Trans: Hito

Edit: Ass2008

_______________________________

Sau khi về đảo Kunlun thì việc đầu tiên cần làm là thiết lập Cổng Dịch Chuyển.

“Được rồi, tiếp đến là thiếp lập rồi nối lại với cái ở gần Blue Land”

“Để con xử lý cho ạ, Otou-sama”

Jin còn chưa kịp nói “Ừ” thì Reiko đã nhảy vào Cổng về đảo Hourai luôn rồi.

Sau đó em ấy mang những vật liệu cần thiết đến Blue Land để thiết lập Cổng Dịch Chuyển, kết nối nó với cái ở đảo Kunlun rồi trở về.

Chỉ vỏn vẹn có 15 phút là em ấy đã quay trở về rồi. Reiko làm việc vẫn nhanh gọn lẹ như thường lệ.

Việc chuẩn bị Cổng Dịch Chuyển đã xong, Jin cuối cùng cũng có thời gian để đi tham quan đảo Kunlun.

Soleil và Luna, hai người phụ trách việc phát triển đảo Kunlun, dẫn đương cho Jin.

“Đầu tiên là Cổng Dịch Chuyển được đặt ở tầng hầm dinh thự”

Tầng hầm đó được làm bằng đá và trông khá cũ, và cái bầu không khí mà nó tỏa ra thì khiến người ta cũng chẳng nghi ngờ gì khi tìm thấy Tạo Tác ở nơi đây.

“Sau khi mở cửa và bước lên cầu thang thì chúng ta sẽ đến sảnh vào”

Cánh cửa bằng đồng trông khá nặng và được một lớp oxi hóa bao phủ, thực sự rất giống cửa của căn phòng bí mật. Kiến thức của Jin và tiền bối đã đồng ý về điều này.

Sảnh dài trải dài 10m theo mọi hướng và tất nhiên là cũng làm bằng đá. Bức tường tràn ngập những bức bích họa và những công thức phức tạp.

Nếu nhìn kỹ hơn thì bạn có thể thấy bức tranh vẽ 5 con Golem màu và cả Công Thức Ma Thuật bảo mật nữa, và......

“Đây là?”

Trên bức tường ấy, có viết một bài thơ bằng tiếng Nhật. Chính xác hơn thì đó là lời bài hát. Một bài nhạc pop có từ 5 năm trước vẫn còn đọng lại trong tâm trí Jin.

“Mà, cũng chẳng có ai đọc được cả nên chắc là ổn thôi”

Jin tiếp tục bước đi mà không thèm nghĩ sâu về nó.

“Phòng tiếp theo là công xưởng. Để xem nơi đó có đúng ý người không”

Trong căn phòng đó, có những công cụ dùng để luyện kim như đe, lò rèn, búa, vân vân và mây mây.

Còn dụng cụ để chế đồ gỗ thì có cưa, đồ đục, đồ gọt và cũng vân vân và mây mây.

Ở giữa căn phòng, có một cái bàn thợ trông rất nặng.

Tất cả mọi thứ đều tạo cảm giác như đã được dùng suốt thời gian dài (hoặc có vẻ là vậy).

Trên một cái kệ có vài viên Tinh Thể Ma Thuật và nhiều loại Đá Ma Thuật.

Trên kệ khác thì có vài miếng lụa từ Nhện Đất.

Trong kho chứa thì lấp đầy bởi khoáng sản: đồng, đồng đỏ, hợp chất đồng, niken, sắt, thiếc, và cả Bạc Nhẹ, Mithril, và một ít Adamantite.

Xưởng này có vẻ gần giống cái ở đảo Hourai, chỉ trừ một điểm là nó nhỏ hơn thôi.

“Hmm, chắc là đủ rồi. Soleil, Luna, hai con làm tốt lắm”

Jin trao cho họ Nhẫn Bảo Hộ như phần thưởng vì những nỗ lực vừa qua.

“Cảm ơn người rất nhiều. Con sẽ bảo vệ thứ này thật kỹ ạ”

Cả hai đều hài lòng với phần thưởng.

