Người Dịch: Tsumimoto

Chỉnh Sửa: Ass2008

=============================

Chiếc thuyền đen tẩu thoát vào sông Azul với Reinhardt và Stearina.

Sông Azul rất lớn với lưu lượng nước lấy từ hồ Azul. Hồ Azul không chỉ là nơi thu hút du khách mà còn là nơi đảm bảo nguồn cung cho ngành đánh bắt thủy hải sản quan trọng đối với Vương quốc Celuroa.

Con sông rộng khoảng 300m. Trôi nổi giữa sông Azul là bốn con thuyền dài 40m. Chúng là thuyền thuộc sở hữu của Vương quốc Celuroa với mục đích chở xe qua sông, nói cách khác, chúng là phà.

Chiếc thuyền đen đang tiến về phía một con phà. Hiện đã là 4 giờ. Có rất nhiều lá chắn chặn lối vào sông Azul, nên muốn vào mà không cần thông báo thì cần phải có vài mánh khóe và cần dùng dùng đường thủy vào sông Azul. Kết quả là rất tốn thời gian.

Mặt trời đang lặn, nên chẳng ai thấy chiếc thuyền đen đó cả. Mặt trời nằm ở góc khiến chiếc thuyền không thể bị người đứng trên bờ nhìn thấy.

Mà cách đó khoảng 150m đã bắt đầu tối hơn, nên đối với mắt thường sẽ không thể nói chuyện gì đang diễn ra được.

Chiếc thuyền nhỏ màu đen đi dọc theo chiếc thuyền lớn, rồi Reinhardt với Stearina được chuyển lên đó. Hiện tại, tay họ đang bị trói ra sau lưng.

“Gì cơ? Bọn ta sẽ được chuyển qua chiếc thuyền lớn này sao?”

Reinhardt nói và.

“Hãy-cẩn-thận-đấy-đừng-có-mà-tạo-ra-mấy-cái-tiếng-ồn-không-cần-thiết”

Con Golem cảnh cáo Reinhardt.

Chiếc thuyền lớn chở hai người họ đi ngược dòng. Ba chiếc thuyền kia chẳng có phản ứng gì cả.

Sau khi thấy vậy, Reinhardt nghĩ về một câu hỏi.

“Không thể nào có chuyện cả ba chiếc thuyền đó đều ủng hộ Thống Nhất Quân đâu. Sao lại vậy......?”

Có lẽ bởi đã nhận ra, Reinhardt quan sát xung quanh mình.

“Nếu-người-khôn-như-ngươi-thấy-thì-sau-này-sẽ-rắc-rối-lắm”

Con Golem nói và dùng bịt mắt để che mắt Reinhardt và Stearina lại.

Chiếc thuyền lớn di chuyển với tốc độ chậm. Thị trấn Dali càng lúc càng xa, và khu định cư hai bên bờ sông cũng dần ít lại. Màn đêm buông xuống, bóng tối bao trùm muôn nơi.

Sau khi đi tiếp khoảng 2 tiếng, chiếc thuyền lại gần bờ bên phải. Lại là tàn tích của pháo đài cũ. Có vẻ đó là pháo đài dùng để quan sát có từ thời Vương quốc Celuroa dùng sức mạnh để bành trướng.

Dường như không còn được sử dụng nữa, cây thường xuân bám đầy cả tường.

Phân nửa pháo đài khổng lồ ấy được xây như thể nó đang dựa vào con sông. Dù gọi đó là pháo đài quan sát thì chắc là nó được dùng làm thành trì quan trọng trong thời chiến ấy.

Nơi đấy được thiết kế để những chiếc thuyền có thể đi vào con sông, và chiếc thuyền lớn biến mất tại lối vào cứ như bị một cái miệng lớn tối tăm nuốt chửng vậy.

Reinhardt vẫn đang bị bịt mắt nên cũng không chắc nữa nhưng anh đoán từ bầu không khí là chiếc thuyền đã cập bến.

“Mình không biết là đã đến nơi chưa nhỉ?”

Anh nói, và con Golem phát ngôn đứng cạnh anh nói.

“Giờ-thì-xuống-đi”

Thứ kéo Reinhardt cứ như tay con người.

“Ow! Nhẹ hơn tí đi!”

Giọng Stearina cất lên. Rõ ràng là cô cũng đang bị kéo.

Trong khi vẫn bị bịt mắt, Reinhardt bước lên vài bậc thang, băng qua hành lang, quẹo nhiều lần, và lại bước lên vài bậc thang nữa.

Trước đó, Reinhardt có thể cảm nhận được cảm giác như đang đi trên thảm, và anh bị ép phải ngồi xuống ghế. Đồng thời bịt mắt của anh cũng được tháo ra.

