Tình hình rời lịch mn chap 6 no hope vs tớ quá khả năng sẽ mất thời gian xíu vs cả dạo này hơi nghèo nên tớ cũng đang kiếm việc nên hẹn :)) thứ 7 tuần này có chap mới nhé hứa
không biết là trans có tham khảo bản dịch manga để làm không nhỉ, mong là không vì manga dịch troll vl 😓. Tôi cũng chỉ mới học tiếng nhật đc 2 3 tháng gì đấy nên phụ thuộc vào gg dịch nhiều, lúc chạy chap manga làm cũng ẩu, đã vậy còn là bộ đầu tiên mà tôi dịch nữa, giờ đọc lại thấy cringe vcl
Có tên chiêu thức của mấy cái mà ed sài ý tiện tay thì tôi lấy bản manga của ông về :)))) tại nó tiện 1 phần vs cả tên chiêu thức trong wn thật sự là khó để dịch nên tôi đọc công dụng rồi xem bản manga như nào xong viết vào
@Lamviet07: nếu vậy thì qua blogtruyenmoi vs cuutruyen đọc đi ôg. Tôi làm k có proofread vs qc nên phải up thẳng luôn nhờ độc giả chỉnh hộ rồi sửa sau, chứ mấy web khác k sửa đâu
1) ý bạn là app này á hả? 🐧
2) còn việc lấy raw/eng thì? cứ cop tên r lên web ln nhật/eng là ra mà, còn muốn 'lậu' 1 cách chính thống hơn thì mua sách/ebook.
3) theo tôi nhớ thì có mục chú ý cho dịch giả. Chứ dịch thì, ừm, cần kiến thức, kinh nghiệm và trải nghiệm (ra pháp trường)🐧
@kyyonyo: Cho tui tên app bạn hay dùng nhé. Test thử xem. thử tự làm nhiều truyện hay mà mấy trans toàn đào hố xong không lấp, để cả năm trời 😖 . À cái ảnh bạn gửi trên mình ko nhìn thấy, chỉ thấy 1 đám loạn mã.jpg
Có lẽ bắt đầu từ cn tuần sau nữa đc thì 1 tuần 1 chap nhé tại tôi bận ôn thi thpt quốc gia vs cả thời gian dài thì tôi đẩy chất lượng dịch cao lên đc 1 chút tôi cũng sẽ cố trong tuần này rush đến chap 4 tại truyện đoạn đầu là giới thiệu sợ mn chán thôi thì chỉ mong mn ủng hộ vs cả chúc mình đỗ kiến trúc là dc r 😘
dịch xong chap 1 rồi mà vẫn chưa ưng lắm có lẽ tôi sẽ ngồi chỉnh sửa lại sau chap 2 tôi đang làm chậm nhất thì là đêm nay vì nó nhiều từ thông dụng không như chap 1 làm tôi tra mòn con mắt
106 Bình luận
hóng bộ này quáaaaaaaaaaaaaaaaaaa
1) ý bạn là app này á hả? 🐧
2) còn việc lấy raw/eng thì? cứ cop tên r lên web ln nhật/eng là ra mà, còn muốn 'lậu' 1 cách chính thống hơn thì mua sách/ebook.
3) theo tôi nhớ thì có mục chú ý cho dịch giả. Chứ dịch thì, ừm, cần kiến thức, kinh nghiệm và trải nghiệm
(ra pháp trường)🐧