Kono Subarashii Sekai Ni...
Akatsuki Natsume Mishima Kurone
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 13 Lời thách đấu dành cho nàng Lich

Chương 02 p2

16 Bình luận - Độ dài: 2,501 từ - Cập nhật:

Part 2

“Vậy thì, em sẽ đi khỏi một thời gian, vậy nên đừng có làm gì ngu xuẩn trong khi em không có ở đây đấy, được chứ?”

“Em có quá nhạy cảm về vấn đề này không? Thật sự thì người hay gây rắc rối nhất trong thành phố này, có thể chính là em hoặc Aqua.”

Sáng hôm sau. Sau khi tự tâng bốc bản thân theo cách làm cho chúng tôi lo lắng, Megumin quay về phía Darkness và bắt đầu nói,

“Darkness, làm ơn chăm sóc cho hai người họ trong khi em không có ở đây. Ngoài việc để cho ham muốn tình dục dâng trào kiểm soát bản thân, thì chị khá là bình thường, nên làm ơn hãy chắc chắn rằng Aqua và Kazuma không làm mấy việc ngu ngốc.”

“Đ-ĐỪng có nói chị không kiểm soát được cơn ham muốn tình dục dâng trào của mình! Em nữa, Megumin, em là người nóng nãy nhất thành phố này, nên cẩn thận đừng có mà bắt đầu gây gỗ đánh nhau với bất kì ai em gặp trên đường đi. Chị sẽ trông chừng Kazuma để anh ta không ngẫu nhiên bám theo bất kì cô gái xinh đẹp nào xuất hiện.”

Này, tại sao tôi là người ít được tin tưởng nhất trong cả bọn vậy hả?

“Anh là người khiến em lo lắng nhất khi nói về vấn đề phụ nữ... Oh, tốt thôi, sau cùng hai người chả dám làm cho tới cùng, một khi sự việc xãy ra. Aqua, làm ơn hãy để mắt đến họ để chắc chắn hai người này sẽ không làm bất kì điều gì không đứng đắng.

“Chị hiểu rồi. Mặc dù có hơi sớm để họ sinh con. Nhưng nếu chị nghe những âm thanh bất thường, chị chắc chắn sẽ nhắc nhở họ sử dụng biện pháp an toàn.”

“Chị không hiểu một chút nào! Arggg, chị hãy chắc chắn là không để họ ở một mình với nhau.”

Chỉ là, cái cách mà mấy người này nhìn tôi như thế nào vậy?

“Này, Tôi biết cách kiểm soát bản thân mình mọi người biết không? Tôi đã hoàn toàn từ chối Darkness thay cho việc trở thành thuyền trưởng của hai con tàu đấy.”

“Oh, đúng rồi, em đoán anh đã hoàn toàn từ chối Darkness. Xin lỗi, em nên đặt thêm chút niềm tin nơi anh.”

“... Hai người bước ra ngoài sân ngay, tôi sẽ dạy cho hai người một bài học.

Lãng tránh đi Darkness đang siết chặt nấm đấm của mình, Megumin vẫy tay với chúng tôi.

“Vậy thì, em đi thổi bay cái thử thách ở Làng Hồng Ma đây. Lúc em đi anh nhớ hành xử ngoan ngoãn đó.”

Nói ra điều đó, em ấy rời khỏi nhà và mỉm cười.

“Phải rồi, giờ Megumin đi rồi, chúng ta nên phân chia lại công việc trong nhà. Em ấy nói em ấy sẽ quay lại sau vài ngày, nhưng chúng ta vẫn phải giải quyết việc này một cách đúng đắng.”

Sau khi Megumin đi, chúng tôi bắt đầu bàn luận về kế hoạch trong tương lai.

“Tôi đã quá mệt mỏi với việc lúc nào cũng phải lau chùi nhà vệ sinh. Làm ơn hãy giao việc nấu ăn hay việc gì khác cho tôi.”

“Không, mỗi lần cô nấu ăn, cuối cùng lúc nào cô cũng lãng phí gần hết nguyên liệu. Cô luôn biến mấy chai gia vị trở này nước lã. Việc đó quá lãng phí.”

Hmm

“Vậy nên tôi sẽ lo việc nấu ăn. Darkness nấu ăn thì khá nhạt, Aqua thì khỏi phải hỏi. Đổi lại, Darkness sẽ lo việc lau dọn và Aqua sẽ lo việc lau chùi bồn cầu và bồn tắm.”

