Trans: Hito

Edit: Ass2008

____________________________________

Hôm sau, việc lắp bộ giảm xóc vào những toa xe cũ cũng bắt đầu.

Phương pháp là dẫn vật liệu có tính nhớt vào thanh ngang của bánh xe.

Vật liệu nhớt trên câu hỏi tất nhiên là da của Ếch Bùn Lớn rồi.

Dán nó vào đầu và cuối của thanh ngang sẽ triệt tiêu rung động. (Edit: Cái thay là để thay mỡ bò)

Để xem nó hoạt động thế nào thì họ đã làm một chuyến đi để thử.

“Ồ Wow, tuyệt quá! Jin, khi chúng ta về Đế quốc Shouro thì tôi chắc chắn sẽ trả công cho thứ này!”

Thấy Reinhardt vui thì Jin cũng vui lây. Cũng bởi bây giờ triệu chứng say xe cũng giảm đa phần rồi.

Cứ thế mà tiếp tục làm việc cho đến khi Reiko nói đã là buổi trưa rồi thì họ mới chịu đi dùng bữa.

Họ đến phòng ăn chỗ mà Bá Tước Kuzuma đang đợi. Rõ ràng công việc chính thức của anh ta cũng sớm hoàn thành thôi.

“Ồ, hai người đây rồi. Tôi có vài điều muốn nói”

Anh ta vừa nói vừa vẫy họ ngồi xuống.

*********

Trong lúc uống trà sau bữa trưa, Bá Tước Kuzuma bắt đầu nói.

“Chủ đề cũng chẳng là gì ngoài bữa tiệc Golem đó cả”

Anh ta nói và đối mặt với Jin.

“Mọi chuyện đã được quyết định, Công Tước Blue, tôi, và cuối cùng là Bá Tước Guarana sẽ đi”

Khi Elsa nghe vậy, biểu cảm của cô ấy có hơi méo đi. Rõ ràng là cô ấy rất ghét cái tên Bá Tước kia.

“Ngoài ra, ba ngày nữa sẽ khởi hành. Chuyến đi đến thủ đô Asunto sẽ mất ba hoặc bốn ngày, nên chúng ta có thể sẽ đến trước hai ngày trước khi bữa tiệc được tổ chức”

“Hiểu rồi”

Nghe xong câu trả lời của Jin, Bá Tước nói tiếp.

“Hơn nữa thì ngày mốt, vào buổi chiều, Jin và tôi sẽ đi gặp Công Tước. Tất nhiên, Golem Lotte cũng sẽ xuất hiện”

Nói cách khác, anh ta muốn cho Công Tước thấy con Golem và người đã chế ra nó rồi để người đó đi cùng đến bữa tiệc.

“Ngoài ra, nếu có thể thì tôi muốn để Jin đăng ký vào Công Hội Magi Craftman”

Hồi còn ở Port Rock, Jin đã làm việc với tư cách Magi Craftman tự do, nhưng đúng như dự đoán, có vẻ lần này cần phải xác thực danh tính.

“Tôi là người bảo lãnh, còn người làm chứng sẽ là.....”

“Để cho tớ”

Reinhardt tình nguyện. Với Bá Tước là người bảo lãnh cùng với Reinhardt đến từ dinh thự của Bá Tước đưa ra lời giới thiệu thì anh ta có thể đăng ký mà không gặp vấn đề gì.

Chẳng có gì khiến Jin gặp rắc rối cả. Và thế là anh ta đồng ý ngay.

“Tốt rồi. Nếu là vậy tôi sẽ viết thư gửi Công Hội sau”

Vào buổi chiều cùng ngày hôm đó, tất cả các cỗ xe đều đã được lắp bộ giảm xóc. Cả hai dành thời gian còn dư để lắp cho hệ thống xe của Bá Tước Kuzuma.

**********

“Đây là bức thư giới thiệu gửi cho Công Hội”

Dùng xong bữa sáng hôm sau, Bá Tước đưa cho Jin một cuộn giấy đã bị niêm phong bằng sáp, Jin đang tính đến Công Hội ngay.

Thực tế thì Jin thấy quan tâm đến nơi đó rồi.

Anh ta chỉ tạo bức tượng Marcia ở Port Rock, đồng thời cũng không tìm hiểu bất cứ thông tin hay hiểu biết gì về tổ chức đó cả, đặc biệt đáng quan tâm hơn đó là việc Công Hội ở quốc gia khác có gì khác biệt không.

Người làm chứng Reinhardt đi cùng anh ta. Elsa nói.

“Em cũng đi nữa. Em thấy chán khi cứ bị bỏ lại một mình rồi ạ”

Thế là cô ấy cũng đi theo luôn.

Bốn người: Jin, Reiko, Reinhardt và Elsa tiến đến Công Hội.

Bảo mẫu Mine cũng muốn đi cùng, nhưng Reinhardt và Bá Tước Kuzuma đã nói với bà ấy rằng đừng có xem người khác như đứa trẻ mãi như vậy, và bà ấy miễn cưỡng vâng lời cũng như không hỏi nữa.

Chiếc xe ngựa mui trần dẫn cả bốn người rời khỏi dinh thự Bá Tước Kuzuma. Hướng đến Công Hội chi nhánh Blue Land, nơi nằm gần bức tường.

