Trans: Hito

Edit: Ass2008

Đôi lời: Tầm 9-10h có thêm chương nhé :>

_______________________________________

Thủ đô Asunto của Vương quốc Egelia là thành phố cảng. Bức tường cao 10m bao bọc cả thành phố, chúng đã được ma thuật làm cứng và gia cố, hơn nữa còn có Công Thức Ma Thuật khắc trên mặt tường ban cho chúng khả năng kháng phép.

Bên trong bức tường ấy, cấu trúc chẳng giống Blue Land tí nào, nó được phân chia một cách có hệ thống bởi các con đường trải dài song song theo chiều dọc và chiều ngang như một bàn cờ, nơi đó sẽ làm bạn liên tưởng đến thủ đô như Kyoto cổ hay thủ đô Trung Quốc cổ.

Con đường trung tâm trải dài từ phía nam, và ở cuối chính là thủ đô hoàng gia.

“Thành phố này thật tráng lệ”

Jin thán phục nói vậy trong khi ngước nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Mm-hm. Cũng bởi nơi này thành lập sau cuộc Đại Chiến Ma Thuật mà. Tất nhiên là họ phải tuân theo cấu trúc logic rồi”

Reinhardt nói.

Khi hỏi “Logic” là sao thì anh ta giải thích rằng đầu tiên khu vực được chia thành các phần, sau đó mỗi phần chứa vài ngôi nhà và địa chỉ được ghi vào hồ sơ.

Làm vậy thì việc quản lý công dân có thể chính xác hơn hẳn, tính được cả dân số, những người đáng ngờ đến từ chỗ nào và hiệu quả rất là tuyệt vời. Có lẽ gọi nó là phiên bản đơn giản hóa của gia đình hiện đại hay đăng ký địa chỉ cũng không sai.

“Hmm, thật là một quốc gia tiên tiến”

Jin khen.

Đoàn xe tiếp tục chạy trên con đường trung tâm, rồi dừng lại trước lâu đài hoàng gia. Ở cổng vào đã có Vệ Binh Cung Điện đóng quân.

Công Tước Blue, Hầu Tước Braun, Bá Tước Kuzuma và Bá Tước Guarana, bốn người đó đưa ra bằng chứng xác nhận danh tính và kiểm tra từng toa xe.

Reinhardt là nhà ngoại giao từ Đế quốc Shouro, còn Jin và Beana là Magi Craftman nên cho họ thấy thẻ hội.

Jin tự hỏi liệu có nên để Reiko dùng Tàng Hình để tránh gây sự chú ý hay không nữa, nhưng để tránh các vấn đề trong tương lai, nên anh quyết định ngay từ đầu nói em ấy là Automata của mình thì tốt hơn.

Nếu có người biết về ma thuật kiểm tra và kiểm tra Reiko thì họ có thể xác nhận em ấy là Automata, nên cũng chẳng có nhiều rắc rối lắm, cả nhóm được phép vào trong lâu đài.

Sau khi băng qua cổng, dù đã ở trong lâu đài, nhưng khu vực này lại được gọi là cung điện bên ngoài.

Nơi họ đang hướng đến là nhà cho khách ở bên trái chứ không phải cung điện hoàng gia ở phía trước quảng trường được bảo trì tốt với lát đá kia.

Tốc độ chậm đi ½...... không, 1/3 so với tốc độ ban đầu.

Và khi đoàn xe đã đến nơi đó, cánh cửa được bên ngoài mở ra.

Đứng tại đó là bốn hiệp sĩ bảo vệ hoàng gia. Họ là những người nổi bật nhất trong số những quân lính của Vương quốc. Cũng vì không thể để những cá nhân khả nghi bước vào lâu đài nên họ phải theo dõi hành vi của nhóm Công Tước Blue.

Và rồi, để chào đón họ, vài cô hầu nữ của lâu đài hoàng gia đã đến chào họ. Những cô hầu nữ ấy là con gái của quý tộc cấp thấp hoặc thương gia có ảnh hưởng, họ ở đây với tư cách là người học việc, vừa làm vừa học cách cư xử tốt.