“N-Nè, đồ ăn tôi nấu nhạt thật sao? Tôi nghĩ trình độ nấu ăn của mình cũng ở một đẳng cấp nào đó....”

“Tại sao tôi luôn phải chịu trách nhiệm cho việc lau chùi nhà vệ sinh!? Và không phải là nó có chút không công bằng với chuyện chỉ phải lo việc nấu ăn? Chúng ta đã có một mảnh đất trồng rau củ mới, cậu cũng nên giúp một chút đi chứ!”

Cả hai đều phản đối ý kiến của tôi và Dakrness đột nhiên để ý đến một việc.

“Một mảnh vườn? Nè, Aqua, Tại sao đây là lần đầu tiên tôi nghe đến nó vậy nhỉ?Có phải cô đã làm một mảnh đất trồng rau ở trong vườn không? một tay nghiệp dư tự đi trồng rau được xem là phạm pháp đấy, cô biết không.”

“Darkness à, bề ngoài trông cô rất thông minh nhưng thực ra lại ngu không tưởng nhỉ? Mạo Hiểm Giả level cao được đặc cách khỏi cái luật đó! Nhìn vào thẻ Mạo Hiểm Giả của tôi đi! Giờ thì, giúp tôi một tay! Tôi cũng sẽ cho cô vài cây rau củ ngon lành!”

Aqua tự hào trưng ra tấm thẻ của mình trước Darkness, trước khi chộp lấy đống nông cụ và tiến về khu vườn.

“Chờ đã, Aqua, tôi có cảm giác rất xấu về chuyện này. Nên hãy ngưng cái dự án vườn nhà này đi! Thứ duy nhất tôi có thể thấy là sẽ xãy ra là đống rau củ của chúng ta sẽ gây ra phiền phức cho hàng xóm xung quanh.”

‘Trồng rau củ trong vườn nhà sẽ dẫn đến rắc rối cho người khác’ Đó không phải là vấn đề thường hay xãy ra ở nhật bản.

Nhìn Darkness đuổi theo Aqua ra khỏi tầm mắt của tôi, tôi cầm lấy tờ báo của ngày hôm nay khỏi hòm thư và nằm lên ghế sofa.

“…Hmm?”

Có một tiêu đề trên tờ báo khiến tôi quan tâm.

ĐỘng thái mới từ Quân Đội Quỷ Vương! Có phải bọn chúng đang cảm thấy căng go vì mất đi quá nhiều Quỷ Tướng?

Chúng tôi đúng là có liên quan mạnh mẽ đến việc giảm thiểu số lượng Quỷ Tướng

Họ có ý gì khi nói động thái mới? Bọn chúng không đặt tôi lên top tuy nã hay thứ gì đó tương tự, đúng không?

Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống giàu có và bình yên.

Tôi hiểu nếu như họ cảm thấy bị đe dọa bởi tôi, nhưng tôi thật sự thích họ để cho tôi yên hơn.

“Thế mới nói, rắc rối luốn tìm đến trước cửa nhà.... Haizzz, trở thành anh hùng thật khó khăn.”

Đột nhiên, tôi để ý thấy Chomosuke đang nhìn chằm chằm vào tôi.

.... Mọi người đều đã đi ra ngoài, nên tôi nghĩ chỉ có một mình mình ở trong nhà.

Nó có thể chỉ là một con mèo, nhưng nó vẫn khá xấu hổ khi để nó nghe thấy những gì mà tôi tự lẩm bẩm về bản thân mình.Tôi lật qua trang sau của tờ báo để giấu đi sự xấu hổ đấy...

“…Hah!?”

Tên của tôi được in trên trang sau.

Oh, đúng rồi, nghĩ về đều đó, Tôi và Megumin đã đi đến một tòa soạn báo để yêu cầu họ viết một bài báo đặc biệt về mình lúc còn ở Thủ Đô đúng không nhỉ?

Chúng tôi đã sử dụng sức mạnh của Hồng Ma Tộc và quyền hành của gia tộc Dustiness, và nó có vẻ như bài báo đó đã được xuất bản.

