Trans: Hito

Edit: Ass2008

Đôi lời: Hôm qua mệt quá thành ra ngủ đến tận trưa mới dậy nên chắc hôm nay tầm 2-3 chương thôi :>

_____________________________

“Tất cả diễn viên đã vào vị trí rồi”

“Rồi, bắt đầu nào”

*********

Lâu đài hoàng gia Vương quốc Egelia được cho là một nơi có sức phòng thủ bất khả xâm phạm, đó là điểm đáng tự hào.

Sau cuộc Đại Chiến Ma Thuật, cấu trúc được xây dựa trên kinh nghiệm thu được từ cuộc chiến đó.

Bức tường bên ngoài có thể chịu được các cuộc tấn công vật lý, còn bức tường bên trong chuyên phòng thủ chống lại ma thuật.

Xa hơn nữa, bên trong còn có lá chắn ma thuật chặn những kẻ đáng ngờ xâm nhập vào.

Cuối cùng, những hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia giỏi nhất và cả đội quân Golem sở hữu sức mạnh được chọn lọc.

Đấy là những yếu tố đằng sau việc lâu đài hoàng gia Vương quốc Egelia được cho là bất khả xâm phạm.

********

Buổi ra mắt Golem bắt đầu trước buổi trưa, nhưng tại nó kéo dài hơn hai tiếng thành ra giờ đã là chiều rồi.

Những người như Jin đã bắt đầu thấy chán.

Như nhà vua đã nói, cuối cùng thì việc chuẩn bị bữa trưa muộn cũng bắt đầu. Những cô hầu nữ khiên bàn và mang thức ăn vào. Có vẻ phải mất một lúc nữa mọi thứ mới xong.

Beana dùng khoảng thời gian đó để gặp sư phụ Gladia Hampton. Mà Jin cũng rảnh quá thành ra đi cùng cô ấy luôn.

“Sư phụ, lâu rồi không gặp”

Gladia Hampton đang trò chuyện thân thiện với ai đó đứng gần họ đã dừng cuộc trò chuyện, nhìn Beana.

“..... Cô là ai?”

Họ nói với khuôn mặt như thể không quan tâm lắm.

“Người quên rồi sao? Con là Beana đây, cho đến năm ngoái con vẫn theo học ở người mà, sư phụ”

Sau khi nói vậy, Gladia Hampson nghĩ về nó một chút và dường như cuối cùng cũng đã nhớ.

“Ồ, là con à. Xin lỗi, tại ta có nhiều đồ đệ quá”

“À không, đừng bận tâm đến chuyện đó mà”

“Vậy, ta có thể làm gì cho con nào? Con ở đây nghĩa là con cũng đã chế Golem, phải không? Dù ta nghĩ mình chưa nghe họ nhắc đến tên con lần nào cả”

“Eh, không, về chuyện đó”

Jin đành phải giúp Beana vì cô ấy đang bị ép phải trả lời.

“Rất hân hạnh được gặp ông, Hampton-sensei. Beana là trợ lý của tôi, và đó cũng là lý do tại sao hôm nay cô ấy tham dự bữa tiệc này”

“Anh là?”

“Ah, xin thứ lỗi, tên tôi là Jin”

“Hm, vậy?”

“Không không, chỉ vậy thôi. Được rồi Beana, cô nói mình tính đi chào hỏi đây đó mà, đi thôi”

Jin nói và kéo Beana ra khỏi Gladia Hampton.

Dường như ông ta đã quên Beana luôn rồi và quay trở lại cuộc trò chuyện vừa nãy.

“.....”

Beana thấy nản. Bởi trong thâm tâm, cô ấy giữ mong ước rằng sẽ đến một lúc, cô ấy cho sư phụ thấy mình đã trưởng thành hơn rồi và nếu có thể, được người đó khen ngợi. Nhưng hy vọng ấy đã nhanh chóng vỡ tan.

“Ừm, không phải vậy sao?”

Jin nghĩ về những gì mình nên nói, rồi mở miệng.

“Sư phụ thì thường có nhiều đồ đệ, phải không nào? Từ góc nhìn của đồ đệ thì chỉ có một người là sư phụ thôi, nhưng từ góc nhìn của sư phụ thì đồ đệ là cả một đám đông. Nên đó không phải là thứ có thể dễ dàng ghi nhớ được”

“......Mm, tôi đoán là vậy. Ừm. Cảm ơn anh, Jin”

Dường như Beana đã vui lên chút rồi, và Jin dẫn cô ấy đến chỗ thức ăn được dọn.

