• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chính Truyện

Chương 002: 10 ngày trước khi năm học bắt đầu

4 Bình luận - Độ dài: 2,398 từ - Cập nhật:

Học Viện Silvenia

Để mà nói thì nơi này giống một thành phố nhộn nhịp hơn là một trường học đơn thuần. Nó được thành lập dựa trên việc mua lại toàn bộ đảo Acken ở phía Tây Nam của vương quốc. Ngôi trường này rộng đến mức có nhiều nơi ngay cả sinh viên đã tốt nghiệp cũng không biết tới.

Trong sự chú ý của các học sinh, tôi dần đi vào trong ngôi rừng nằm ở phía Tây Bắc của học viện. Về cơ bản thì hầu hết cơ sở giáo dục của trường nằm ở phía Đông Nam còn các cơ sở thương mại và dịch vụ cho học sinh thì ở phía Tây Nam, chỉ có hai cây cầu nối liền hòn đảo với đất liền: một cái ở Đông Nam và cái còn lại ở Tây Nam.

Sau một buổi chiều dài rong ruổi trên đảo, chân tôi đau nhức đến mức phải tựa vào một gốc cây để nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi ở đó, tôi tập hợp suy nghĩ của mình và đưa ra kết luận dứt khoát:" Điều đầu tiên và cũng là quan trọng nhất mà mình phải làm là không được rời khỏi hòn đảo này."

Dù thế nào đi nữa thì tôi nhất định phải thích nghi và sống sót trong hoàn cảnh này bằng một cách nào đó.

Học Viện Silvenia, được công nhận là một trong những học viện danh giá nhất toàn vương quốc nơi mà các gia đình quý tộc tranh nhau để ghi danh cho con cái của mình, đòi hỏi một tài năng phi thường hoặc gia thế đồ sộ mới được nhận vào. Nên tấm bằng tốt nghiệp từ Học Viện Silvenia chắc chắn là chìa khóa kiếm sống của tôi trong thế giới này.

Đã phá đảo "Kiếm sĩ thất bại của Silvenia" nhiều lần, tôi biết rằng việc Ed Rothstaylor bị vạ tuyệt thông chỉ là khởi đầu của mọi sự kiện. Vì vậy, miễn là tôi còn ở trong ngôi trường này, tôi vẫn có thể khai thác kiến thức về những sự việc sẽ sảy ra để làm lợi thế cho mình. Chả dại gì mà tôi lại vứt bỏ toàn bộ những lợi thế đó đi để bước vào một thế giới hoàn toàn xa lạ làm gì cả.

Khi mặt trời dần chìm xuống dưới đường chân trời, tôi nhận ra thời gian trôi qua thật nhanh. Ngồi một mình bên gốc cây, nép mình trong khu rừng tĩnh mịch, tôi thở dài một hơi, lau nét mặt mệt mỏi.

"Để xem nào."

Đặt hai chiếc vali gỗ lên bãi cỏ, tôi mở chúng ra để lộ vài bộ quần áo, sách giáo khoa và một số dụng cụ học tập, nhưng chúng đều đã được điều chỉnh đầu ra cho mục đích học tập nên cũng không hữu dụng lắm. Mặc dù trước đây tôi đã từng sống trong phòng ký túc xá sang trọng nhưng những đồ đạc này đại diện cho toàn bộ tài sản của tôi. Một lần nữa tôi nhận ra cuộc đời tôi đã trở nên trống rỗng biết bao.

Đúng là tôi đã bị gia đình trục xuất nhưng tôi vẫn chưa bị đuổi học. Tuy nhiên, trên thực tế, hoàn cảnh hiện tại của tôi chẳng khác gì bị đuổi học bởi không còn sự hỗ trợ tài chính của gia đình, tôi không bao giờ có thể chi trả được khoản học phí đắt đến mức cắt cổ. May mắn thay, học phí của tôi đã được trả trước cho học kỳ đầu tiên.

Nếu tôi có thể kiên trì đến lúc đó, giành được học bổng hoặc tìm cách kiếm tiền thì vị trí của tôi ở trong học viện vẫn còn có thể được cứu vãn. Tuy nhiên, tôi chỉ có một học kì duy nhất để vạch ra con đường phía trước.

"Phong cảnh thực sự rất đẹp."

