Tình hình rời lịch mn chap 6 no hope vs tớ quá khả năng sẽ mất thời gian xíu vs cả dạo này hơi nghèo nên tớ cũng đang kiếm việc nên hẹn :)) thứ 7 tuần này có chap mới nhé hứa
@Lamviet07: ko ông, ông dịch sai, sót hoặc ngữ nghĩa ko tốt thì tôi chấp nhận do người mới nhưng những lỗi như viết thường chữ cái đầu câu, đóng ngoặc mở ngoặc không đầy đử, thừa dấu cách thì là do ông chưa soát kỹ, mới dịch hay dịch lâu thì việc ngồi check lỗi typo là điều bắt buộc
thôi thì kiểm tra cẩn thận và chú ý các chương sau vậy
xin lỗi về chất lượng dịch nhé tôi học tiếng nhật khá tệ nhiều từ còn phải đi tra và hỏi có gì sai sót bảo tôi để sửa với cả chương dài quá chuyển ngữ gãy lưng với buồn ngủ mai tôi làm nốt nhé
Ko sao có j vừa học vừa làm cx đc , nhiều ông cx dịch truyện để rèn vốn từ mà . nếu bộ này còn sống thì tôi hóng tiếp , sâu này có kinh nghiệm rồi rework lại cx đc 👍🏿
Bác ạ, tui không nói tới bản dịch đâu, vì tui biết dịch từ tiếng nhật khó hơn.
Chỉ là tui muốn nói rằng lỗi typo của bác nhiều quá ạ, không sửa dễ đi bụi lắm.
106 Bình luận
hóng bộ này quáaaaaaaaaaaaaaaaaaa
đề nghị sửa lỗi typo trước khi sang chap 2 không thì lại phải tế đấy
thôi thì kiểm tra cẩn thận và chú ý các chương sau vậy
nếu bộ này còn sống thì tôi hóng tiếp , sâu này có kinh nghiệm rồi rework lại cx đc 👍🏿
Chỉ là tui muốn nói rằng lỗi typo của bác nhiều quá ạ, không sửa dễ đi bụi lắm.