• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 8 - Nỗi cô đơn của Maki

Chương 1: Âm mưu của những nữ phù thủy

13 Bình luận - Độ dài: 3,049 từ - Cập nhật:

13a10abf-d764-4904-a7e4-8a257aed4c4d.jpg

88cee46f-591a-4ddc-987a-b91705bb0f6e.jpg

Phần 1

Chủ Nhật, ngày 31 tháng 1

Đã vài tháng trôi qua kể từ khi Maki đến thành phố Kitsushouharukaze này.

Trong thời gian này, cô sống trong một căn phòng của một khu chung cư. Mặc dù cô đã sống ở đây trong nhiều tháng, nhưng căn phòng này lại giống như là bị bỏ hoang vậy. Gần như không có bất cứ đồ nội thất nào trong căn phòng, và cũng không có bất cứ vật dụng gì thường thấy của các cô gái trạc tuổi cô. Chỉ có một chiếc bàn đơn giản cùng vài chiếc ghế và một cái giường để ngủ. Đó là một căn phòng buồn tẻ, gần giống như một nhà tù vậy.

“Xuất hiện đi, Nightwalker!”

Giọng nói sắc nhọn của Maki vang vọng trong căn phòng trống trải. Một ánh sáng xanh được phát ra từ phía bàn tay phải đang duỗi ra của cô. Chỉ một lúc sau, sự bất thường bắt đầu xảy ra.

Đèn vẫn chưa được bật, nên căn phòng vẫn tối tăm. Tuy nhiên, phần phía trước của bàn tay phải của cô thậm chí còn tối hơn. Một làn sương mù màu chàm bắt đầu lan ra ngoài. Sau một vài giây, màn sương đã lan đến khoảng một mét chiều dài. Sau đó nó đặc lại và biến thành một cây trượng.

“Magic Communication Gem, Activate. Open Channel.”

Maki niệm phép để kích hoạt các công cụ ma thuật được thiết lập trong phòng. Có rất nhiều công cụ trong phòng, nhưng cái mà cô ấy đã kích hoạt là dụng cụ dùng để cho cô ấy liên lạc với các đồng minh của mình từ xa.

Đáp lại giọng nói của Maki, những viên đá quý khảm trên tường bắt đầu phát sáng. Có tổng cộng sáu viên ngọc phát sáng: đỏ, cam, vàng, lục, lam và tím. Với Maki ở trung tâm của căn phòng, những viên đá quý đã bắt đầu bay xung quanh cô. Các viên đá quý phát ra một ánh sáng tối giống như cây trượng của Maki. Ánh sáng đó dần dần trở nên mạnh mẽ hơn, và cuối cùng biến thành hình dạng của một con người. Các cô gái mặc trang phục cùng màu như những viên đá quý xuất hiện lần lượt. Các viên đá quý đã tạo ra hình ảnh 3D thông qua ma thuật; nó là một công cụ ma thuật rất thuận lợi giúp người sử dụng nói chuyện mặt trực tiếp với nhau.

“Oh, Maki, đó là cây trượng mới của cô sao?”

Khi hình ảnh đã trở nên rõ ràng, cô gái mặc áo choàng màu đỏ nói với Maki, cô hạ cậy trượng của mình xuống và gập đầu với cô ta.

“Đúng vậy, nó tốn nhiều thời gian hơn tôi dự kiến, nhưng cuối cùng nó đã hoàn thành.”

Trong cuộc chiến trước đó với Yurika, Maki đã bị mất cây ma trượng của mình. Do đó, cây ‘Nightwalker’ này chính là cây ma trượng mà cô đã tự làm ra để thay thế cây cũ.

“Navy-chan, cậu có thể làm một cây trượng dễ thương hơn mà.”

Cô gái với chiếc áo choàng màu cam đã gọi Maki là Navy-chan. Không giống như Maki và cô gái đỏ, cô ta có một nụ cười đầy rạng rỡ.

“Một cây trượng chỉ cần dùng để chiến đấu mà thôi. Nó không cần được trang trí linh tinh đâu.”