Jin đang đói, bên cạnh anh, Beana cũng vui vẻ đi cùng để thưởng thức các món ăn được xếp thành hàng.

********

Viên đá quý khuếch đại Ma Năng, Elradright.

Một mảnh Elradright tiêu chuẩn có thể khuếch đại Ma Năng lên gấp 20 lần.

Kết hợp hai mảnh lại thì sẽ khiến 20 lần gấp 20 lần lên nữa, nói chung là tăng gấp 400 lần. Bạn nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu kết hợp thêm 2 mảnh nữa?

Câu trả lời là tăng gấp 16.000 lần. Thực tế thì nó không hoạt động dựa trên phép tính đó, nhưng kết quả thực cũng không dưới 10.000 lần đâu.

Vi vậy, việc Ma Năng tăng gấp 10.000 lần cho phép viết Công Thức Ma Thuật lên Lõi Điều Khiển trong phạm vi 20m, dù rằng việc đó thường phải tiếp xúc mới làm được.

“<<Xóa>>, <<Viết>>”

Con Golem đó, theo lệnh chủ nhân mình, đã giải phóng tất cả sức mạnh đang giấu.

*********

Jin cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.

Nó giống với luồng Ma Năng mà anh cảm thấy cách đây nhiều ngày.

“ChẾt Tiệt, ChuyệN Gì thẾ?”

Beana hỏi trong khi thức ăn đang nhét đầy trong miệng. Dù vậy, Jin trả lời với khuôn mặt hung dữ.

“Beana, cẩn thận đấy”

“Huh?”

“Aaaaaaah!”

Ngay lúc đó, một tiếng hét vang vọng khắp hội trường.

“Beana, lại đây!”

“Huh.... Eek?”

Beana bất ngờ bị Jin kéo, cô ấy vấp chân và mém ngã, nhưng Jin đã chụp cô trong vòng tay mình và kích hoạt Ma Cụ.

“Lá Chắn”

Tất cả những con Golem tham gia bữa tiệc-không, cả những con Golem giúp những cô hầu nữ mang thức ăn lên, tất cả đã nổi loạn.

“Eeeek!”

“Gah!”

Khắp cả hội trường, tiếng ồn và tiếng hét như ong vỡ tổ vang lên.

“Chu-Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“thưa Bệ Hạ, thưa Điện Hạ, xin đừng sợ, thần sẽ bảo vệ hai người ạ”

Thực ra thì không phải tất cả Golem đâu.

“Ngươi.... ổn chứ? Lotte?”

“Vâng”

Con Golem Jin làm, Lotte và......

“Schwarz Ritter! Ngăn những con Golem cuồng loạn đó lại!”

“Vâng”

…. Schwarz Ritter của Reinhardt.

“Ugh! Tauros, ngươi bị sao vậy?”

“Aah! Helios của tôi!”

Phần còn lại là những con Golem đã mất kiểm soát, và nổi loạn.

“Argh!”

“Hyah! Dừng, dừng lại!”

Những hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia cố hết sức chống lại, nhưng do khác biệt về số lượng quá lớn. Lượng hiệp sĩ giảm xuống khoảng 10 người, và không còn cách nào để họ kiềm chế hơn 40 con Golem được.

Dù cầm kiếm, nhưng đối thủ lại là những con rối kim loại, còn họ thì lại là người bằng xương bằng thịt. 9 xuống 8, 8 rồi xuống 7.

Bạn có thể nói trong tình huống này, phó đội trưởng hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia, người đang bảo vệ Vua và Hoàng Tử, chiến đấu rất tốt.

“Nhận lấy này!”

Chỉ có hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia mới được dùng vũ khí trong hội trường này. Trong đó, phó đội trưởng Bruno cầm thanh kiếm có tiếng được phủ một lớp Adamantite.

Toàn lực vung nó, anh ta đã chém đôi còn Golem.

Hiện tại, Bruno đã hạ 3 con Golem rồi.

“Đức Vua! Thần sẽ giữ chân chúng lại! Xin người hãy trốn đi ạ”

“U-Ừ”

Vua Egelia và Đệ Tam Hoàng Tử đứng khỏi ghế. Đồng hành cùng họ chỉ có mỗi Lotte. Mục tiêu của họ là lối thoát hiểm nằm ở góc sảnh.

Khi gần đến lối thoát hiểm thì nó lại vỡ ngay trước mắt họ, và những con Golem vệ binh lâu đài đã lao vào hội trường.