Trans + edit: Fui. Nghiêm cấm mang bản dịch lên những trang khác ngoài hako.

______________________________________________________________________________

Trong khi đó, Danan vẫn đang cắm đầu cắm cổ chạy với khuôn mặt đỏ như gấc.

Mặc dù nếu so với người bình thường thì Danan vẫn nhanh hơn rất nhiều nhờ có năng lực cường hóa cơ thể từ kỹ năng của mình, nhưng anh ta vẫn chỉ mới đi được nửa đường đến ngọn núi.

“Chết tiệt, cứ đà này thì mọi chuyện sẽ kết thúc khi mình tới nơi mất!” (Danan)

Danan hét lên trong lúc vẫn đang chạy.

Bộ dạng của anh ta thậm chí còn khiến cho những người bán rong đang đi gần đó sợ hãi hét lên vì nghĩ rằng có một toán cướp đang đuổi theo phía sau.

“Nuoooo!!!” (Danan)

Danan đã tập trung tất cả tinh thần của mình vào việc chạy, nhưng cho dù anh ta có cố thế nào đi nữa thì tốc độ của Danan vẫn không tăng lên một chút nào cả.

Ngay lúc Danan bắt đầu cảm thấy hối hận vì đã không thuê một con rồng đất, anh ta bỗng cảm thấy một áp lực đáng sợ từ phía trên.

“Hả!? Lại con một con rồng tinh linh khác sao!?” (Danan)

Danan kinh ngạc hét lên.

Một con rồng tinh linh khổng lồ khác đang bay trên bầu trời với đôi cánh dang rộng lướt trên những ngọn gió. Nhưng hình dạng của nó lại có chút khác biệt với con rồng tinh linh khi nãy.

“Ủa, hình như trông nó khá giống với con rồng tinh linh được Theodora triệu hồi thì phải.” (Danan)

Chỉ có đôi cánh của con rồng tinh linh đó là có màu đỏ trong khi toàn bộ thân người nó được bao phủ bởi những mảnh giáp.

Danan nhớ lại rằng những sinh vật được triệu hồi từ ma pháp khế ước của Theodora đều có đặc điểm giống như vậy, chúng là những linh thú.

Danan không biết chuyện đó là vì anh ta hầu như không có một chút kiến thức nào về ma pháp, nhưng có sự khác biệt giữa ma pháp truyền thừa của Ares và ma pháp khế ước của Theodora. Ma pháp khế ước của Theodora lấy ma lực từ lãnh địa của giám hộ tử đạo Victity, một trong ba tông đồ của vị thần tối cao Demise.

Chính vì thế mà những linh thú được Theodora triệu hồi chỉ gồm những quái thú tinh linh sở hữu thuộc tính tồn tại trong lãnh địa của Victity, nên khi được vật chất hóa thì chúng cũng sẽ chịu ảnh hưởng từ Victity.

Tất nhiên, Ares cũng có thể sử dụng ma pháp khế ước nhưng hắn lại mượn ma lực từ lãnh địa của giám hộ hy vọng Rarael, một tông đồ khác.

Ngoài ba tông đồ của vị thần tối cao Demise, ma pháp khế ước còn có thể mượn ma lực từ ba vị vua của chúa quỷ, kẻ đã nổi dậy chống lại Demise trong truyền thuyết.

Con rồng tinh linh từ từ bay vòng qua đầu Danan và hạ xuống, nó đang hướng thẳng đến chỗ Danan.

“Ồ?” (Danan)

Anh ta sẽ bị tấn công sao? Danan cảm thấy phấn khích khi nghĩ đến chuyện đó, anh ta ngừng chạy và siết chặt nắm đấm của mình.

Danan nhận thức được bản thân mình có một thói quen xấu là sẽ quên đi mọi thứ bất cứ khi nào anh ta cảm thấy sự hiện diện của một kẻ thù mạnh, nhưng anh ta chấp nhận chuyện đó bởi vì biết rằng đó là bản chất của mình.

Khi Danan mới gia nhập tổ đội, Ares vẫn thường hay cằn nhằn mỗi khi có chuyện xảy ra, nhưng bất cứ khi nào có Gideon ở bên cạnh thì lại không có vấn đề gì.

Bây giờ nghĩ lại, Danan hiểu rằng Gideon không chỉ nắm được những điểm có vấn đề trong tính cách của anh ta mà còn bao gồm tất cả những thành viên trong đội, Gideon đã cố gắng hết sức để giao những nhiệm vụ phù hợp nhất cho từng người.

‘Có thể mọi chuyện sẽ khác nếu như Gideon kể với mọi người về những đóng góp của cậu ta… nhưng bây giờ có nghĩ đến chuyện đó thì cũng chẳng có ích gì. Bây giờ mình nên tập trung vào con rồng tinh linh đang ở trước mặt.’