Maki bất mãn đáp lại. Cô không thích bị gọi là Navy-chan.

“Cây trượng của cậu thì xấu xí, căn phòng thì trống rỗng và cậu không hề trang điểm. Navy-chan, cậu đang lãng phí tuổi trẻ của cậu... không thấy sao!”

Và cô gái áo cam lấy từ trong người của mình ra một thứ gì đó.

“Navy-chan, sử dụng cái này đi! Mình đã lỡ mua thừa một cái vào ngày hôm qua, nên mình nghĩ là mình có thể cho ai đó một cái.”

Và rồi cô ta ném nó về phía Maki. Món đồ bay xuyên qua những viên ngọc và bay tới chỗ của cô. Loại phép thuật liên lạc này cho phép trao đổi những món đồ nhỏ. Maki bắt lấy nó.

“Lọ sơn móng tay à?”

“Cậu sai rồi, Navy-chan. Mặc dù nhìn tương tự, nhưng nó là một cây son môi đó. Sau tất cả cậu cũng là một cô gái mà, cậu nên để ý mấy thứ này nhiều hơn nữa…”

Cô gái áo cam thở dài. Cô ngạc nhiên trước sự thờ ơ của Maki trong lĩnh vực này.

“Mà nè, cậu nên làm cho bản thân mình trở nên dễ thương hơn nữa đi, Navy-chan. Cơ bản cậu đã rất dễ thương rồi, do đó nếu cậu chịu trang điểm thêm, lũ con trai sẽ mê như điều đổ luôn.”

“Đó không phải là vấn đề của cô! Tôi chẳng muốn dính vào một tên đàn ông, kẻ chỉ vì một chút trang điểm mà thay đổi chính kiến!”

Maki hét lên đầy tức giận và ném đi cây son môi trong tay.

(Đó là tại sao mình muốn che giấu vẻ ngoài của mình!)

Maki ghét sự dối trá và phản bội, do đó cô không hề quan tâm đến việc trang điểm hay ăn mặc thời trang. Cô coi những thứ đó được tạo ra là để lừa dối người khác về bản thân của mình.

“Ôi, ôi.”

Các cô gái áo cam cười gượng khi cô nhìn vào cây son môi trên sàn.

“Navy-chan, cậu thật ngoan cố đó…”

“Nó không liên quan đến cô? Và tôi liên lạc với cô không phải vì vấn đề này!”

Maki cáu kỉnh quay lưng lại với cô gái áo cam.

Cô không chỉ ghét bị gọi là Navy-chan bởi cô gái áo cam, mà cô cũng không thể chấp nhận việc cô ta muốn cô trang điểm và ăn mặc thời trang hơn.

“Bình tĩnh nào, Navy. Cô không thể báo cáo được trong tình trạng này được đâu.”

“Tôi biết, Purple.”

Được khuyên nhủ bởi cô gái áo tím, Maki nhắm mắt lại và thở thật sâu. Khi mở mắt ra một lần nữa, cô đã bình tĩnh trở lại.

“Tôi liên lạc ngày hôm nay là về ba vấn đề mà tôi muốn thảo luận.”

“Một là cậy trượng của cô đã hoàn thành có phải không?”

“Phải, như cô thấy đấy, cuối cùng nó cũng hoàn tất, tôi đã có thể hành động trở lại.”

Maki mất cây trượng trước của cô khi chiến đấu với Yurika vào cuối tháng mười một. Nó tốn gần hai tháng để tạo một cây trượng mới. Trong suốt thời gain đó, cô đã quá bận rộn với cây trượng của mình để có thể làm việc khác. Nhưng với việc cây trượng đã hoàn tất, cô có thể quay lại với mục tiêu ban đầu của mình.

“Điều thứ hai là gì?”

“Đây chính là vấn đề chính.”

Maki gật đầu đầy nghiêm túc.

“Có vẻ như ma lực trong căn phòng đó, căn phòng 106 ở nhà trọ Coroha đó, đã tăng lên một cách mạnh mẽ.”

