp và Thần Lực Thượng Cấp.
Bình luận (7)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

7 Bình luận

Công nhận ông dịch hay thật tôi đọc mấy bản dịch khác chả hiẻu j
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mấy bản dịch khác theo mình đoán chắc là convert rồi.
Có mỗi một bản edit trên Wattpad, nhưng trans tại đó có vẻ dịch theo thói quen khi đọc truyện Trung, đôi lúc vẫn dùng khá nhiều cú pháp và từ hán việt xa lạ nên nhiều người vẫn ko quen.
Vả lại mình ko dám chắc mình dịch đúng tinh thần của một translation. Bởi mình ko dịch word by word. Đa số vẫn phải đổi cú pháp, đảo ngược chủ ngữ vị ngữ, tránh nhàm chán và lặp từ.
Mà việc mình thay đổi như thế có phải là quá nhiều hay vẫn nằm trong giới hạn cho phép thì cái đó ko rõ. Bởi mình chưa từng đối chiếu bản dịch và bản gốc của các trans khác trên đây nên ko đánh giá đc tiêu chuẩn và giới hạn của nó.
Chỉ có tiếp tục dịch hết khả năng và chờ xem có admin mod nào vào đánh giá ko? Nếu chấp thuận thì oke, nếu chỉ ra lỗi thì khi đó sửa sau.
Xem thêm
@frozenwings1996: ông tâm huyết quá roi
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Trang web thô sơ nhưng có đầy đủ mọi chức năng. Thế éo nào khi dịch đến đây, đầu mình cứ liên tưởng đến trang "luật 34 chống xem xong xóa" nhỉ :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tính đăng vào lúc 4h sáng nhưng ngủ quên. Thôi nay đăng trễ tí vậy =)))
Xem thêm