“Ooh, hay thật, chỉ rung có có chút thôi”

“Đúng thật. Thế này thì đi xe thoải mái hơn hẳn rồi”

Cả Reinhardt và Elsa đều cất tiếng. Không giống như chuyến đi thử trong khuôn viên dinh thự, hiện tại họ đã xác định được hiệu quả của bộ giảm xóc trên bề mặt thật của đường bùn và đường lát đá.

“Tiếp theo là độ bền, nhưng da của Ếch Bùn Lớn cũng không hứa hẹn lắm”

“Đúng vậy. Chà, dù gì thì nó cũng có phải vật liệu đắt tiền đâu, nên miễn là đoán được thì thực tế đó cũng đủ rồi”

Trong khi trò chuyện như vậy, họ đã sớm đến gần bức tường.

“Kia kìa, Công Hội Magi Craftman chi nhánh Blue Land đấy”

Jin nhớ lại những gì Reinhardt đã nói hôm qua.

Tổ chức được gọi là Công Hội tương tự như hợp tác xã nông nghiệp hoặc ngư nghiệp, ví dụ vậy đấy.

Họ cung cấp chỗ ở cho những người trong nghề, đôi khi bảo vệ quyền lợi của những người đó và cũng có nhiều lần họ đã trừng phạt những tên làm tổn hại đến cái nghề ấy.

Ngoài ra thì cũng có những Công Hội khác chứ không chỉ riêng gì Magi Craftman. Ví dụ, kiến trúc sư và thợ hồ, thương nhân, thợ sửa chữa, ..v.v. Tất cả đều có Công Hội riêng.

Nơi đây, Công Hội Magi Craftman, là một công trình bằng đá cao hai tầng, loại đá đó khá giống đá Ooya.

“Chúng ta đến rồi đấy”

Người lái xe nói nhỏ, và dừng xe ngựa trước Công Hội. Cả bốn người xuống xe, và người đó lái xe đến chỗ khác, nói trắng ra thì đó là bãi đậu xe.

“Huh, thậm chí còn có bãi đậu xe luôn à”

Jin rất ấn tượng. Dùng xe ngựa riêng là bằng chứng cho địa vị hoặc tài sản. Điều này cũng nghĩa là có những người như vậy thường ghé thăm.

Reinhardt mở cửa công trình và cả nhóm bước vào trong Công Hội.

“Hmm..........”

Bên trong, những điểm quan trọng đều được sơn màu trắng, tạo một bầu không khí tươi sáng. Từ kinh nghiệm của Jin, anh ta chắc sẽ ví nơi đây là ngân hàng hoặc bưu điện.

Ngay sau lối vào là một cái bàn trông như bàn tiếp tân, và có một cô gái trẻ ngồi sau chỗ đó.

Xa hơn đằng sau là vài quầy dịch vụ, mỗi quầy có trách nhiệm riêng được đánh dấu trên đó.

Những quầy đó được ghi theo thứ tự sau “Thông Tin”, “Yêu Cầu”, “Tham Khảo Ý Kiến”, “Tài Chính”, “Vật Liệu”, “Đăng Ký”, “Trừng Phạt”,...v.v, Jin cùng với những người khác tiến đến quầy “Đăng Ký”.

“Chào mừng. Ngài đến đây để đăng ký à?”

Đằng sau quầy ấy là một chàng trai có vẻ là trẻ hơn Jin một chút.

“Đúng vậy. Đây là thư từ Bá Tước Kuzuma. Đầu tiên thì hãy mang nó đến cho người quản lý chi nhánh này”

Reinhardt hối và Jin trao cuộn giấy đã niêm phong cho chàng trai trẻ phụ trách quầy này. Sau khi xác nhận con dấu trên cuộn giấy, chàng trai nói.

“Xin đợi một tí”

Chàng trai đi về phía sau ngay khi nói câu trả lời ngắn gọn ấy.

Trong khi chờ, Jin nhìn chằm chằm vào các quầy khác. Reinhardt thấy vậy thì giải thích.

“Thông Tin”. Mỗi quầy chỉ có một người, nhưng thực ra bên trong có tận 5 người. Jin nghĩ suy đoán của mình về việc thông tin rất có giá trị trong thế giới này là đúng.

“Yêu Cầu”. Tất nhiên là cho những Magi Craftman đang thất nghiệp lại đó nhận việc rồi.

“Tham Khảo Ý Kiến”. Trong trường hợp yêu cầu quá khó, có thể đến đó để nhận lời khuyên. Tất nhiên là cũng có cái giá thích hợp cho thông tin rồi.

“Tài Chính”. Nếu thiếu tiền thì có thể dựa vào thành tích mà đến đó vay khoản tiền tương ứng. Ngoài ra thì những thành viên có thành tích nổi bật có thể nhận tiền mặt xem như tiền thưởng từ Công Hội.

“Vật Liệu”. Họ sẽ giúp phần vật liệu để chế tạo và có thể giới thiệu người đó đến chỗ của người sản xuất vật liệu.

“Đăng Ký”. Cũng là quầy mà Jin đang đứng. Đó là quầy để đăng ký làm thành viên mới trong Công Hội.

“Trừng Phạt”. Nó xử lý thủ tục liên quan đến những người làm tổn hại đáng kể đến danh dự của Công Hội, nhưng Jin thực sự không muốn nghe chi tiết về nó chút nào.

Chàng trai cũng vừa trở lại.

“Xin hãy lên tầng hai, tôi đã nói với quản lý chi nhánh và ông ấy muốn nói chuyện với mọi người”

Anh ta nói và nhóm Jin làm theo chỉ dẫn của chàng trai ấy và tiến lên tầng hai.