Part 4

Sáng hôm sau.

Điều đầu tiên tôi nhìn thấy sau khi quay về lại biệt thự là Aqua đang làm việc chăm chỉ ở trong sân.

“Sao cậu dám không biết xấu hổ mà trốn khỏi hà, tên NEET đào tẩu! Darkness đã gần như nghiền nát thái dương của tôi hôm qua đấy, cậu biết không hả?”

Chỉ là Darkness đã trở nên quá đáng sợ khi cô ta nổi điên lên, nên tôi đã bỏ chạy với kỹ năng trốn thoát của mình và dành một đêm ở bên ngoài.

“Đừng để tâm đến tôi, không phải có mấy thứ kì lạ đang phát triển trên cánh đồng của cô đó chứ?”

“Đừng có cố đánh trống lãng. Tôi đã thế chổ của anh, mà hiến tế bản thân mình cho cơn giận của Darkness, nên hãy cho tôi thấy một chút thái độ biết ơn đi.”

Mặc kệ Aqua đang càu nhàu, tôi cúi mình xuống cánh đồng,

Thứ đang phát triển ngay đó là một cô bé với kích thước như một mô hình.

“Này, cô thật sự đã trồng mandrake ở đây à? Nó sẽ trở thành một vấn đề rất lớn nếu như nó bắt đầu thét lên ngay giữa thành phố đấy, cô biết không hả? Không phải cô đã nói là cô sẽ đợi đến năm sau để trồng mấy cây mandrake sao?”

“Mấy cái hạt giống khá rẻ, nên tôi đã mua nó, nhưng không phải nó nổi lên quá sớm sao. Tuy nhiên, con bé này là gì vậy nhỉ? Tôi cảm thấy như trước đây mình từng nhìn thấy cô bé ở đâu đó. Chỉ có quái thú hệ thực vật mới có thể phát triển một cách nhanh chóng, nhưng...”

Tôi đã nhận ra nó là gì sau khi nghe những lời của Aqua.

‘‘này, không phải đó là cô gái tĩnh lặng sao!? Thế quái nào mà cô lại trồng một con ở đây hả!?”

“C-Chờ đã, tôi chỉ trồng những hạt giống mà một tên bán rong đã bán cho tôi! Anh ta cũng bán những hạt giống với giá rất rẻ! Không có chuyện mà một người tử tế như anh ta có thể bán hạt giống quái vật đâu!”

Con ngốc này!

“Mấy cái hạt giống này nó rẻ vởi vì nó là hạt giống quái vật! Cô chưa thỏa mãn với việc mua một quả trứng gà thay vì trứng rồng sao!? Giờ cô muốn nuôi một con quái vật vô dụng nữa à!?”

“Zell đại đế không phải là một con gà! Dù sao thì, chúng ta nên làm gì với cô bé này đây? Darkness chắc chắn sẽ trở nên giận dữ nếu như cổ biết được chúng ta đã trồng quái vật!”

Chúng tôi chắc chắn đã quá ồn ào.

“... Chào buổi sáng, Kazuma. Vậy là cậu không biết xấu hồ mà dám quay trở sao?”

Quay mặt về phía giọng nói, tôi thấy Darkness đang mang dép và chuẩn bị bước vào vườn.

“Kazuma, Darkness đang đến đây! Làm gì với đứa nhóc này đi!”

“Chà, tôi thật sự không quan tâm nếu như cô gái tĩnh lặng đó bị giết...”

Aqua bắt đầu lấy tay đánh vào tôi khi tôi chuẩn bị bỏ trốn.

“Cậu là một con quỷ! Cậu thật sự là một quỷ NEET! Cậu không cảm thấy bất kì điều gì với mạng sống mới được sinh ra này à!?”

“Sao cô không chia chút lòng trắc ẩn đó cho những con quỷ thật sự và undead đi!? Ah, chết tiệt, cô ta tới đây rồi!”

Bọn tôi đứng ra phía trước cô gái tĩnh lặng để giấu cô bé đi, tránh việc Darkness sẽ trông thấy cô bé lúc tiến đến đây.

“Xin lỗi, Darkness, đó là lỗi của tôi! Hôm qua tôi đã làm quá mọi việc lên! Tôi xin lỗi, nên làm ơn hãy tha lỗi cho tôi!”