“Oho,’Khảm phá được điều bí ẩn của chức nghiệp yếu nhất, Satou Kazuma: Người đã đánh bại vô số quái vật với tiền tưởng cao ngất và Tướng Lĩnh Của Quân Đội Quỷ Vương mặc dù mang chức nghiệp Mạo Hiểm Giả’. Chomosuke nhìn vào nó. Nhìn vào tờ báo này, nó thật sự rất quan trọng khi tên của mình có ở trên đó. Này, đừng dùng nó để cào móng!”

Sau khi nhanh chóng nhấc Chomosuke lên đùi mình để phòng ngừa em ấy phá hủy tờ báo, tôi quay lại để đọc tiếp nội dung.

Có khá nhiều thứ được viết về tổ đội của tôi.

Nói nói rằng anh ta là một Mạo Hiểm Giả bí ẩn, mang chức nghiệp yếu nhất đóng trú tại thành phố khởi đầu Axel, bằng cách nào đó đã hạ gục nhiều mục tiêu được treo thưởng cao vào tướng lĩnh của quân đội Quỷ Vương.

Một Mạo Hiểm Giả có khả năng sữ dụng nhiều kỹ năng khác nhau cùng với mốt quan hệ mật thiết giữa quý tộc và Hồng Ma Tộc.

Được ban phước bởi sự giàu có và quyền lực, sức mạnh và sự thông thái, và hầu hết là may mắn, anh ta chắc chắn là một Mạo Hiểm Giả đang được quan tâm.

”Aqua! Aqua! Tới đây nhanh lên! Nhìn vào cái n.... Khoan, chờ đã.”

Tôi bắt đầu gọi Aqua người đang cãi nhau về một vấn đề gì đó với Darkness ở trong sân, nhưng tôi nghĩ lại sau khi đọc thêm một lúc nữa.

Tôi đã được đánh giá khá cao trong bài viết này, nhưng tôi không phải là người duy nhất được đề cập.

“Đương nhiên, Satou Kazuma không phải là người tuyệt vời duy nhất trong tổ đội. Đầu tiên, đó là một đại pháp sư vô cùng xinh đẹp, người nó khả năng sử dụng phép thuật tấn công mạnh mẽ nhất mà con người có thể sử dụng. Thứ hai, Có một thập tự quân vô cùng quý phái đến từ gia đình quý tộc nổi tiếng vì sự kiên cường của họ, Tiểu thư Dustiness. Và cuối cùng là một đại tu sĩ bí ẩn xinh đẹp mang mái tóc màu xanh dương.’

“Đúng vậy, mấy cô gái xinh đẹp đang được nói đến ở đây là...”

Chà nhìn vào họ thì đúng là có đẹp thật.

Cộng thêm, tôi cũng hơi cường điệu hóa phần giới thiệu của mình.

“Nàng Thập Tự Quân cứng cỏi với sức tấn công mạnh mẽ giữ vụ trí tiên phong và Đại Pháp Sư Hồng Ma Tộc người có thể teleport chúng tôi đi nếu việc xấu đi và bắn ra phép thuật mạnh mẽ của mình, và cuối cùng một đại tu sĩ linh hoạt một cách hiếm hoi ở vị trí hỗ trợ... với một Mạo Hiểm Giả cung cấp một số sự giúp đỡ từ hàng sau, nó thật sự là một tổ đội có sự cân bằng tuyệt vời.

“Này, cái này thì có hơi quá.”

Đọc thêm một chút, thành tựu của Megumin, Darkness và Aqua được đánh giá rất cao, nhưng không có mấy thứ được viết về thành tựu của tôi.

Họ chỉ xem tôi như là một dạng chỉ huy hay lãnh đạo.

Chà, họ không sai, nhưng nó vẫn khiến tôi có chút thất vọng...

Nếu tôi đưa cho họ xem tờ báo này, cuối cùng họ sẽ liên tục chà nó vào mặt tôi vậy nên tôi nghĩ rằng mình sẽ không cho họ xem tờ báo của ngày hôm nay.Tuy nhiên...

“Làm ơn đừng đi ra khỏi tiền tuyến để săn lùng tôi. Khi nào mà mấy người còn để cho tôi yên. Tôi sẽ không gây rắc rối cho mấy người/”

Tôi liếc mắt vào cái tiêu đề ‘Những động thái mới từ Quân Đội Quỷ Vương’. Trước khi cuộn tờ báo lại.

—Sau khi cô ta làm xong việc ở ngoài vườn.