“Nó… tăng lên?”

Biểu hiện của cô gái áo tím trở nên sắc sảo hơn. Đã làm việc cùng nhau trong một thời gian dài, Maki hiểu cô ta cảm thấy thế nào qua những thay đổi nhỏ.

“Đúng vậy. Tôi đã xác thực nó khi hoàn thành cây ma trượng này bằng phép thuật phân tích. Do có một số biến động không xác định nên tôi cũng không có được giá trị chính xác, nhưng chí ít cũng phải vào khoảng ba mươi phần trăm.”

Cây trượng đã được hoàn thành vào ngày hôm qua. Ngay sau đó, Maki đã dùng nó để điều tra về lượng năng lượng ma thuật của căn phòng 106 và nhận ra rằng nó đã tăng lên một cách đáng sợ.

“Hãy đợi những kết quả chính xác hơn. Rất khó để phân tích một cách chính xác trong tình hình hiện giờ, không cẩn thận sẽ kinh động tới Rainbow Yurika và Satomi Koutarou.”

Để có thể phân tích ma thuật của căn phòng, Maki cần dùng những ma pháp mạnh mẽ khi ở gần căn phòng 106. Nhưng khi làm vậy, nguy cơ bị Koutarou và Yurika phát hiện là rất cao. Do đó, sau khi cân nhắc, Maki quyết định đợi đến khi Yurika và Koutarou sơ hở.

“Navy. Cô biết lý do lượng năng lượng ma thuật của căn phòng đó tăng lên hay không.”

“Có chuyện gì đó đã diễn ra.”

Maki rất cẩn thận khi đề cập về vấn đề này, bản thân cô cũng không rõ chuyện gì đã diễn ra.

“Vào giữa tháng một, họ có tổ chức một buổi diễn kịch tại trường. Vào lúc đó hình như đã diễn ra một trận chiến lớn. Tôi không có mặt ở đó, nhưng tôi có thể cảm nhận được Rainbow Yurika đã sử dụng phép thuật của mình.”

“Một trận chiến lớn…”

Do mất đi cây trượng của mình, khả năng cảm nhận ma thuật của Maki yếu đi. Như cô vẫn có thể cảm nhận được ma thuật được sử dụng từ xa cho thấy đó là một trận chiến lớn.

“Vài ngày sau, khi tôi hoàn tất cây trượng của mình thì nhận ra lượng ma thuật của căn phòng đã tăng lên khi tôi kiểm tra nó lại.”

“Cuộc chiến đó có vẻ rất khả nghi. Có thể kẻ thù của họ chính là lý do khiến lượng năng lượng của căn phòng tăng lên, hoặc là họ chỉ có thể chiến thắng khi tăng lượng năng lượng ma thuật của căn phòng.”

“Tôi cũng nghĩ như vậy, Purple.”

Kể từ khi cô ấy mất cậy trượng của mình, Maki cảm nhận được Yurika đã tham gia hai trận chiến: một lần tại công viên giải trí cạnh bờ biển, và một lần trong thời gian tổ chức vở kịch. Rất có khả năng rằng một trong những sự kiện trên là nguyên nhân của sự thay đổi trong phòng 106, nhưng xem xét dựa vào thời gian, Maki nghi ngờ cuộc chiến ở buổi diễn kịch là nguyên nhân chính.

“Như vậy là chúng ta không thể xác định được nguyên nhân của sự thay đổi, Do có quá nhiều lực lượng tập trung tại căn phòng đó, chúng ta cần điều tra thêm nữa.”

“Hai người ngoại quốc và cô gái tóc đen thì sao? Cô đã đề cập tới họ trước đây phải không?”

“Đúng vậy. Cũng có khả năng họ là nguyên nhân nữa.”

Maki đồng ý với cô gái áo tím. Còn hai cô gái áo đỏ và cam, những người đang lắng nghe thì lên tiếng.

“Maki, còn cô gái sử dụng võ thuật thì sao?”

