I Became a Living Cheat
Miki Nizuna Miki Nizuna
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01

Chương 16

0 Bình luận - Độ dài: 2,829 từ - Cập nhật:

Đôi lời của trans :

- Hình như chap này dịch hơi nát. Mong anh em thông cảm và góp ý nhỏ nhẹ.

- Bài học rút ra là : Đời làm quái gì có thính, chỉ có bả thôi.

- Đây là chap của ngày mai, mình đăng sớm vì mai mình có việc không đăng được.

- Một số bạn nhắn tin hỏi mình sao thứ tư không có chap, thì mình nói luôn là chap của thứ tư mình đã đăng vào sáng thứ hai rồi. Nên mình không đăng thiếu chap nào đâu.

- Đã gần hết 1 tuần thi cử rồi, anh em cố lên.

-----

Sự xuất hiện của Junishima Sakura, đã khiến cho vấn đề mà các cô gái không giải quyết được vỡ tan ngay trước mặt họ. Chắc rằng Sakura thực sự ở đây, Taiyou nghĩ rằng cậu cần phải bảo vệ cho ba cô gái. Tuy nhiên trước cả khi cậu có cơ hội để làm bất cứ thứ gì, các cô gái đã bỏ tay cậu ra.

Suzune và Kazane đi ra đằng trước cậu và Kotone trở thành người chị cả đứng chắn trước mặt họ giống như là cô sẽ bảo vệ họ bằng cơ thể của mình. ( yêu cầu người đọc không được suy nghĩ bậy bạ )

Hành động của họ hoàn toàn không có kế hoạch, nhưng nó không hề tỏ ra yếu đuối hay lúng túng.

Hoàn toàn không sợ hãi, họ đi tới trước mặt kẻ thù. Các cô gái có một quyết tâm mạnh mẽ và hoàn toàn tự nguyện trở thành tấm khiên của cậu. Cậu hiểu rõ ý định của họ.

Tuy nhiên, cậu không thể để họ làm bất cứ thứ gì họ muốncậu không thể đá họ làm bất cứ thứ gì họ muốn. Taiyou tin rằng cậu được họ bảo vệ chỉ vì cậu đang bị thương, và nó không phải là việc mà cậu dễ dàng chấp nhận, như một người đàn ông , cậu nghĩ cậu nên làm một thứ gì đó.( sắp chết tới nơi còn làm ngầu )

Nghĩ như vậy cậu nhẹ nhàng nắm lấy tay của Kotone và kéo cô về đằng sau , sau đó bước lên và thay thế vị trí của cô ấy.

" Taiyou-san "

" Không sao đâu, cảm ơn mọi người vết thương của mình đã ngừng chảy máu. "

Sau khi nở nụ cười với các cô gái, cậu lại hướng tầm nhìn của mình tới Sakura.

Cô ta hoàn toàn không thay đổi gì kể từ lần cuối cậu gặp. Nụ cười đầy sự vô cảm, cái váy bó sát cô ta từng mặc và thật chí là cả cái bầu không khí toát ra cũng y hệt như cũ. Chỉ có cái diện mạo của cô ta hiện tại là khác với trước đây.

Cái sự hăm dọa của cô ta đã đạt tới tầm cao khác. Nó giống như cậu đang đối mặt với một con Boss nào đó trong RPG xuất hiện chặng đường khi mà cậu đi tới một mốc nhất định nào đó.

Taiyou đi tới trước và đối đầu với cô ta.

" Cô, cô tới một mình ? "

Trong khi nói như vậy, cậu nhìn xung quanh -- Cậu đang tìm Hera, sau khi tìm thấy cô, cậu liền giao tiếp bằng ánh mắt để nói điều gì đó với cô.

" Đã rõ desu ~ "

Sau khi bí mật trao đổi, Hera chào Taiyou và bay lên trời để rời đi. Trông như Hera đã hiểu được rằng Taiyou muốn cô do thám xung quanh khu đó. Sau khi bay một vòng, cô liền ra dấu Ok bằng tay.

" Tất nhiên tôi tới đây một mình "

" ...........có vẻ vậy, tôi không cảm thấy sự hiện diện của những tên vệ sĩ xung quanh  "

Sử dụng thông tin lấy từ Hera, cậu cố gắng để hăm dọa Sakura.