“Chào mừng, Reinhardt-dono, Stearina-dono. Ta rất vui khi được gặp hai người”

Tên đàn ông ngồi đối diện và chào họ.

“Ta là trưởng chi nhánh phân khu sáu của Thống Nhất Quân, Intact Mazecilia d’Galvani. Ta cũng là hầu tước của Vương quốc Celuroa”

Tên tự giới thiệu là Intact nằm ở khoảng giữa 30 đổ lên, và chiều cao hắn tương đương với Reinhardt. Tuy nhiên, hắn ốm đến nổi đủ để gọi là da bọc xương. Hắn có mái tóc nâu sẫm với đôi mắt xám tro. Mũi vẹo kiểu La Mã và má lõm. Cặp mắt tràn đầy sự tàn ác, và người ta thậm chí có thể cảm nhận được sự điên rồ trong hắn. Hắn khoác lên mình một chiếc áo choàng trắng và áo khoác ngoài.

Căn phòng họ hiện đang ở được xây bằng đá và rất rộng, sàn nhà trải thảm và những bức họa thêu được treo trên tường. Có hàng đống Đèn Lồng Ma Thuật được bật nên sáng cứ như ban ngày vậy.

“Thật là vinh dự làm sao khi được chào đoán những vị Magi Craftman cao cấp như Reinhardt-dono và Stearina-dono đây đến với phân khu này của ta”

“Hmph, thì ra ngươi giống như tên Purcell gì gì đó”

Reinhardt nói như thể đang khạc ra. Rồi Intact nhíu mày.

“Purcell? Ta không thích việc bị gắn với tên bất tài vô dụng đó đâu. Ngươi thấy đấy, ta là người duy nhất trong số những vị trưởng chi nhánh được trao cho vài con Golem đa chức năng hàng mới nhất này”

“Golem đa chức năng?”

“Đúng vậy. Mạnh hơn cả Schwarz Ritter của ngươi, và có khả năng hành động tự chủ trên tất cả. Từ kinh nghiệm của mình, ngươi chắc là đã biết sức mạnh rồi, phải không?”

“Chà, ngươi có thể nói vậy.

Reinhardt ngập ngừng khẳng định.

“Và, từ lâu lắm rồi, ta đã nghĩ về việc mời Stearina-sama về dưới trướng nhưng mà, thật đáng tiếc, phải mạnh tay thế này”

“Hmph, dù có gì đi nữa thì ta cũng sẽ không hợp tác với ngươi đâu”

Stearina kiên quyết tuyên bố, nhưng giọng cô hơi run.

“Haha, cứng đầu là vô nghĩa. Ngươi thấy đấy, bọn ta có vô vàn phương pháp khiến ngươi hợp tác bất kể ý định của ngươi”

“Ngươi đang nói về <<Thôi Miên>> sao?”

Reinhardt buột miệng nói ra mà không suy nghĩ.

“Hmm? Ai nói cho ngươi biết?”

Intact nhìn chằm chằm vào Reinhardt.

“Ta tự hỏi đấy. Chắc là ta quên mất rồi”

“Hmph, chơi trò giả câm cũng vô nghĩa. Khi đã chịu tác dụng của <<Thôi Miên>> thì ngươi sẽ khai mọi thứ ra thôi”

Nghe vậy, Reinhardt cắn lưỡi xíu.

“Chà, suy nghĩ cẩn thận vào. Nếu ngươi hợp tác, kỹ thuật chế tạo thần kỳ của ngươi chắc chắn sẽ cải thiện đáng kể. Nếu ngươi muốn biết tại sao thì Magi Craftman nổi tiếng nhất thế giới này cũng đang hợp tác với bọn ta đấy”

“Ah, là vậy sao”

Cái người gọi là nhất thế giới chẳng thuyết phục được Reinhardt, bởi anh đã biết đến Jin mà.

“Hmph, ngươi không tin ta sao. Nhưng chắc ngươi thấy sức mạnh của con Golem đa chức năng đó rồi nhỉ. Trong lúc bữa tiệc Golem ở Vương quốc Egelia diễn ra, bọn ta đã gây ra cuộc bạo loạn và lợi dụng thời cơ đó để kiểm tra Golem của mỗi quốc gia. Ý chính là để tạo ra con Golem đa chức năng này nhờ vào thông tin thu thập được làm cơ sở”

“Vậy ra cuộc bạo loạn khi đó thực sự chỉ dùng để thu thập thông tin thôi, huh”

“Đúng vậy. Và rõ ràng là tại nơi đó cũng có con Golem vượt qua cả 'Tauros', phải không? Cái con 'Reiko' mà ngươi nói đến nhỉ? Bọn ta đã đo sức mạnh và đảm bảo loại Golem đa chức năng này có sức mạnh vượt qua cả con đó”

Intact tự hào nói. Độ điên cuồng trong đôi mắt ấy càng tăng thêm.