Khi con rồng hạ xuống độ cao mà Danan có thể nhìn thấy rõ mặt nó, con rồng tinh linh bỗng vỗ đôi cánh lớn của nó để giảm tốc độ.

“Danan! Là tôi đây!” (Theodora)

Một cô gái mặc áo giáp ngồi trên lưng con rồng gọi tên Danan.

“Theodora!?” (Danan)

Theodora, người đáng lẽ phải đang ở một nơi rất xa, hiện giờ lại đang ở ngay trước mặt anh ta.

____________________________________________________________

Đây là lần thứ hai trong đời Danan được ngồi trên lưng một con rồng tinh linh.

“Tiện thật đấy nhỉ.” (Danan)

Trước đây anh ta đã từng ngồi trên lưng con rồng tinh linh do Ares triệu hồi ra khi họ bay đến pháo đài của thiên vương gió Gandor.

Vào lúc đó, họ đã nhận được sự trợ giúp của rồng sấm để có thể vượt qua đội quân phi long kỵ binh của thiên vương gió Gandor, nhưng Ares cứ khăng khăng đòi cưỡi con rồng tinh linh của mình vì hắn có thể điều khiển được nó, nên Danan đành phải đi chung để bảo vệ Ares.

Nhưng ngay sau khi Danan vừa mới khen ngợi rằng con rồng tinh linh thật tiện lợi, anh ta lại muốn cằn nhằn Ares mỗi khi họ đối mặt với nguy hiểm bởi vì khả năng điều khiển của Ares quá tệ.

“Nếu như nó tiện thế này thì tại sao cô không sử dụng nó thường xuyên hơn?” (Danan)

Danan đang ngồi phía sau Theodora cất tiếng hỏi.

“Bởi vì nó sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Có rất ít người đủ khả năng triệu hồi ra một con rồng tinh linh. Thậm chí ngay cả đội quân quỷ vương cũng sẽ cảnh giác nếu chúng nhìn thấy một con rồng tinh linh.” (Theodora)

“Ra là vậy.” (Danan)

Danan tỏ ra đã hiểu và gật đầu. Một con rồng tinh linh bay trên trời sẽ dễ dàng bị nhìn thấy từ dưới đất. Chỉ mới ban nãy, Gideon đã phải tăng tốc và đi trước bởi vì bọn họ đã nhìn thấy một con.

“Nhân tiện, tên này là ai thế?” (Danan)

“Tôi là Albert. Rất vui được gặp anh, Danan-san. Mặc dù ở Zoltan, nhưng tôi đã được nghe về những chiến tích của anh trong trận chiến với đội quân quỷ vương. Đây là một câu chuyện dài, nhưng hiện giờ tôi là một mạo hiểm giả đang lập tổ đội với Theodora-san.” (Albert)

Albert cúi đầu xuống và nói.

“Hmm.” (Danan)

Danan gật đầu và dường như mất đi hứng thú ngay lập tức.

“Nhưng đúng là hai người đã cứu tôi một bàn thua trông thấy đấy. Nhờ con rồng này tôi sẽ đến được ngọn núi nhanh thôi.” (Danan)

“Anh không định hỏi lý do tôi ở đây sao?” (Theodora)

“Cho dù có hỏi thì tôi cũng không hiểu được. Anh hùng-sama ở ngọn núi này và cô ấy cần sức mạnh của chúng ta. Chừng đó là quá đủ đối với tôi rồi.” (Danan)

“…Anh đúng là một người đơn giản nhỉ. Anh khiến tôi cảm thấy ghen tỵ đấy.” (Theodora)

Theodora cười gượng.

Nụ cười đó ẩn chứa một chút ghen tỵ nhưng đối với một tên đầu đất như Danan thì anh ta không thể nào nhận ra được.

“Tôi đưa anh đi cùng là vì muốn anh có mặt ở đó, bất kể sự lựa chọn của chúng ta có mang lại kết quả gì đi nữa.” (Theodora)

“?” (Danan)

“Anh không cần phải hiểu đâu, anh chỉ cần hành động theo cách anh muốn là được. Tôi sẽ hành động theo niềm tin của mình.” (Theodora)

“Ồ, tôi thật sự không hiểu cô đang nói gì, nhưng đương nhiên là tôi sẽ làm thế rồi.” (Danan)

Danan cười to.

Albert cảm thấy ngạc nhiên khi biết được rằng Ares, Theodora và Danan đều là những kiểu anh hùng hoàn toàn khác nhau.

____________________________________________________________

Sau khi Ruti đã bình tĩnh lại, chúng tôi trở về hành lang.

“Red!” (Lit)

Ngay lúc chúng tôi bước ra ngoài, tôi nhìn thấy Lit và Tise đang chạy đến chỗ mình.

“Hai người đến nhanh nhỉ.”

“Đó vì em đã chạy nhanh hết mức có thể để đến đây mà.” (Lit)

Lit mỉm cười và gật đầu.