Tầng trệt có phòng ăn, phòng tắm và nhà vệ sinh. Chúng đưa ra cái ấn tượng như gần đây vừa được tu sửa lại. Chẳng biết ngẫu nhiên hay sao nữa nhưng nhà vệ sinh lại mang phong cách phương Tây.

Dùng ma thuật để tách chất thải thành các chất khác nhau, nên có thể thoải mái “thăng hoa” mà không lo mùi hôi bốc lên.

Trong phòng tắm có suối nước nóng, nước được lấy từ một cái hồ nước sâu 50m. Đó quả là tin vui cho Jin, người rất thích tắm.

Mà, có hơi lạc đề chút, sau đó thì suối nước nóng tương tự cũng được làm ở đảo Hourai.

Phòng ăn khá rộng. Đủ lớn để chứa ít nhất là 10 người. Trong gian bếp được đặt 4 cái bếp gas do Jin chế. Tất nhiên là cũng có tủ lạnh rồi.

Nước thì từ máy bơm.

“Hmm, có vẻ không còn vấn đề gì nữa rồi”

Tầng hai có vẻ là không gian để sống.

“Tầng đó được thiết lập như sau ạ”

Có 8 căn phòng, mỗi căn rộng khoảng 10 tấm chiếu tatami. Hai căn đã có người dùng, có vẻ một là cho Jin, một là cho người sư phụ đã đi ngắm gà.

Nói đúng hơn thì, trong phòng Jin có cái tủ đựng đồ cỡ 2 tấm chiếu tatami thành ra không gian sống của anh ta đã thu lại còn 8 tấm.

Phòng của Jin và sư phụ nằm ở cạnh nhau, đối diện hành lang có thư viện và phòng lưu trữ.

Bốn căn trong số đó được lát sàn gỗ, tường đá theo kiểu phương Tây. Muscovit* được dùng để làm kính cửa sổ. Có cả giường, bàn ghế, tủ, tất cả đều là thiết kế thời xưa. (Trans: Tra GG đi nhé :V)

Mà cũng bởi những thiết kế đó có từ trước thời của Jin nên cũng chẳng nghi ngờ gì khi gọi chúng là đồ cổ.

Trong bốn căn trên có ba căn dùng cho khách, căn còn lại là phòng chờ cho Golem hầu nữ. Gần phòng khách tất nhiên là có nhà vệ sinh rồi.

Tầng ba là gác mái được dùng làm nhà kho.

Có hàng tá bản sao grimoire [note12426] từ thời của tiền bối Jin và có cả những chiếc áo choàng pháp sư trông rất cổ được treo xung quanh.

Các Ma Cụ bị hỏng từ đảo Hourai cũng được mang đến và cất tại đây. Mà có vẻ không phải chỉ có những cái bị hỏng mới được chọn.

“Mm-hmm, cả ta nhìn vào cũng thấy nơi đây giống như căn nhà của một vị pháp sư đã sống từ rất lâu rồi”

Jin tỏ ra thán phục.

“Tiếp đến là bên ngoài ạ. Một bản phác họa dự kiến được dùng làm bản đồ cũng được dán trên tường ạ”

Jin chẳng để ý lúc ở sảnh vào.

“Để ta xem. Ồ, là kia, phải không?”

Theo cảm nhận của Jin thì đảo Kunlun chỉ bằng ½ kích thước đảo Ooshima thuộc quần đảo Izu. Ở hòn đảo ấy có rất nhiều người sống. Còn đường bờ biển gần như là hình tròn.

Giữa đảo Kunlun là một ngọn núi, và dinh thự này nằm ở chân núi phía nam.

“Phía đông và phía bắc là rừng. Phía tây thì là vùng đồng cỏ hoang vu. Phía nam là vùng ngập nước, rừng và cỏ rất thưa ạ”

“Nếu là vậy thì con đã dùng phần phía tây để tạo mỏ khai khác tài nguyên, phải không?”

“Vâng ạ. [Land-80] đến [Land-100] đã hỗ trợ trong việc đào những khu mỏ và hiện đang ở đó để khai thác ạ”

Bố trí rất tốt.