“Cả con ma nữa?”

“Tôi nghĩ khả năng họ là nguyên nhân rất thấp.”

Tuy nhiên Maki phủ nhận với nghi ngờ của hai người họ.

“Khó có thể tưởng tượng được một võ sư và một con ma có thể là nguyên nhân của việc lượng ma lực gia tăng. Nếu họ là ManaFist {Ma quyền thủ} và Lich (thây ma) thì có thể, nhưng họ chỉ là một võ sư và một con ma bình thường mà thôi.”

Maki không hề cảm nhận thấy ma lực từ võ sư và con ma của căn phòng 106, do đó cô không cho rằng họ là nguyên nhân của việc gia tăng ma lực của căn phòng.

“Navy, mặc kệ ai là nguyên do, chúng ta cần phải điều tra nó càng sớm càng tốt.”

“Đó chính là vấn đề thứ ba của tôi. Khi cây trượng này đã hoàn thành. Tôi có thể điều tra bất cứ thứ gì tôi muốn. Tôi muốn được phép điều tra sâu hơn nữa.”

Thời điểm cho cuộc tấn công tổng lực của cả bảy mahou shoujo Darkness Rainbow xấu xa, nhằm chiếm đoạt căn phòng 106 và không chế nguồn ma thuật của nó đang đến gần.

Cho tới nay, Maki đã điều tra mà không để lại dấu vết gì. Nhưng khi nhận thấy sự thay đổi của căn phòng, Maki muốn điều tra sâu hơn nữa. Điều này đồng nghĩa là Maki sẽ gặp rủi ro cao hơn, nhưng cuôc chiến đã gần kề, do đó cô muốn loại bỏ những yếu tố không lường trước được. Họ không thể thất bại như lúc đấu với Rainbow Nana.

“Tôi đồng ý. Nếu chỉ phần nhỏ trong đó nguồn ma lực đó đã đủ để bắn ra 10 Inferno Fires, giờ nó lại còn tăng lên tới 30%, tôi muốn tránh một cuộc đối đầu trực tiếp.”

“Oh, thật là một điều hiếm thấy với một kẻ cuồng chiến như cô.”

Maki mỉm cười. Cô gái áo đỏ là một người cuồng chiến; mặc dù vậy, cô ta lại đồng ý với một cuộc điều tra thận trọng.

“Tôi thích chiến đấu. Sự thực là tôi ưa thích được so tài cao thấp với người khác. Thật hấp dẫn khi sử dụng những sức mạnh đáng kinh ngạc, nhưng sẽ chẳng có gì thú vị nếu đối phương là người duy nhất sử dụng nó.”

Cô gái áo đỏ muốn có một cuộc chiến mà cả hai phe có điều kiện tương đương nhau.

“Tôi đúng là không thể nào hiểu nổi cô.”

“Tôi cũng vậy.”

Tuy ngoài miệng không ai chịu nhường ai, Maki cùng cô gái áo đỏ vẫn nhìn nhau cười.

“Tôi cũng đồng ý, số lượng cả hai bên là bằng nhau, nhưng với một nguồn năng lượng lớn như vậy, nó sẽ là cuộc chiến một chiều. Chúng ta sẽ không có cơ hội nếu chúng ta không tìm được sơ hở của họ.”

Cô gái áo cam cũng đồng ý với đề nghị của Maki. Các cô gái còn lại cũng lần lượt đồng ý.

“Còn cô thì sao, Purple?”

Chỉ còn một người duy nhất chưa đưa ra ý kiến là cô gái áo tím. Người trưởng thành nhất trong số họ đang lặng lẽ nhìn vào Maki.

“… Maki, mục đích thật sự của cô không phải là điều tra phải không?”

“Eh!?”

Maki bất ngờ trước câu hỏi của cô ta. Trong khi Maki do dự trả lời, cô gái áo tím đã nhìn ra mục đích thật sự của cô.

“Nếu cô thực hiện một cuộc điều tra diện rộng thì thì cô có thể đối đầu với tên con trai đó phải không?”