Sau khi tản bộ một đoạn ngắn, tôi tình cờ gặp một dòng suối róc rách uốn khúc từ phía xa của hòn đảo. Đắm mình trong ánh trăng huy hoàng của khu rừng đầy mê hoặc, chỉ được hòa âm bởi tiếng dế về đêm, tôi cho phép mình có một giây phút tự xem xét nội tâm.

Tuy nhiên, cảnh đẹp cũng không ngăn được cơn đói đang gặm nhấm bụng tôi. Tôi ngắt một cành cây gần đó và khắc ghi những suy nghĩ của mình xuống đất.

Mục tiêu: Tốt nghiệp

Tốt nghiệp chính là mục tiêu cuối cùng của tôi. 

Ed Rothstaylor hiện đang là học sinh năm hai vậy nên còn lại sáu học kỳ nữa cho đến khi tốt nghiệp. Học phí cho mỗi học kỳ lên tới 20 đồng vàng, số tiền này thậm chí có thể mua được cả một chiếc xe ngựa mạ vàng.

Tuy nhiên, xét tới việc học sinh theo học ở Silvenia được sống trong ký túc xá sang trọng, ăn thực phẩm cao cấp và được sử dụng những thiết bị ma thuật có chất lượng tốt nhất thì một chiếc xe ngựa có vẻ vẫn còn khá rẻ.

Không nói tới học phí và học bổng, với chỉ số thảm hại của Ed Rothstaylor thì việc không bị điểm liệt trong các bài kiểm tra đã là một thử thách khó nhằn rồi. Tôi thật sự thắc mắc sao Ed có thể kiêu căng đến vậy dù chẳng có tí kỹ năng gì.

Trên thực tế, không có bất cứ nghi ngờ nào cả. Chẳng ai lại đặt nhiều suy nghĩ lên một nhân vật phản diện hạng ba được tạo ra chỉ để làm nền cho nhân vật chính cơ chứ.

Tạm gác lại chuyện học phí qua một bên. Hiện tại, mối quan tâm hàng đầu của tôi là xác định những nhu cầu cần thiết cho sự sống còn - cụ thể là bộ ba thực phẩm, quần áo và chỗ ở.

Vấn đề quần áo đã được giải quyết nhưng tôi không có chỗ ở và cũng chẳng biết ăn gì để lót dạ qua đêm nay.

"Haizz...". Bốp, tôi lắc đầu và tát thật mạnh vào má mình.

'Chỉ thờ dài thì sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cả.'

Nghiến răng, tôi đứng dậy và bắt đầu các bài tập giãn cơ. Tôi tập trung vào việc thả lỏng hông, tiếp theo là chân, thực hiện toàn bộ chế độ tập luyện thể dục dụng cụ quốc gia, đỉnh cao là một loạt các động tác nhảy và chống đẩy mạnh mẽ.

Âm thanh của sự mệt mỏi như tiếp thêm sinh lực cho cả cơ thể và tâm trí tôi. Vì kỳ thi tuyển sinh đã kết thúc nên thời điểm bắt đầu học kỳ đã đến rất gần. Tôi khá chắc là chỉ còn 10 ngày nữa thôi là sẽ bắt đầu năm học mới.

Đầu tiên và quan trọng nhất, tôi phải tạo ra một môi trường sống đủ tốt để đảm bảo tôi có thể tiếp tục theo học tại học viện. Mười ngày mang lại nhiều cơ hội để xây dựng một điều gì đó có ý nghĩa.

'Có lẽ mình nên xây dựng một cái lều tạm bợ.'

Tốn nhiều công sức để xây dựng một căn lều phức tạp là không cần thiết, một nơi ẩn náu thô sơ là đủ. Bằng cách sử dụng những thân cây chắc chắn làm chỗ dựa và sử dụng một vài tán cây đơn giản làm vật che phủ, tôi có thể tạo ra một nơi trú ẩn tạm thời.

May mắn thay, phía đông bắc của đảo Acken có một khu rừng nguyên sinh, dường như chưa bị bàn tay con người chạm tới. Vô số thân cây mọc ngổn ngang, thích hợp để chống đỡ tán cây.

Suy nghĩ thôi thì chưa đủ, tôi phải hành động. Nhìn vào ảnh phản chiếu của mình dưới dòng suối, tôi nhen nhóm lại quyết tâm của mình.