" Oh ? Tôi không biết cậu lại có khả năng như vậy. "

" Tất nhiên là cô không biết, tôi chỉ có thể nói rằng đó chỉ là một mánh lừa đảo

" Điều đó không thể đúng được. Cậu có vẻ như đã xác nhận lời nói của mình Nếu cậu nói rằng đó chỉ là một trò bịp bợm thì cậu hoàn toàn có tài năng để trở thành một diễn viên đình đám. "

" Cô có biết rằng tôi đặc biệt không thích dầu ô liu không ? " ( note : Người Nhật đặc biệt là các diễn viên khi ra ngoài giao tiếp xã hội thường uống một chút dầu ô liu để không bị say khi uống rượu. )

" Thật đáng xấu hổ, đấy là một trong những mặt đáng phê bình của công việc. "

Cả hai người đều mỉm cười một cách nguy hiểm trong khi trao đổi một cuộc đối thoại hời hợt.

" Đừng lo lắng tôi không tới đây để chiến đấu. Mà giống như là tôi không thể hơn. "

" Cô không thể ? "

" Toàn bộ cấp dưới của tôi đều bị thương và không còn hữu dụng với tôi nữa. Hơn nữa, người quan sát của cơ quan chúng tôi đã làm cho quỹ tiền biến mất bí ẩn một cách vô lí. Cha của những cô gái đó đã gào thét và cố gắng giải thích một thứ gì đó. Nhưng sự thật rằng tôi không còn nước cờ nào để đi nữa, không còn gì mà tôi có thể làm nữa rồi. "

" Không phải cô bỏ cuộc quá dễ dàng sao ? "

" Ai biết ? Có thể tôi chỉ đang cố gắng lừa cậu trong khi che dấu một thứ gì đó trong tay áo. "

" .......... Nếu cô nói tất cả những gì cô làm nãy giờ chỉ là diễn xuất, thì nó là niềm vinh hạnh của tôi khi bị lừa. "  

Có vẻ như mặc dù cô chỉ đang chơi đùa với tâm trí của cậu, nhưng cô vẫn có thể xây dựng được lòng tin tưởng. Khả năng đọc tâm lý của đối thủ, cậu nghĩ cô ta phải hơn mình ít nhất từ 1 tới 2 lần.

Mặc dù ban đầu, cậu đã cố làm cô ta mất cảnh giác bằng khả năng nói chuyện hài hước của cậu, nhưng sự thật cậu mới là người bị như vậy.

Taiyou hạ cảnh giác và hỏi cô ta thêm một lần cuối.

" Cô nói rằng cô thực sự một mình ? "

" Tôi thề trên dòng họ Juniishima. "

" Cái nụ cười của cô nhìn không đáng tin một chút nào. "

" Fufufu " ( cười theo phong cách phụ nữ) 

" Rồi, xin hãy giải thích cho tôi lý do cô tới đây một mình. "

" Tôi không được phép tới đây một mình à ? Mặc dù tôi đi một mình, nhưng cậu sẽ không hiểu đâu ..... tôi có lẽ sẽ đánh bại cậu và mang các cô gái đi một mình đấy "

" Cô trông không có vẻ mạnh lắm. "

Một lần nữa, cậu nhìn lại Sakura. Cái cặp cẳng chết người của cô hoàn toàn có thể siết cậu tới chết. Cái vòng 1 như muốn nổ tung bất kỳ lúc nào và trên hết là cái đường cong chữ s như người mẫu của cô ta. 

Mặc dù nói vậy thì khá là kiêu căng, nhưng cơ thể của cô ta không có vẻ gì là đáng lo ngại.

" Tôi cũng có thể nói với cậu như vậy. Cơ thể của cậu không có vẻ gì là có thể đấm vỡ bức tường cả. "

" Muuuu "

Taiyou lại một lần nữa cạn lời. Phong cách nói chuyện giống hệt cái cô gái da trắng kia. Ngay từ lúc đầu, vẻ bề ngoài của cô gái cũng thật yếu ớt. Giống như cô có thể bị gió thổi bay bất kỳ lúc nào.

Cậu quyết định không nên tin vào bề ngoài của con người.

Trong trường hợp đó, có lẽ Sakura có một khả năng chiến đấu không thể tưởng tượng nổi.... Taiyou vào thế chiến đấu và quan sát cẩn thận mọi chuyển động của Sakura.

" cậu tin và những gì tôi nói ? Không phải cậu bị lừa quá dễ dàng sao ?"

" Kể cả vậy, phòng bệnh hơn bị bệnh. "

" Cũng hợp lý. "

Trong một khoảng thời gian, họ chỉ đứng đó và nhìn nhau một cách im lặng.