Danh tính của nhóm Công Tước Blue đã được phổ biến cho tất cả mọi người ở đây. Đây là lâu đài hoàng gia mà, ai ai cũng đều phải coi chừng gián điệp hay sát thủ ngoại quốc lẫn với những người được mời tham gia dự tiệc sinh nhật của đệ tam hoàng tử chứ.

“Xin hãy giao lại toàn bộ vũ khí và những vật tương tự ạ”

Họ nói vậy, và Reiko giao 'Momoka' của mình, Reinhardt giao vũ khí phòng thân, Người hộ tống của Elsa-Helman giao thanh kiếm, tất cả những thứ đó tạm thời bị giữ lại. Cuối cùng là cây gậy của quản gia Adberg cũng vậy luôn.

“Xin mời đi lối này”

Mười cô hầu nữ và mười anh cảnh vệ đi với nhóm Công Tước Blue, và bảy cô hầu nữ với bảy anh cảnh vệ đi với nhóm Hầu Tước Braun.

Còn Bá Tước Kuzuma và Bá Tước Guarana, mỗi người có năm cô hầu nữ và năm anh cảnh vệ, Reinhardt cũng vậy.

“Mọi người sẽ ở phòng này ạ”

Reinhardt, Elsa, Jin và Beana được dẫn qua hàng loạt các công trình. Chẳng biết sao nó lại làm Jin nhớ đến tòa chung cư một tầng nữa.

Việc chia phòng được giao lại cho trưởng nhóm, Reinhardt.

“Nếu là vậy thì tôi cho rằng, Elsa, Jin, Beana và tôi sẽ lấy mỗi người một phòng. Hãy chia những phòng còn lại phù hợp giữa nam và nữ”

Những lời cuối ấy là đang nhắm vào người quản gia. Người quản gia liền giao lại phòng cho người hầu.

Nhân tiện, những con Golem tham gia bữa tiệc đều phải ngừng hoạt động và được chuyển vào một cái nhà kho nào đó. Đây là để ngăn chặn những hành động phá rối hay những điều tương tự.

“Giờ thì, xếp hành lý lại rồi thư giãn thôi nào. Elsa, Jin, và Beana, qua phòng tôi uống chút trà nhé”

“Mm”

“Hiểu rồi”

“Được thôi”

Rồi mọi người rời khỏi căn phòng ấy. Tuy nhiên, có một cô hầu nữ đi theo Jin.

“Umm, cô là?”

Jin phân vân không biết có phải cô ấy ở cùng phòng với anh không và hỏi.

“Ah, t-tôi là hầu nữ riêng, tôi chăm sóc và thực hiện mong muốn của những vị khách đáng kính ạ!”

Cô ấy kích động trả lời. Nhìn kỹ hơn, cô ấy khoảng 15 hay 16 tuổi thôi. Vẻ ngoài chắc là cùng thế hệ với Elsa và Beana rồi.

Mái tóc màu hạt dẻ cắt kiểu Bob, cô ấy mặc váy đen, tạp dề trắng và đội mũ hầu nữ; Liếc qua thôi cũng đủ để nói cô ấy là hầu nữ rồi.

Đôi mắt nâu đang đảo xung quanh và khuôn mặt ấy càng khiến cô quyến rũ hơn.

“Chuyện đó không cần thiết. Tôi sẽ hỗ trợ Otou-sama”

Reiko đứng trước mặt cô gái ấy.

Thấy cảnh bé Reiko 1m3 đang tự tin đối mặt với cô gái 1m55, cảnh đó thật hài hước mà cũng thật ngọt ngào.

“U, Um, tôi không đủ tốt sao? Ngài muốn người có nhiều kinh nghiệm hơn không ạ?”

Dường như cô ấy nghĩ do mình vẫn chưa đủ nên mới bị từ chối, cô hầu nữ vội hỏi vậy.