  * * *

[Tên: Ed Rothstaylor]

Giới tính: Nam

Tuổi: 17

Năm học: Năm thứ hai

Chủng tộc: Con người

Thành tựu: Không

Thể lực: 3

Trí lực: 4

Khéo léo: 7

Ý chí: 7

May mắn: 6

Chi tiết kỹ năng chiến đấu ≫

Chi tiết kỹ năng ma thuật ≫

Chi tiết kỹ năng sống ≫

Chi tiết kỹ năng giả kim ≫

[Chi tiết kỹ năng ma thuật]

Cấp bậc: Pháp sư cấp thấp

Lĩnh vực chuyên môn: Ma thuật Nguyên tố

Phép thuật thông thường:

Đúc nhanh cấp 1

Cảm giác mana cấp 1

Phép thuật thuộc tính lửa:

Đốt cháy cấp 2

Phép thuật nguyên tố gió:

 Phong nhận cấp 1  [note58819]

Là một pháp sư chuyên về Nguyên tố nhưng Ed lại chỉ có hai kỹ năng cơ bản. Tuy nhiên, tôi cảm thấy an ủi phần nào vì mình vẫn có thể sử dụng những câu thần chú này. Mặc dù lượng mana dự trữ của tôi chẳng là gì so với lượng mana dồi dào của nhân vật chính, nhưng chúng vẫn đủ để chặt đứt những thân cây có kích thước vừa phải.

Sử dụng Phong đao, tôi khéo léo chẻ những cành cây thành những đoạn có độ dài vừa phải. Sẽ chẳng có mục đích gì khi làm như vậy nếu tôi không thể chở chúng về nơi trú ẩn của mình.

Sau khi cật lực chặt năm, sáu thân cây, tôi bắt đầu cảm thấy khó thở. Không ngoài dự đoán, cơ thể này gặp khó khăn trong việc khai thác mana một cách khéo léo. Tôi cần sớm rèn rũa lại khả năng sử dụng phép thuật của mình.

Hít một hơi thật sâu, tôi bắt đầu vận chuyển những khúc gỗ ra nơi thoáng mát. Ngay cả khi tôi cố gắng xây dựng một khung trên mặt đất, chúng sẽ liên tục trượt xuống do mất cân bằng lực. Sẽ khôn ngoan hơn nếu tôi đào hố và neo giữ nền móng.

Sau khi đào xong các lỗ và đặt bốn phần móng vào đúng vị trí, tôi khéo léo căn chỉnh sao cho chúng hội tụ tại một điểm ở trung tâm.

Mặc dù cấu trúc tạo ra có vẻ thô sơ và thiếu ổn định, nhưng khung xương nơi tạm trú của tôi vẫn hoàn chỉnh. Nó trông không được đẹp lắm do các nhánh không gặp nhau liền mạch ở trung tâm, dẫn đến chiều cao thấp hơn một chút so với dự đoán. Tuy nhiên, một khi được che phủ bằng các tán cây, nó sẽ trở thành nơi ở thoải mái qua đêm.

Ban đầu, tôi dự tính sử dụng một số quần áo của mình để che chắn, nhưng hành động như vậy sẽ đòi hỏi phải hy sinh bốn đến năm bộ quần áo - thứ tôi định mặc vào ngày mai. Thay vào đó tôi quyết định buộc hai bộ quần áo lại với nhau và trải chúng xuống đất, ngủ trên sàn đất chỉ đơn giản là không thể chấp nhận được.

Bây giờ, câu hỏi vẫn là: Tôi nên sử dụng cái gì để hoàn thiện lớp che phủ của nơi trú ẩn? Cố gắng suy ngẫm nhưng không có giải pháp phù hợp nào được đưa ra. Vì vậy, tôi quay trở lại khu rừng, mang theo những cành cây và những chiếc lá dài, rộng. Chỉ riêng việc này đã tốn của tôi một giờ, và tôi lại mất thêm một giờ nữa để che phủ nơi trú ẩn bằng tán lá.