Sakura mỉm cười một cách duyên dáng.

" Tôi thật sự yếu mà. Tôi hoàn toàn không có khả năng chiến đấu nào hết. Nếu có, thì chắc đó là tôi cầm xấp tiền và tát vào mặt đối phương. "

" Đúng là một phương pháp rẻ tiền. " ( ý thằng Taiyou nó tưởng mua chuộc người khác. Nhưng bà Sakura đang nói theo nghĩa đen...  )

" Nếu nó có thể hoàn thành mục đích của tôi, thì không cần biết là cách nào, tôi đều sẽ tin tưởng và sử dụng nó. "

" Tôi cũng hoàn toàn đồng ý với điều đó. "

" Fufu, không phải thật bất ngờ khi hai chúng ta lại khá hợp nhau sao ? "

" Theo cách này, tôi thấy nó sẽ giống như chúng ta trở nên ghét nhau hơn mà thôi. "

" Kể cả vậy, tôi thấy nó cũng là một sự phát triển đáng yêu đấy chứ. "

Trong khi nói như vậy Sakura có một nụ cười mê mẩn trên khuôn mặt.

Taiyou đột ngột cảm thấy cậu lại bị Sakura dắt mũi lần nữa khi nói chuyện. Cô có khả năng làm đối phương cảm thấy thích thú khi nói chuyện.

Dù vậy cậu không hoàn toàn cảm thấy khó chịu khi nói chuyện với Sakura. Sự thật là, cậu cảm thấy cuộc nói chuyện hài hước này.

Nếu họ gặp nhau trong trường hợp khác mà ba cô gái không liên quan, có lẽ mối quan hệ giữa họ sẽ khác -. Trong khi cậu đang nghĩ như vậy.

" Taiyou-chan, Taiyou-chan "

Hera đột nhiên bắt đầu hoảng loạn và bay xuống đi trước cậu. Dù không thể nói chuyện với Hera. Cậu nhìn cô như muốn hỏi " Chuyện gì thế ? "

" Taiyou, cậu đang bị ngắm. Ở kia ở kia và cả ở kia .... thậm chí ở trên mái nhà cũng có nhiều người có súng ngắm và đều đang nhắm vào cậu. "

" -tsu "

Biểu cảm của Taiyou thay đổi, cậu ngay lập tức nhìn tới chỗ mà Hera đang chỉ.

" Oh! Vẻ mặt đó chứng tỏ cậu đã nhận ra rồi. Đúng là một người thú vị - mặc dù nó hơi trễ. "

" Cô có lính bắn tỉa. "

" Cậu đúng rồi đấy. Không cần tôi phải giải thích, cậu cũng biết vị trí của mình bây giờ đúng không ? "

" Cô thật quá đáng, sử dụng những biện pháp bất chính như vầy. "

" Đó là do cậu không hiểu được sự quan trọng của việc này. Nếu chúng ta có thể tìm ra được phương pháp khiến phụ nữ trẻ đẹp vĩnh viễn vĩnh viễn, lượng tiền mà ta kiếm được không chỉ ở con số hàng trăm triệu, mà nó còn có thể lên tới hàng nghìn tỷ. Đối với số tiền lớn như vậy,  ' không thể tránh khỏi ' chỉ là một câu nói chứ không thể giải quyết được vấn đề"

" ..... sự thật rằng lý do của cô đã khiến tôi bị kích thích. " ( bán vợ luôn anh ơi cho em còn ngừng dịch. )

" Fufu, khiến cho cậu đứng ở cái góc mà tất cả những cây súng bắn tỉa đều chĩa vào cậu. Tôi tự hỏi cậu sẽ làm gì ? Liệu cậu có đủ khả năng để né những viên đạn ? "

Taiyou im lặng, sức mạnh đó ... Bây giờ cậu hoàn toàn không đủ khả năng để thoát khỏi khó khăn hiện tại.

Thấy Taiyou không di chuyển, ba chị em bắt đầu lên tiếng :

" Taiyou-san, cô ta đang nói gì vậy ? "

" Bắn tỉa ? "

" -! Cậu đang bị nhắm vào ? "

" Các cô gái không cần lo lắng người của tôi sẽ không chĩa súng vào các cô đâu. "

Sakura nói với một thái độ bình tĩnh.