“Ngoài ra, ta cũng đã được trao cho những con Golem chuyên về chiến đấu. Loại đó có thể tự hào là có sức mạnh gấp đôi Golem đa chức năng. Quả là loại Golem xứng danh bất khả chiến bại”

Tất nhiên, Reinhardt có hiểu rõ về sức mạnh Reiko đâu. Tuy nhiên, hôm nọ, anh được cho thấy công nghệ của Jin trên Đảo Hourai. Chỉ cần biết vậy thôi là anh có thể nói tên đàn ông trước mặt mình nói sai hoàn toàn.

“Chà, ta không nghĩ từ bất khả chiến bại được sử dụng dễ dàng vậy đâu”

Reinhardt cất giọng đầy hoài nghi, và Intact dựa trên những gì xảy ra với Schwarz Ritter mà trả lời.

“Chà, ta nghĩ ngươi sẽ nói vậy”

Hắn nói và bật cười.

“Dù sao thì, Reinhardt-dono, Stearina-dono, giờ hai ngươi đã ở đây rồi, không gì có thể giúp được đâu. Nếu có mà sức mạnh không sánh ngang với mười ngàn người thì tuổi gì. Hãy nghĩ thật rõ về cách ngươi trả lời yêu cầu của ta đi”

Intact nói và gật đầu một cái về phía bốn tên đeo mặt nạ đen, rồi chúng ép Reinhardt và Stearina đứng dậy, dẫn họ khỏi phòng.

“Ngươi định đưa chúng ta đi đâu?”

Reinhardt nói và.

“Đến phòng khách”

Một tên trả lời, cả đám xuống cầu thang và cuối cùng nhốt họ vào một phòng. Không cửa, có hai chiếc giường đơn giản. Chỉ có mỗi một cái Đèn Lồng Ma Thuật dùng để chiếu sáng căn phòng, nên thật mờ ảo làm sao.

“Haizz”

Được giải phóng khỏi việc trói hai tay sau lưng, Reinhardt thở phào nhẹ nhõm. Còn Stearina gục đầu xuống. Cả hai trông thật bơ phò.

“Stearina, vui lên đi”

Reinhardt nói, nhưng cô không nhúc nhích. Chẳng biết sao nữa hay do cơ thể uể oải đã khiến cô chán nản.

“.....Vô dụng rồi. Dù có từ chối thế nào đi nữa thì kiểu gì tôi cũng sẽ giống Dominique thôi”

Hôm kia, Reinhardt đã nói với cô là Dominique bị tẩy não, hay chính xác hơn là chịu tác dụng của <<Thôi Miên>>, và nhớ lại hành vi ô nhục của Dominique, Stearina run rẩy.

“Tôi không muốn vậy đâu! Tôi không muốn đánh mất bản thân mình đâu!”

Tự nói điều đó làm cô còn sốc hơn nữa, và cô dần trở nên hoảng loạn hơn.

“Không sao đâu, có tôi đây mà”

Reinhardt che giấu sự thật cơ thể mình cũng đang mệt, anh nhẹ nhàng ôm lấy Stearina và vỗ về lưng cô. Làm vậy để Stearina trở lại bình thường từ cơn kích động.

“Xin lỗi, Reinhardt-kun”

Khi cô tách khỏi Reinhardt, mặt Stearina hơi đỏ. Ngay sau đó, cô ngồi phịch xuống giường.

“Thế thì, câu hỏi lúc này là chúng ta nên làm gì đây”

Đặt cơ thể nặng nề ấy lên giường, Reinhardt suy ngẫm.

ManaCom dùng để liên lạc với Jin thì ở quán trọ tại Dali. Nhẫn Hộ Vệ thì bị lấy đi.

Họ bị bắt cóc vào buổi chiều. Đến đây mất khoảng 5, 6 tiếng. Và rồi trải qua mấy thứ khác tốn thêm 1 tiếng nữa.

Chắc cũng đến lúc Jin nhận ra điều kỳ lạ là anh không liên lạc vào đúng khung giờ thường lệ. Nếu Jin sử dụng cùng loại thiết bị để tìm Elsa và tìm anh thì có thể sáng mai là được giúp rồi.

Reinhardt nghĩ vậy, và nghĩ cách để có thể tồn tại đến sáng mai.

Tuy nhiên, logic của anh lại có những sai sót lớn.

Đầu tiên, Reinhardt không chú ý đến việc Jin không biết khuôn Ma Năng của anh.

Và tiếp đó.

“Tôi đoán ngài là Reinhardt-sama?”

Chính là thực lực của Đảo Hourai và Jin một khi anh ta đã nghiêm túc.