“Ổn rồi. Ta sẽ giao việc hướng dẫn những vị khách sắp đến lại cho hai con. Rồi, ta trông cậy vào hai con đấy”

“Đã rõ”

********

“Cũng đã ba tháng rồi nhỉ?”

Trong khi đó thì Reinhardt và Elsa đã đến nhà của một người bạn ở Blue Land.

“Đúng thật là vậy. Khi chúng ta chia tay ở Vương quốc Elias cũng vào khoảng cuối năm ngoái”

“Kể từ lần cuối gặp nhau, Elsa-chan đã trở nên xinh đẹp hơn rồi”

“Không cần phải nịnh hót đâu ạ”

“Không đâu, đó không phải nịnh hót. Em ấy có vẻ đã giống người lớn hơn rồi, hoặc do tớ nói quá sâu nhỉ”

“Những lời khen đó chẳng dẫn cậu đến đâu cả”

Người bạn đó là Bá Tước Kuzuma.

Cả hai đều mặc kệ lễ nghi và nói chuyện thoải mái. Mà cũng bởi họ gần tuổi nhau, nên từ hai năm trước, khi Reinhardt vừa trở thành nhà ngoại giao và lần đầu đến Blue Land thì anh ta đã được mời đến ở nhà Kuzuma rồi họ đã thành bạn của nhau.

“Giờ cậu thoải mái hơn rồi, phải không?”

“Tớ đoán là vậy. Công việc cũng đã xong cả rồi, khi rảnh tớ có thể về quê hương mình”

Một cô gái tùy tùng bước vào và mang theo trái cây.

“Ồ, đây này. Ăn thử quả này đi”

Bá tước nói và chỉ vào Pelshkas.

Reinhardt và Elsa đều ăn thử và rất ngạc nhiên.

“Ồ, khá lạnh nhưng vẫn rất ngon!”

“Ngon quá”

Bá tước Kuzuma trả lời đầy tự hào.

“Thấy không nào? Loại quả này đã được tủ lạnh làm lạnh đấy”

Reinhardt phản ứng với từ “Tủ lạnh”.

“Cái gì? Cậu nói “Tủ lạnh” sao?”

“Đúng vậy, đấy là Ma Cụ mà tớ có được sau khi chia tay cậu. Nó hầu như chỉ lan rộng ở Blue Land mà thôi”

“Cách đây không lâu, tớ đã thấy một cái ở Borgia đấy”

“Huh, vậy à. Chắc được thương gia nhanh trí nào đó mang đến ấy mà”

Bá tước Kuzuma mỉm cười tinh ranh rồi nói tiếp.

“Thực ra thì tớ có quen Magi Craftman đã chế ra tủ lạnh đấy”

Reinhardt lại ngạc nhiên. Dù gì thì hồi còn ở thủ đô Borgia của Vương quốc Elias, trong một cửa hàng Ma Cụ, Jin đã nói chính anh ta là người đã chế ra tủ lạnh. Rồi anh ta nói.

“Ồ, tớ muốn gặp người đó lắm đấy”

“Tớ biết là cậu sẽ nói vậy mà. Cậu cũng là Magi Craftman. Này, đi mời cô ấy dùm ta đi”

Bá tước Kuzuma nói và người nữ tùy tùng ấy rời đi để triệu tập Magi Craftman đó.

Trong thâm tâm, Reinhardt đang hướng tới việc tìm hiểu loại người nào sẽ đến.

Anh ta biết Jin chưa tới một tháng, nhưng anh ta đã hiểu bản chất và cả tài năng của Jin rồi.

Nếu Jin nói mình đã chế thì chắc chắn đó là sự thật và chính Reinhardt sẽ tìm ra loại kẻ lừa đảo nào mà tên Magi Craftman này sẽ trở thành.

Vì danh dự của Jin, chính Reinhardt sẽ là người vạch trần sự thật, đó cũng chính là động cơ ngầm của anh ta khi muốn gặp tên Magi Craft đó.