Ruti có vẻ như vẫn đang giữ bộ mặt vô cảm nhưng hai má em ấy đã đỏ lên một chút.

Đó là biểu cảm của Ruti khi em ấy thấy vui.

“Cảm ơn.” (Ruti)

Ruti khẽ thì thầm.

Chúng tôi bắt đầu đi về phía phòng Codwin. Bây giờ chúng tôi cần phải biết được thông tin về gia hộ ác quỷ.

Những kiến thức y học mà tôi đã tích lũy cho đến ngày hôm nay có thể sẽ hữu ích cho việc tìm hiểu nguyên lý đằng sau cách mà gia hộ ác quỷ kìm hãm gia hộ bẩm sinh.

Ban đầu, con quỷ hợp đồng mô tả nguyên lý của gia hộ ác quỷ như một loại thuốc giúp kìm hãm gia hộ bẩm sinh của người sử dụng, loại thuốc đó dùng trái tim của những con quỷ làm nguyên liệu để tạo ra gia hộ ác quỷ.

“Con quỷ hợp đồng cũng giải thích với em giống như vậy.” (Ruti)

Ruti xác nhận lại chuyện đó với tôi. Nhưng em ấy bỗng nghiêng đầu sang một bên.

“Nhưng cơ thể em sẽ coi tác dụng của trái tim quỷ như một lời nguyền. Bởi vì thế mà trái tim của quỷ rìu dùng làm nguyên liệu để bào chế thuốc sẽ không tạo ra gia hộ quỷ rìu bên trong người em.” (Ruti)

“Nếu là như vậy, thì Ruti kìm hãm gia hộ bẩm sinh của mình bằng cách nào?”

Ruti nghiêng đầu.

“Gia hộ hình thành trong người em là một gia hộ không có tên.” (Ruti)

“Gia hộ không có tên?”

“Vâng, cho dù em có cố liên hệ với gia hộ đó thì nó cũng không có bất kỳ kỹ năng nào cả, không có sự thôi thúc, nó chỉ là một gia hộ tồn tại cho có thôi.” (Ruti)

Hả?

Đây là lần đầu tiên tôi được nghe về một gia hộ như thế, mặc dù tôi đã tích lũy kha khá kiến thức về gia hộ từ sách vở.

Hay đúng hơn, liệu nó có thể được xem là một gia hộ hay không?

“Cấp độ gia hộ của em đã chuyển sang cái gia hộ không tên đó. Nó cũng giúp kìm hãm thôi thúc từ gia hộ anh hùng của em.” (Ruti)

“Nếu như nó không có sự thôi thúc, thì có nghĩa là nó sẽ không tạo ra ham muốn giết người ngay cả khi cấp độ của gia hộ đó cao hơn cấp độ gia hộ bẩm sinh sao?” (Lit)

Lit nói xen vào, giọng của cô ấy có ẩn chứa một chút hy vọng.

Sự cố đã làm rung chuyển Zoltan vốn bắt nguồn từ ham muốn giết người do gia hộ quỷ rìu gây ra. Nếu như gia hộ mới hình thành trong người Ruti không tạo ra thôi thúc, thì nó sẽ không khiến cho em ấy có ham muốn giết người.

“Nhưng một gia hộ không tên sao… ngoài việc nó là một gia hộ chưa được biết đến, rõ ràng là nó có bản chất khác với những gia hộ bình thường. Hơn nữa, anh còn cảm thấy một cảm giác kỳ quái vì không thể đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra.”

Mỗi gia hộ đều có một vai trò riêng.

Những kỹ năng tương ứng, thôi thúc từ gia hộ mạnh hay yếu, cũng như tên của gia hộ đó, đều được tạo ra sao cho người sở hữu gia hộ đó nhận thức được vai trò của mình và chúng cho họ năng lực để đạt được điều mình muốn.

Nhưng, thế còn một gia hộ không tên thì sao?

“Không thể nói trước được điều gì cả, anh cần phải nghe qua ý kiến của Codwin. Là một nhà giả kim chuyên nghiệp, chắc chắn hắn phải biết được điều gì đó.”

Chúng tôi vừa đi vừa thảo luận trên đường đến phòng Codwin.

Bởi vì Ruti đã thổi bay cửa phòng nên chúng tôi có thể nhìn thấy Codwin dù đang ở bên ngoài.

Đôi vai của Codwin run lên khi chúng tôi bước vào phòng.

“Ồ, đừng có dọa tôi chứ.” (Codwin)

Codwin thở phào nhẹ nhõm khi biết chúng tôi là những người vào phòng.

“Codwin, ta muốn được nghe chi tiết về thứ thuốc gia hộ ác quỷ đó ngay lập tức.”

Chúng tôi không biết liệu mình có thể hiểu được trọng tâm của vấn đề đến chừng nào, nhưng chúng tôi đã quyết định là sẽ đối mặt với thứ thuốc được mang đến bởi những con quỷ này.