Một vài thông tin bên lề:
1. Về nhân vật Lou, mình không rõ là nam hay nữ, mình dịch từ raw lẫn ENG thì đều thấy Rin gọi là anh, nhưng ngoại hình thì y chang nữ lại còn đeo bông tai, có khi nào là femboy? Một đội có 4 người mà 3 người là nữ và 1 nam thì có hơi cấn cấn. Tạm thời mình cứ dịch là anh đi.
2. Mở đầu, chương 1, chương 2 nó lặp lại nhiều quá nên có thể sẽ gây khó chịu cho vài người, chắc là tác giả cố tình làm thế?
3. Dịch từ tiếng Nhật sang Việt rất khó và mình còn là tay mơ trong dịch thuật, nếu có chỗ nào hơi gượng và lỗi typing thì mong các bạn thông cảm, chỉ ra lỗi sai cũng đóng góp ý kiến.