"Phù, mệt thật đấy." Sau khi hoàn thành nơi trú ẩn thì đã là nửa đêm,  tôi duỗi tấm lưng mệt mỏi và lau mồ hôi trên trán. Đây là một công việc cực kì khó khăn nhưng nhiệm vụ cuối cùng đã hoàn thành. Nhìn vào cái lều trước mặt, một cảm giác thành tựu không nhỏ nổi lên trong lòng tôi.

 《 Sản xuất đã hoàn thành. Kỹ năng sản xuất đã tăng lên. 》

 《 Danh sách sản phẩm hoàn thiện đã được cập nhật. 》

Một thông điệp hiện ra ngay trước mắt tôi.

"Hả?" Tôi không thể kìm được sự bối rối khi nhìn vào hình ảnh trước mắt, thay vì cửa sổ thông tin dài dòng thông thường thì một màn hình khác chào đón ánh nhìn của tôi.

[Chi tiết về kỹ năng sống]

Lớp: Thợ thủ công sơ cấp

Lĩnh vực chuyên môn: Không có

܀Thủ công mỹ nghệ cấp 4

܀ Thiết kế cấp 1

܀ Kỹ năng thu thập cấp 1

"Ồ, cái gì thế này?" Có vẻ như Ed có thiên phú về làm đồ thủ công hơn là phép thuật. Xét về chỉ số Dex vượt trội so với IntVit của anh ta thì điều này có vẻ hợp lí.

[Sản phẩm mới được chế tạo]

Mái ấm bằng gỗ đơn giản

Một nơi trú ẩn tạm thời để nghỉ ngơi.

Với chất lượng cấp thấp, nó toát lên vẻ khiêm tốn.

Nếu không được bảo trì thích hợp, độ bền của nó có thể bị tổn hại.

Mức độ khó sản xuất: ◐○○○○

Sự xuất hiện của cửa sổ thông tin này là một niềm vui bất ngờ. Tôi không biết rằng hệ thống thủ công lại hoạt động theo cách này.

Nếu tôi có thể quản lý trình độ thủ công của mình, liệu việc áp dụng các nguyên tắc tương tự vào các lĩnh vực khác có khả thi không? Điều này tôi không biết nhưng ít nhất thì tôi, hay Ed, không hoàn toàn vô dụng, đây là một tin vô cùng tốt.

Tuy nhiên vào lúc này sự kiệt sức đè nặng lên tôi cả về thể chất lẫn tinh thần. Tôi cần thời gian nghỉ ngơi. Tôi nhanh chóng nằm xuống nơi trú ẩn vừa mới được hoàn thành, được bao bọc bởi bản giao hưởng của dàn nhạc về đêm của thiên nhiên, tôi từ từ chìm vào giấc ngủ.

Trước tiên tôi sẽ nghỉ ngơi. Ngày mai, với những tia nắng đầu tiên, tôi sẽ vạch ra một kế hoạch toàn diện để không chỉ sống sót mà còn phát triển bản thân trong khuôn khổ học viện chết tiệt này.

Ghi chú

[Lên trên]
Wind blade dịch sang tiếng việt là dao gió hay lưỡi đao gió thì nghe khá chối nên để Hán Việt có vẻ sẽ hay hơn
Wind blade dịch sang tiếng việt là dao gió hay lưỡi đao gió thì nghe khá chối nên để Hán Việt có vẻ sẽ hay hơn
Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

Để 'phong đao' hoặc 'đoạn phong' thì có lẽ sẽ hay hơn là 'phong nhận' và nó khá sát nghĩa.
Còn về phần chú thích thì bạn đổi 'sức sống' => 'thể lực' vì nó liên quan tới hoạt động thể chất. 'Trí thông minh' => 'Trí lực' vì đây liên quan tới sử dụng phép thuật, không phải là học tập.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
ok bạn đã tiếp nhận ý kiến
Xem thêm
@fireinthehole: Bác trans ơi, dù mình không có ý kiến quá đáng nào ( do mình dịch kém ) nhưng phần đầu ở bức thư á. Cha Ed là phản diện với tính cách độc đoán và tham vọng cao khi thấy main như vậy thì ổng không dùng 'con' đâu và là bức thư riêng nên cũng không kiêng nể gì, đọc cũng sẽ cảm thấy mức độ nguy hiểm của bức thư hơn.
Nếu bác cảm thấy ổn thì chỉnh, không thì chẳng sao cả ( bác dịch hay mà :))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời