Trans: Hito

Edit: Ass2008

Đôi lời: Có thể là tuần sau, ngày nào cũng 1 chương(kể cả chủ nhật) :> tích bom có gì tết quăng cho nó nhiều :> à mà, tối nay 8-10h thêm chương nữa nhé

___________________________________________________________________________________

Sau khi Reinhardt rời đi, Jin ngừng việc suy nghĩ lại và tìm đến nơi những mảnh vỡ đang được cất trữ. Anh ta nghĩ mình nên tăng tốc lên và còn phải làm quà sinh nhật cho Elsa nữa mà.

Anh ta định dùng mảnh vỡ của những con Golem bị hỏng có thể dùng lại được để làm vật liệu.

Tất cả vật liệu từ Golem bị hỏng cần phải được thu thập và tái chế ngay, nhưng ví dụ nhé, thu thập Mithril được dùng để mạ rất ư là mất thời gian so với việc thu thập Mithril được dùng để chế Golem, và thật là chẳng thực tế tí nào. Do đó, có cả núi mảnh vỡ được cất trữ luôn đấy.

Nhưng vậy cũng là lờ đi yếu tố hiệu quả. Thế là, Jin đi lục lọi những mảnh vỡ ấy. Tất nhiên, anh ta đã báo cho người quản lý của đống mảnh vỡ đó rồi.

“Hmm, đa phần kim loại là đồng, huh”

Hiển nhiên thôi, vì vật liệu có giá trị đã được hiệp sĩ ma thuật với pháp sư đem đi rồi còn đâu.

“Ồ, miếng đồng này có phủ Mithril”

“Vâng! Đó là một mảnh Mithril!”

Từng chút một, anh ta tập hợp Mithril lại.

Tuy nhiên, nhiêu đó vẫn không đủ để tạo lưỡi dao.

“Ôi trời, Jin-kun, cậu đang làm gì vậy?”

Jin ngẩng đầu lên và nhìn lại chỗ tiếng nói, người đang đứng đó là Magi Craftman của Vương quốc Celuroa-Stearina.

“Ồ, Stearina-san”

“Săn vật liệu à?”

“Ừ, cô có thể nói vậy”

“Nhưng sao lại là giờ này?”

Câu hỏi của Stearina cũng là tự nhiên thôi. Đã qua năm giờ rồi, và trời đã dần tối.

“Ah, tôi có thứ cần làm gấp ấy mà”

Jin trả lời.

“Hmm, rắc rối quá nhỉ”

Stearina nói và rồi tiếp tục.

“Anh là Magi Craftman mà? Sao không biến tất cả lại thành dạng cục rồi tách ra?”

Cô ấy nói.

“T-Tôi hiểu rồi...... tôi cũng có thể làm vậy, huh”

Jin đánh giá cao sự giúp đỡ đó. Phương pháp ấy quả là đáng tin mà.

Stearina nhìn vào Jin và.

“......Nhưng mà. Ai lại có thể làm vậy ch-........”

Cô ấy bắt đầu nói, và.

“<<Dung Hợp>>”

Tại đang rất gấp, Jin dung hợp tất cả mảnh vỡ lại chỉ trong một lần.

“Eh?”

“<<Trích Xuất>>, đồng, <<Trích Xuất>>, sắt, <<Trích Xuất>>, kẽm, <<Trích Xuất>>, mithril, <<Trích Xuất>>, nhôm.....”

“Eeh? Eeeeeeh?”

Stearina không thể hiểu nỗi chuyện gì đang diễn ra nữa thì trước mắt mình đã xuất hiện những cục đồng, cục sắt, cục kẽm, cục thiếc và đến Mithril,...v.v.

“.......Woah”

Đúng như bạn mong đợi đấy, Jin trông có vẻ hơi mệt. Trọng lượng của tất cả mảnh vỡ cộng lại cũng khoảng 10 tấn đấy. Dùng <<Dung Hợp>> trộn tất cả lại và lấy từng loại nguyên liệu một ra với <<Trích Xuất>>. Kết thúc tất cả chỉ trong khoảng thời gian ngắn, thấm mệt cũng là điều tự nhiên cả thôi.

“C-C-C-Cậu, cậu có biết mình vừa làm gì không vậy?”

“Vâng?”

Sao cô lại ngạc nhiên khi tôi làm theo những gì mà cô nói chứ, Jin nghĩ vậy và khó hiểu nhìn chằm chằm vào Stearina.

“Cậu chỉ tốn một chút thời gian để làm việc mà Magi Craftman bình thường phải tốn cả ngày đấy......”

“Eh?”

Jin nghiêm túc thực hiện câu nói đùa của Stearina, anh ta tự hỏi có nên diễn không nhưng giờ lo lắng đã là quá muộn rồi. Tuy nhiên, một ý tưởng hay xuất hiện trong đầu anh ta.

“Xin thứ lỗi, Stearina-san?”

Jin rụt rè hỏi cô ấy.

“......Gì vậy, Jin-kun?”

Stearina vừa trả lời vừa bước lùi lại. Hẳn là do cô ấy nghĩ anh ta sẽ khiến cô ấy phải im lặng.

“Tôi dùng thứ này nè”

Jin mở lòng bàn tay và cho cô ấy thấy vật trong tay mình.

Đó là một viên đá quý. Nó lấp lánh như ánh nắng buổi chiều tàn.

“......Có lẽ nào, đó là Elradright?”

“Ừ. Thấy đấy, tôi quên béng việc mình đã lấy nó từ Dominique khi cô ta bị bắt. Tôi tính giao lại cho Kelhidore sau chuyện này, nhưng dùng một lần chắc cũng được mà nhỉ?”