“Không. Có là ai đi nữa thì cũng chẳng cần thiết đâu”

Reiko thẳng thừng từ chối, nhưng.

“Không đâu, Reiko, chúng ta chưa biết nhiều về thành phố hay lâu đài này, nên con không nghĩ rằng chúng ta nên dùng vài sự trợ giúp à?”

Jin nói.

“.... Vâng, Otou-sama”

Reiko miễn cưỡng đồng ý.

******

Jin đặt hành lý và nhìn ra cửa sổ. Chẳng có gì ngoài đống lá cả.

“Cảnh chẳng đẹp tí nào, huh”

Jin lẩm bẩm, và.

“Ah, um, xi-xin thứ lỗi! Cây được trồng như vầy là để không thể nhìn ra ngoài ạ”

Ra là vậy, Jin nghĩ sau khi nghe.

“Rồi, tôi đoán là mình cũng nên đến phòng Reinhardt thôi”

Anh ta vừa nói vừa bước khỏi phòng, và không chỉ Reiko mà cả cô hầu nữ cũng đi theo.

Vừa bước ra, Elsa đã ở đó, không chỉ Mine đi cùng mà còn có cả một cô hầu nữ khác.

Cô hầu nữ ấy mảnh mai và lớn hơn Elsa một chút. Cô gái ấy vẫn còn trẻ với mái tóc màu hạt dẻ và đôi mắt màu tím.

“Này, Elsa. Cô ấy là?”

Anh ta hỏi.

“....... Hầu nữ riêng của em ạ, cả Jin-kun luôn sao?”

“Ừ, có vẻ vậy”

Rồi Beana cũng bước khỏi phòng mình.

“Ah, Jin”

“Này Beana”

Theo sau Beana là một cô hầu nữ tóc đỏ.

Cả ba cùng đến phòng Reinhardt.

Tại căn phòng đó, đúng như dự đoán, họ thấy hai cô hầu nữ.

Một người giữa 20, với thân hình quyến rũ, mái tóc vàng cùng đôi mắt xanh. Người còn lại sắp qua tuổi thiếu niên, mái tóc đen hiếm thấy cột đuôi ngựa và đôi mắt nâu hơi đỏ. Cô ấy cũng đẹp không kém.

“Có vẻ toàn bộ hầu nữ trong lâu đài này đều đẹp nhỉ”

Jin nói.

“Ồ, khách quý, ngài tâng bốc chúng tôi quá rồi”

Cô hầu nữ quyến rũ phía sau đứng cạnh Reinhardt nói. Cô hầu nữ của Jin hơi đỏ mặt, Elsa thì đang lườm anh ta một chút.

Trà mà hầu nữ của Reinhardt pha có vị y như trà đen.

“Hm? Trà này vị ngon thật”

Jin nói, và.

“Cảm ơn ngài nhiều ạ. Thứ này được gọi là 'teee' và nó là đặc sản ở quốc gia chúng tôi ạ”

“Ồ?”

Trà xanh, trà ô long và trà đen đều làm từ lá của Camellia sinensis* [note12681] thuộc họ Chè.

Để làm trà đen, lá tươi được sấy khô, nhưng rồi, kì lạ thay, lá trà được để yên để nó tự lên men.

Trà xanh thì đem hấp để chặn quá trình lên men, còn làm trà đen thì phải tự để nó lên mên.

Vậy chẳng nghi ngờ gì nữa, đây là loại trà đen.

“Jin cũng hài lòng sao? Tôi cũng vậy đấy, tôi nghĩ mình nên mua một ít trước khi trở về”

“Tôi cũng vậy”

Dường như loại trà này phù hợp với Reinhardt và Beana. Có vẻ Beana không biết nhiều về vị trà.

“Giờ thì”

Reinhardt mở lời. Có vẻ anh ta đã vào chế độ ngoại giao rồi.

“Mấy người tự gọi mình là hầu nữ, nhưng mục đích lại là theo dõi chúng tôi, phải không?”