“Đúng vậy, Darkness, cái gì qua rồi thì cho nó qua đi. Đằng nào thì tôi sẽ làm một bữa sáng cực ngon cho cô, chúng ta hãy vào nhà nào!”

Nghe thấy điều đó, một biểu cảm không tin tưởng bắt đầu xuất hiện trên mặt Darkness.

Bỏ đi việc lập tức xin lỗi của tôi qua một bên, biểu hiện của Aqua chắc chắn vô cùng đáng nghi.

Sau cùng, Aqua thường sẽ nói mấy thứ như ‘Hôm qua cô đã vô cùng giận dữ với tôi, nên cô hãy cho cậu ta trải nghiệm thứ tương tự’, và vài thứ như vậy để kéo tôi vào cùng chịu trận với cô ta.

Chuyển biểu hiện nghi ngờ từ Aqua sang tôi, Darkness hỏi,

“... Vậy, chính xác anh đã làm gì?”

“Này, tại sao cô lại nhìn tôi? Số lần mà tôi gây rắc rối có thể đếm trên một bàn tay đấy!”

Darkness chuyển ánh mắt của mình qua bên cạnh tôi sau khi nghe những lời tôi nói, và Aqua ngay lập tức lãng tránh ánh nhìn của cổ.

Tôi đã nhận ra chuyện này được một thời gian rồi, nhưng con nhỏ này thật sự rất tệ trong việc giấu diếm chuyện gì đó.

“Lần này cô đã làm cái quái gì hả!? Cho tôi biết nhanh lên!”

“Tại sao mọi người ngay lập tức nghĩ tôi là thủ phạm ngay khi mọi thứ trở xấu cơ chứ!? Tôi không nghĩ nó là một điều tốt khi cứ giữ định kiến như vậy về người khác!”

Nói ra điều đó, Aqua đẩy phần ngực của Darkness như thể nhỏ này muốn cổ rời đi.

“N-Này, cô thật sự muốn tôi đi khỏi chổ này đến vậy à!?”

Darkness chộp lấy Aqua để chống trả lại cú đẩy của cô ấy, và ánh mắt của cổ đột nhiên rơi vào cái thứ sau lưng Aqua...

“... Này.”

“Không phải nó!”

Lờ đi Aqua phản đối trong bực tức, Darkness tiếp tục với một biểu hiện nghiêm trọng.

“Aqua, đó không phải là cô gái tĩnh lặng...”

“Không, nó chỉ là một mandrake bé tí dể thương đã phát triển nhanh chóng! Lần này tôi thật sự đã mua hạt giống của mandrake!”

Tôi thật sự không biết là cô gái tĩnh lặng với mandrake cái nào nguy hiểm hơn, nhưng Darkness đẩy ngược lại Aqua và hét lên,

“Cô trồng nó ở đây à? Ngay từ đầu, một cây mandrake cũng nguy hiểm không kém gì cô gái tĩnh lặng! Tránh ra, Aqua! Tôi sẽ xử lý nó trước khi chúng ta phát triển tình cảm với nó! Tôi sẽ không thảo luận bất cứ việc gì về việc khoan dung hết!”

Darkness xắn tay áo lên và tiến về phía cô gái tĩnh lặng mới mọc.

Chà, đúng vậy, điều này đã được đoán trước rồi.

Không thể nào có chuyện chúng tôi nuôi dưỡng quái vật trong thành phô, nên lựa chọn duy nhất là giết nó. Aqua không cố ý tròng nó ở đây, nhưng ít nhất chúng ta có thể cho nó một cái chết nhanh chóng...

“Không, dừng lại! Tôi đã đặt tên cho cô bé! Tôi vốn tưởng cô bé là một mandrake nên tôi đã đặt cho cô bé cái tên Tiếng hét chét chóc Bloody Mary-“

“Trao cho một cây mandrake cái tên đó, có nghĩa là cô đã biết chính xác bọn chúng nguy hiểm đến mức nào, đồ ngốc! Nghĩ đến việc tôi đã cảm thấy thông cảm với cô! Darkness, nhanh kết thúc nó đi!”

Khi tôi di chuyển đển chổ Aqua, chuẩn bị lấy tay nghiến hai bên thái dương của cổ,

“Chào buổi sáng. Sáng nay mọi người cũng thật là năng động nhỉ. Lần này đã xãy ra chuyện gì?”

Một Megumin phủ đầy bùn đất xuất hiện trước cửa