Anh ta nói và mỉm cười. Sự thật là anh ta có dùng viên Elradright đó đâu. Nhưng Stearina không biết nên đã nhẹ nhõm hẳn đi.

“Thế à, ra là vậy. Cậu làm tôi sợ đấy. Tôi vừa nghĩ Jin-kun là quái vật hay thứ gì đó như vậy đấy, ra là dùng thứ đó”

Nghe vậy xong, lưng Jin đổ mồ hôi lạnh. Vào lúc đó, anh ta nghĩ thực sự cần một viên Elradright phòng thân. Mục đích tất nhiên là để che giấu thực lực rồi.

“Ồi chà, tôi nghĩ chẳng có ai phàn nàn về việc trả thứ này lại sau khi dùng nó để biến các mảnh vỡ từ Golem thành thứ có thể sử dụng đâu. Tôi nghĩ có khi họ còn vui luôn ấy chứ”

Stearina hoàn toàn sa bẫy khi nghĩ việc vừa rồi là nhờ vào khả năng của Elradright.

“Vậy, anh tính làm thứ gì vậy?”

Cô ấy trờ lại câu hỏi lúc đầu.

“Dao găm. Thứ mà phụ nữ cũng dùng được”

Jin thành thật trả lời. Người phụ nữ trước mặt anh cũng là một Magi Craftman có tay nghề, nên có lẽ cô ấy có thể cho anh lời khuyên.

“Hmm, có người nhờ cậu làm vậy sao? Ah, có phải cô gái tóc vàng ánh bạch kim không?”

Jin đoán miêu tả trên là đang nói về Elsa và nói.

“Không, không phải được nhờ mà là cách đây không lâu, có một con dao găm mà em ấy có vẻ rất thích”

Jin nói, và chẳng biết vì sao trán Stearina lại nhăn và nhíu mày.

“......Cậu tính dùng nó làm quà sao?”

Cô ấy hỏi. Chính xác là vậy đấy, và Jin thành thật trả lời.

“Ừm. Thật ra, tôi nghe rằng mai là đến sinh nhật em ấy rồi, nên”

Stearina cứ nhìn chằm chằm vào Jin và rồi thở dài.

“Ừm, cậu là tên ngốc à”

Cô ấy chỉ trích Jin.

“Có vẻ cậu chỉ tập trung vào việc trở thành Magi Craftman thôi và chẳng biết cách để xử lý phụ nữ gì cả, phải không?”

“...........”

Jin không biết nên trả lời sao nữa nên đành phải giữ im lặng.

“Nghe này, tặng một thứ sắc bén như thế ngụ ý rằng 'tôi muốn chấm dứt mối quan hệ với bạn'. Tặng nhẫn hay dây chuyền ngụ ý rằng 'Tôi muốn ràng buộc bạn'. Ah, nhưng thực ra 'ràng buộc' này là theo nghĩa khác nhé, hiểu chưa?”

“Uh, huh”

“Tặng trang phục nghĩa là 'tôi muốn cởi đồ bạn', còn mời đi ăn nghĩa là 'tôi muốn “ăn” bạn'”

Chẳng hiểu sao chủ đề dường như đang bước vào vùng nguy hiểm rồi nên Jin nói.

“T-Tôi hiểu rồi. Ý cô là dao găm không phù hợp để làm quà sinh nhật, phải không?”

“Ừ. Trừ khi anh đã có một mối liên kết không thể tách rời, nói trắng ra là mối quan hệ huyết thống dùng nó để tự vệ thì có thể chấp nhận được”

Khi nghe vậy, Jin càng thấy rắc rối hơn.

“Nếu là vậy thì người tặng dao găm là Reinhardt thì tốt hơn, rồi trang sức chắc chắn sẽ là........”

Nghĩ vậy lúc này.

“Vậy thì, cây trâm nghĩa là gì?”

Anh ta thử hỏi Stearina. Cô ấy trả lời.

“Nó nghĩa là 'Tôi muốn sống trong tim bạn'”

Khá là tốt, Jin nghĩ thế và quyết định làm một cây trâm.

“Jin-kun, đến giờ ăn tối rồi đấy”

Rồi Elsa đến nơi họ đang ở. Có vẻ như cô ấy thấy lo và đi tìm Jin bởi anh ta không có ở phòng dù rằng đã đến lúc ăn tối.

“Ah, trễ vậy rồi sao........ Stearina-san, cảm ơn cô vì mọi thứ”

“Ồ, không có gì đâu, tất cả là vì Jin-kun mà”

Cô ấy nói vậy và dõi theo bóng hình Elsa đang cùng Jin đi. Giờ Jin chưa lấy được gì cả, nhưng dường như anh ta định sẽ quay lại chọn sau.

“......Tuổi trẻ thật tuyệt”

Có vẻ hai người họ không nghe lời lẩm bẩm của cô ấy. Tuy nhiên, Reiko lại nghe rất rõ, em ấy đang dùng <<Tàng Hình>> theo sau Jin.

“Jin-kun, hồi nãy anh làm gì vậy?”

Câu hỏi của Elsa cũng là lẽ tự nhiên thôi, nhưng Jin không thể nào thành thật trả lời được.

“Để xem, anh nghĩ mình có thể lụm được thứ gì đó hữu ích nên mới đến đó để tìm ấy mà”

“Mine luôn bảo không nên lãng phí gì cả. Jin-kun quả là một người xuất sắc mà”

Jin được khen một cách kỳ lạ.