Rất mê cái art bên Đại Lục cũng ví do mình đọc truyện. Có ai biết cách xem những art khác không, nhiều tình tiết truyện cũng được minh họa mà mình không thấy link??
Đã đọc xong hết chương mà trans đăng, đây có lẽ là bản dịch về truyện tốt nhất mình từng đọc. Trans dịch rất cẩn thận, chau chuốt, mong trans quay lại sớm nhất có thể. Rất mong đợi Vol2
Câu trả lời (bản lịch sự):
Mình tự dịch bằng tay, bằng đầu, bằng bàn phím cơ với tốc độ gõ chữ 60wpm, không sử dụng Bing, Google Translation, QT, không copy từ những trang khác về chỉnh sửa rồi đăng lại.
Mình dịch từ bản sách in ấn bằng tiếng Trung 18 quyển chứ không phải bản web novel trên Qidian. Nếu bạn tìm thấy bất cứ bên nào đã dịch đầy đủ bản 18 quyển trên thì xin hãy đăng link ở đây để mọi người có thể vào đọc và mình có thể tập trung sang công việc khác thay vì lóc cóc gõ chữ như bây giờ. Cảm ơn.
@Shirahime: cho t hỏi thêm vol 3 ở đây tương đương chương vol mấy ở các web khác thế? Có vẻ như trans ở đây dịch từ bản in sách (17 vol), còn mấy web kia thì từ WN (8 vol)
1007 Bình luận
Tui thấy mấy web khác có full rồi mà bên web này mới tới vol 3 à
Mình tự dịch bằng tay, bằng đầu, bằng bàn phím cơ với tốc độ gõ chữ 60wpm, không sử dụng Bing, Google Translation, QT, không copy từ những trang khác về chỉnh sửa rồi đăng lại.
Mình dịch từ bản sách in ấn bằng tiếng Trung 18 quyển chứ không phải bản web novel trên Qidian. Nếu bạn tìm thấy bất cứ bên nào đã dịch đầy đủ bản 18 quyển trên thì xin hãy đăng link ở đây để mọi người có thể vào đọc và mình có thể tập trung sang công việc khác thay vì lóc cóc gõ chữ như bây giờ. Cảm ơn.