“Đi làm nhiệm vụ diệt trừ quái vật nào”

Aqua nhiệt tình tuyên bố trong khi chúng tôi đang ăn tối với sợi nước sốt đang chảy ra từ má cô ra nhìn như cọng râu vậy.

Cô ta bị cái gì vậy?

Cô ta đã không thức tỉnh niềm vui của việc làm Mạo Hiểm Giả sau vụ Đảo Châu Báu vừa rồi đúng không?

“Tiêu diệt quái vật là nhiệm vụ của Mạo Hiểm Giả, nên tôi không quan tâm, nhưng nó có thật sự ổn chỉ với ba người chúng ta? Không phải chúng ta nên chờ Megumin quay về à?”

Darkness nói trong khi nhâm nhi tách trà một cách tao nhã.

“Chính xác là nó! Megumin là một thành viên trong tổ đội của chúng ta. Đương nhiên, đó là một điều tốt, nhưng gần đây tôi để ý một chuyện. Bởi vì megumin thường ra đòn kết thúc nên điểm kinh nghiệm cho chúng ta rất ít. Đương nhiên, bản thân tôi vốn đã hoàn hảo, nên việc lên level chẳng quan trọng với tôi là bao, tuy nhiên bởi vì tôi giống như là biểu tưởng của nhóm. Nếu tôi không phỉa là người có level cao nhất, nó sẽ gây tổn hại cho danh tiếng của chúng ta, đúng không?”

“Khi nào mà cô trở thành biểu tiện của cả nhóm vậy. nhưng, đúng là tôi cũng muống nâng cao level của mình.”

Thú thật thì, ngoại trừ tôi, mọi người đều đã vượt mốc level 20 hoặc 30.

Tôi đã ăn rất nhiều nguyên liệu mang cả đống điểm kinh nghiệm, vậy tại sao có một sự khác biệt lớn đến như vậy giữa level của chúng tôi.

“Tôi thỉnh thoảng đi thanh tẩy mấy con ma ở nghĩa trang cùng với Darkness, nhưng có vẻ vài con ma lạc lối không chịu siêu thoát. Bọn chúng cũng không đáng bao nhiêu điểm kinh nghiệm. Nên hãy dùng cơ hội này để lên cả đống level.nó chắc chắn sẽ làm cho Megumin ngạc nhiên khi em ây quay về.”

“Megumin có thể sẽ trở nên nổi khùng nếu em ấy biết chúng ta đi du hành mà không có ẻm, cô biết không... Tuy nhiên, giờ em ấy đang ở Làng Hồng Ma để thực hiện thử thách hay thứ gì đó, và nó sẽ khá tệ nếu như khoảng cách giữa level của chúng ta càng lúc càng xa hơn....”

Darkness có vẻ lo lắng về điều đó, nưng bất kể về chỉ số hay level tôi là người đang trong tình trạng tồi tệ nhất trong toàn đội.

Tuy nhiên...

“Nó ổn để thu hẹp lại khoảng cách giữa level của chúng ta, nhưng chính xác chúng ta sẽ làm nó như thế nào? Người duy nhất nhận được điểm kinh nghiệm là người tung ra đòn kết liễu đúng không? có ai trong mấy người có cách để tung ra đòn tấn công không.”

Darkness không hteer đánh trúng bất kì cú naofm còn Aqua chỉ có thể tấn công undead và quỷ tộc.

Đáp lại sự nghi ngờ của tôi, Aqua hếch mũi lên-

“ĐỪng lo, tôi có một kế hoạch. Cứ để đó cho tôi!”

Và nói với một nụ cười tự tin trên khuôn mặt.

Tôi luôn có cảm giác xấu về việc này.

-----------------------------------------------

mình vừa mổ xong nên sẽ không ra chương nhanh như trước được nữa nhé. nhưng vẫn sẽ cố gắng 2-3 ngày 1 chương cho ae xem

Bình luận (16)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

16 Bình luận

Cảm ơn trans và edit ????
Xem thêm
Thanks trans và edit
Xem thêm
Bạn cứ nên nghỉ ngơi cho khỏe hẩn rồi dịch tiếp ae đợi được mà giờ mà ốm tiếp khổ ae lắm
Xem thêm
Tks trans :v
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Bloody_Mary
Tran nghỉ 1 tuần đ ểphẫu thuật à????
Xem thêm
MMM
Cứ giữ sức nhé
Xem thêm
Cảm ơn trans. Chúc trans chóng khoẻ .
Xem thêm