Tên con trai hiện giờ đang là chủ của căn phòng 106, Satomi Koutarou.

Cậu ta nhìn giống như một học sinh cao trung bình thường như biết bao thanh niên khác, nhưng lại là kẻ đứng đằng sau đùa giỡn với Maki lần trước. Cậu ta cũng là một pháp sư hùng mạnh có thể sử dụng sức mạnh của căn phòng 106 để chống lại Maki.

Với cô gái áo tím, Maki giờ đây mong muốn một trận chiến với cậu ta hơn là việc điều tra căn phòng.

“Đúng vậy!”

Maki gật đầu, cô dễ dàng thành thật với cảm xúc của mình.

Một phần đó là bởi vì Maki ghét dối trá và bịp bợm, nhưng một phần cũng bởi vì tổ chức Darkness Rainbow hoạt động dựa trên bản chất của những mahou shoujo. Sử dụng phép thuật một cách tự do để hiện thực hóa ước mơ của riêng mình, đó là luật lệ của họ, là mục tiêu của họ.

“Nếu tôi có thể chiến đấu với hắn ta trong khi tiến hành điều tra, thì không có gì tuyệt vời hơn!”

“Maki, xem ai đang nói này.”

Cô gái áo đỏ cười. Maki hay cười nhạo cô vì cô chỉ quan tâm tới chiến đấu, nay bản thân Maki lại hành động y như cô.

“Tôi phản đối, ma thuật của cô không thích hợp để chiến đấu trực diện.”

“Đối đầu trực diện không phải là cách duy nhất để chiến đấu. Tin tưởng tôi chút đi.”

“Vậy thì tôi không nói thêm nữa nhưng…”

Mặc dù cô ấy vẫn còn lo lắng, cô gái áo tím đã bỏ cuộc. Sự thật rằng họ cần một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Và biết rằng Maki đã lên kế hoạch cho một cuộc đối đầu trực tiếp, cô quyết định chiều theo ý của Maki. Tự do sử dụng ma thuật của mình để thực hiện mong muốn của bản thân chính là nguyên tắc của Darkness Rainbow.

“Maki, nếu cô chiến đấu. Hãy chắc chắn rằng cô sẽ chiến thắng.”

“Navy-chan, cô có thể làm được mà.”

“Cảm ơn mọi người, tôi sẽ mang tin tốt lành vào lần gặp mặt sau.”

Sau khi nói lời cuối cùng, Maki chấm dứt ma pháp liên lạc và các cô gái khác biến mât khỏi phòng.

“Fufufufu.”

Khi sự im lặng trở lại căn phòng. Tiếng cười của Maki vang lên khắp phòng.

“Cuối cùng… Cuối cùng thời khắc này đã tới.”

Maki không quan tâm là sẽ dùng bẫy, đe dọa hay đối đầu trực tiếp với Koutarou. Hiện giờ cô chỉ muốn cho Koutarou nếm mùi thất bại như khi cậu đánh bại cô.

“Ngươi sẽ không thể lừa ta được nữa đâu, Koutarou…”

Mặc dù cô vẫn tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng thật sự là cô đang rất phấn khích. Suốt hai tháng cô tập trung chế tạo cây ma trượng của mình, sự thù hận Koutarou vẫn âm ỉ bên trong cô. Và giờ đây là lúc để cô giải phóng nó.

“Lần này sẽ là lượt của ta. Ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã lừa gạt Darkness Navy này”

Không phải là vì thua Koutarou trong cuộc chiến, Maki cảm thấy bị sỉ nhục vì bị lừa gạt. Dối trá và bịp bợm là những hành vi cô ấy ghét nhất. Vì vậy, cô sẽ đánh bại Koutarou và khiến cậu cảm thấy sự nhục nhã mà cô đã cảm thấy. Maki nắm chặt bàn tay trái của mình lại, như thể cô đang bóp nát Koutarou vậy.

Bình luận (13)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

13 Bình luận

Cảm ơn nhóm dịch :)
Xem thêm