" Kể từ khi gặp cô, đây có lẽ là câu nói đáng tin cậy nhất. "

Taiyou nghĩ, Sakura đúng là một người tài giỏi. Cô ta thuộc kiểu người sẽ xem xét kỹ lưỡng hành động của mình để đạt được mục tiêu lên đó chắc chắn là sự thật khi cô không muốn ba chị em kia bị đau.

Nói cái khác vì ba chị em này là mẫu vật thử nghiệm nên cô muốn sự an toàn của cơ thể của họ đặt lên hàng đầu.

" tôi không thể nói rằng tôi ghét suy nghĩ của cậu, thậm chí chúng ta còn khá hợp nhau. Nếu cậu không phải kẻ thù của tôi,có lẽ tôi đã muốn hẹn hò với cậu. "

" Nó chỉ là nói dối thôi phải không ? "

" Oh ? Tôi không cần cậu phải tin tôi lúc này. Có lẽ đó là kết quả của việc tôi đã nói dối hơi nhiều. "

Trong khi nở một nụ cười với cậu, cô ta vẫn im lặng quan sát. Biểu cảm của cô ta như muốn nói : " Bây giờ cậu sẽ làm gì "

Taiyou đang suy nghĩ.

Về cái cách để vượt qua chuyện này. Cậu tuyệt vọng tìm kiếm một giải pháp. Tuy nhiên, cho dù có suy nghĩ cỡ nào đi chăng nữa, cậu cũng không thể tìm ra bất kỳ việc gì để thực hiện. Cậu hoàn toàn không có giải pháp nào để đối đầu với các chuyên gia tầm xa. ( ý nói bọn bắn tỉa )

Tóm lại cậu đã không còn gì để níu kéo trong trường hợp này.

Cậu cảm thấy tuyệt vọng và suy nghĩ bắt đầu trở nên u ám.

Mục tiêu của Sakura là bắt cóc ba cô gái. Cậu hoàn toàn không thể ngăn cô ta lại.

Hơn nữa nếu cậu chống đối, cậu sẽ ăn ngay một viên đạn và ba cô gái cũng sẽ bị bắt cóc, hoặc cậu sẽ đứng im đây và nhìn ba cô gái bị mang đi ngay trước mặt.

Cậu chỉ có thể chọn một trong hai ngay bây giờ.

Cho dù cậu có làm những việc khác nhau, thì cuối cùng vẫn sẽ là một kết quả là các cô gái sẽ bị mang đi. Hai lựa chọn - một kết quả, Cậu nghĩ rằng nó sẽ hợp lý nếu cậu đứng im và ngoan ngoãn từ bỏ các cô gái. 

( Mình đang nghĩ gì thế này. )

Taiyou làm sạch đầu óc của mình bằng cách lắc đầu. Khiến cho các suy nghĩ tiêu cực biến mất khỏi tâm trí.

Thấy anh động như vậy của Sakura nở một nụ cười và đưa tay lên ngang đầu. Cô giơ ra ngón giữa ...... và ngón cái để chuẩn bị tư thế búng tay.

Tín hiệu đó, rõ ràng là viên đạn sẽ tới từ chỗ mà Hera chỉ ngay khi Sakura búng tay.

( Mình nên làm gì ? mình có thể làm gì ? )

" Tôi chỉ hỏi lại một lần cuối, cậu sẽ đưa các cô gái cho tôi chứ ? "

Mặc dù được hỏi, Taiyou vẫn ngậm chặt môi cậu lại.

Cậu không thể tìm được câu trả lời ..... cậu không thể trả lời câu hỏi đó.

Khoảng khắc đó, ba cô gái cố gắng để bảo vệ Taiyou, họ đứng xung quanh cậu, khuôn mặt họ tràn đầy sự quyết tâm.

" Lùi lại đi, các cậu không phải làm những chuyện này. "

Các cô gái đã làm một việc không cần thiết đối với Taiyou. Sự an toàn của họ được Sakura đặt lên hàng đầu và cậu không muốn điều đó thay đổi

Do đó, cậu kêu họ lùi lại và nhẹ nhàng đẩy các cô gái qua một bên.

Tuy nhiên.

" Taiyou-chan! "

Hera đột ngột gọi Taiyou, có vẻ cô phát hiện ra điều gì đó.

"  Cậu cần phải hôn các cô gái ~ "

Và á đù, ngạc nhiên chưa. Những gì mà cậu nghe từ mồm Hera hoàn toàn là 1 yêu cầu vô lí. ( Chap sau CÓ - ẢNH )

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận