Kazaya nhỏ giọng thì thầm rồi tạo ra một thanh quỷ kiếm. Nó không hề có năng lực gì đặc biệt, và cũng là thanh cậu được cho lúc ban đầu. Kazaya thường dùng thanh kiếm này khi cần nhẹ tay với kẻ thù yếu hay thử năng lực mà chúng có.

“ Cái duy nhất chị cần chú ý là ‘ Tiếng thét ‘ của con gà này. Hay nói cách khác, nếu nó không khóc loạn lên thì mọi chuyện sẽ dễ như ăn bánh vậy. Nhớ đánh đòn kết liễu khi nó đã yếu đi đấy “

Kazaya rời đi sau khi Chihiro gật đầu. Cậu cẩn thận tiến gần tới con Boss

( Trước hết mình sẽ cắt vào họng để cho nó đỡ khóc lên. Sau đó là chém vào chân để kéo nó xuống . Vậy là xong )

Cậu đã đối đầu với con quái này vô số lần, nhiều tới nỗi cách đánh nó đã ngấm vào máu luôn rồi

Kazaya bỗng cúi người xuống. Họng con quái vật vẫn còn ở khá xa, nhưng khoảng cách này không phải là vấn đề.

Kazaya để ý thấy rằng sức mạnh thể chất của những người được triệu hồi tới Grimveria đều được tăng lên vài phần. Có lẽ để giúp họ chiến đấu dễ hơn

Đó cũng là lí do tại sao khi Kazaya đạp xuống mặt đất, người anh bắn lên trên vài mét

Giờ cổ con quái vật đã ngay trước mắt cậu. Kazaya giơ thanh kiếm lên, chuẩn bị chém một nhát dọc cổ con gà -

Tuy nhiên, ngay lúc đó, có một tiếng gào vang lên ở phía gần đấy. Khi cậu sang thì thấy một con quái đang tiến lại gần Chihiro . Nó là ‘Gran Mouse ‘, một con quái hình chuột nhưng lại to ngang ngửa con người

“ Tệ quá ! Senpai ! “

Kazaya gọi cô, nhưng có vẻ Chihiro đã có kinh nghiệm với việc này. Cô không còn hoảng hốt như lúc đầu nữa mà bình tĩnh giương cung rồi ngay lập tức bắn về phía con quái. Những mũi tên của Chihiro trúng đích, làm con chuột chết vật xuống đất

Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề.

Khi Kazaya quay lại phía con boss, cậu thấy hai mắt nó đã mở hết ra. Có vẻ như nó tỉnh rồi. Kazaya lại chuẩn bị chém, nhưng có vẻ quá muộn rồi. Con quái đã ngoác cái mỏ ra -

Một tiếng kêu lớn tới nỗi phá nát tai cậu vang lên. Cứ như là kiểu có thằng nào đang mài móng vào bảng ngay cạnh tai vậy. Kazaya lập tức bịt tai lại. Tiếng kêu này chính là lí do tại sao người ta lại gọi tên con quái là ‘ Gà Sợ Hãi ‘

Ngay khi đáp xuống đất, chưa kịp làm gì, cậu đã ăn một đánh từ con boss. Lớp khiên đã bảo vệ cậu khỏi sát thương, nhưng phản lực vẫn đẩy Kazaya lùi lại .

“Tsugami- kun….!? Em có sao không “

Chihiro chạy gần đến hỏi thăm cậu

“ Nhờ có lớp chắn nên em không sao. Nhưng tai thì không chắc “

Giờ nghe tiếng của Chihiro cũng bé hẳn đi, cứ như vang từ một chỗ nào đó xa tới đây vậy

“ Giờ tình hình thế này thì không thể tiếp cận con boss được nữa đâu. Ngay khi tới gần, chị sẽ bị nó hét vào mặt “

“ Vậy chị nên làm gì giờ ? Có nên thử vận may với cây cung này không ? “

“ Cũng đúng, hãy thử xem. Nhưng bắn bình thường không có tác dụng đâu. Trông nó thế thôi chứ chạy nhanh lắm đấy, chắc nó sẽ tránh được mấy mũi tên của chị. Và …. “

Kazaya nhìn xung quanh, rồi quay lại phía Chihiro

“ - Giờ cứ chạy đi đã “

Vừa nói xong, cậu lướt về phía trước

“Eeh? Chúng ta bỏ chạy sao !? “

Kazaya trả lời Chihiro đang bám theo sau cậu

“ Đôi lúc, để giải quyết vấn đề, ta cần

Rõ ràng là con Panic Chicken đang đuổi theo họ. Có vẻ như cả người và quái đều giống nhau ở một điểm - Nổi giận khi đang ngủ mà bị đánh thức

Kazaya cố chạy qua rặng cây trong rừng một cách nhanh nhất có thể, và khi tới chỗ cây lớn, cậu rẽ về phía bên phải

“ Theo em này ! Ngày trước hồi còn là tân thủ, em tới đảo này nhiều tới mức địa hình của nó in vào não em luôn rồi !”

Một lát sau hai người đã tiến tới bìa rừng, và trước mắt họ là một con đường nhỏ nối liền 2 vách đá. Kazaya chạy về hướng đó không do dự. Tuy nhiên, đi xuống đó được một lúc thì họ gặp phải ngõ cụt. Vách đá ở phía trên thì có vẻ rất khó leo.

Kazaya quay đầu lại. Con Panic Chicken đã chen thân hình to kềnh của nó vào trong cái ngõ bé tí này. Nó đẩy người về hướng họ với một sức mạnh khủng khiếp, hai bên cọ mạnh vào hai vách đá

“ Haah - Đây đúng là cái giá của sự liều lính. Nhưng nhớ này, ta chẳng thể bị đánh bại bởi chút sức mạnh cỏn con đó đâu, và rồi cuối cùng sẽ chỉ có cái chết đau thương dành cho ngươi mà thôi . Nó giống như kiểu một tên lính quèn chống lại cả pháo đài vậy ! … Ah “

“ Không sao đâu, đừng lo. Em cứ nói tiếp đi “

“ ….. Ummmm …. Hỡi nắm đấm sắt đập vỡ được tất cả mọi thứ, hãy xuất hiện trong tay ta - Cavern King ! “

Kazaya giơ tay lên đỡ lấy cái chuôi kiếm vừa xuất hiện. Có một luồng năng lượng bao quanh cây kiếm, như là con rắn uốn mình dọc thân cây vậy.

Không lãng phí một giây nào, Kazaya cắm cây kiếm xuống đất và hô lên

“ Hãy khóc đi - ‘Pulverise’ “

Một tiếng gầm vang lên, rồi phía xa họ bỗng nhiên hiện ra một cái hố lớn

Cái hố xuất hiện ngay trước mặt con Panic Chicken, đúng chỗ nó đang bước tới. Con quái, đúng như Kazaya dự đoán, ngã tọt xuống hố. Nó cựa quậy đau đớn, nhưng rõ ràng là sẽ không thể sớm mà đi ra khỏi chỗ đó được .

“ Senpai, ngay lúc này ! “

Nghe lệnh của cậu, Chihiro ngay lập tức kích hoạt Divine Work của cô, giương cung lên và bắn một mũi tên

Cánh tên bay đúng hướng, đâm nát cổ con quái vật

Con Gà giờ khóc không thành tiếng và đôi mắt nó trợn ngược lên trên

“ Giờ nó không hét toáng lên được nữa rồi. Phần còn lại thì đơn giản thôi “

Kazaya cất thanh Cavern King đi rồi triệu hồi ra thanh kiếm đơn giản như lúc nãy

“ Chịu sự tuyệt vọng của địa ngục đi, con quái vật kia “

Kazaya tiếp cận con gà rồi chém vào người nó

Hai lần, ba lần rồi 4 lần, cậu chém lia lịa vào con quái, khiến sức chịu đựng của nó giảm đi đáng kể. Lúc đầu Panic Chicken còn quậy loạn lên, nhưng cuối cùng chuyển động của nó đã yếu hẳn đi. Có lẽ đã đến lúc thích hợp

“ Senpai, dùng đòn bắn cường hoá đi ! “

Khi Chihiro giương cung về phía kẻ địch, ánh sáng bắt đầu xuất hiện trong tay cô. Càng ngày nó càng lớn hơn và cuối cùng là khổng lồ

“ Làm thôi - Teaaaah ! “

Khi Chihiro buông dây, nó bay xoạt qua không trung, xói tung hết cả vùng đất phía trước rồi đâm xuyên qua con gà. Sau khi rên lên đau đớn lần cuối cùng, con quái bắt đầu khập khiễng trong khi đờ đẫn nhìn về phía trước

“ Ta làm được rồi ! Chị em mình làm được rồi ! Ta hợp tác thành công rồi kìa, Tsugami - kun ! “

Sau khi hồn nhiên nhún nhảy một lúc, Chihiro tiến lại gần và mở nắp Insect Cage ra . Ngay khi thân người con quái vật biến thành một luồng sáng rồi chui vào trong hộp, cô nghe thấy một tiếng nhạc lớn

“ …… Tuyệt vời ! Chị lên liền 3 cấp nè ! “

Chihiro mở to mắt sau khi kiểm tra lại bảng trạng thái

“ Cũng đúng thôi khi xét tới việc chị vừa đánh bại một con boss. Chị làm tốt lắm, Senpai ! “

Cô nhìn về phía Kazaya, nở một nụ cười sau khi được cậu khen

“ Tsugami-kun, em đã hạ con boss này trước đây rồi phải không ? Vậy đáng nhẽ nó phải chết từ lâu rồi chứ ?”

“ Ah, Đúng vậy. Nhưng cả boss lẫn quái thường đều sẽ hồi sinh lại sau khi chết được 1 lúc “

“ Eh? Thật sao ? Vậy đánh nó cũng chẳng có tác dụng gì lắm nhỉ. “

“ Không phải đâu chị. Nguyên liệu rơi ra từ chúng rất là quan trọng, mà tiêu diệt chúng còn cho ta rất nhiều điểm kinh nghiệm để lên cấp. Những con quái trên đảo này còn yếu hơn hẳn cho tới khi con boss hồi sinh lại nữa. Mặc dù lí do tại sao thì vẫn chưa rõ “

“ Ah, được rồi. Giờ chị đã hiểu tại sao con boss lại quan trọng tới thế “

“ Vì những lí do trên nên những Mạo Hiểm Giả đánh bại boss sẽ rất được tôn trọng ở trong thế giới này. Kể cả giữa những Mạo Hiểm Giả với nhau nữa “

Đó là lí do tại sao tất cả Mạo hiểm giả đều muốn thử tiêu diệt con boss nếu có thể. Kiểu như người chơi game online cố đánh bại boss khu vực vậy

“ Dù sao thì cũng chúc mừng Senpai đã thành công chinh phục được hòn đảo đầu tiên ! “

“ Cảm ơn em ! Đúng là ta chẳng thể nào trải nghiệm cảm giác này ở trên Trái Đất được. Chị đến nghiện nó mất thôi ! Tuy vậy, chị cũng chẳng thể nào làm được gì nếu không có sự giúp đỡ của em, Tsugami-kun à “

“ Ai lúc đầu cũng thế thôi mà. Để đạt được như ngày hôm nay, ban đầu em cũng được mọi người giúp đỡ nhiều lắm đấy chứ “

“ Chị hiểu mà. Dù vậy …chị vẫn rất biết ơn “

Chihiro cúi gập người trước mặt cậu

“ Không, em đâu có làm gì đặc biệt đâu …. Mà chị có thấy vui không ? “

Chihiro gật đầu cái rụp khi Kazaya hỏi lại

“ Có, dĩ nhiên là có rồi ! Lúc đầu chị chỉ nghĩ nó như là một cái công viên thôi, nhưng hoá ra lại khác hoàn toàn ! Rất là vui và thú vị luôn ! Nó rất - chờ đã, dùng từ ‘rất’ có đúng không nhỉ ? Rất vui ? Hay là Dất ? Dất vui ? Em diễn tả cái cảm xúc này kiểu gì thế !?”

Trong khi thấy Chihiro liến thoắng nói như đang vô cùng sửng sốt, Kazaya cũng thấy đồng cảm và hoà theo cảm xúc của cô

“ Nó rất tuyệt ! Thế giới này rất tuyệt phải không !? Nó thật hơn mọi loại Game MMO. Ý em là, dẫu sao nó cũng là đời thực, vật nên thế cũng là đương nhiên. Ý em là một thế giới khác mà ta có thể trải nghiệm trực tiếp ấy ! Hệ thống thế giới thì giống như thật, tuy nhiên cấu trúc lại được xây dựng như là một game và với việc hoàn thành nhiệm vụ, nó sẽ cho ta cảm giác hoàn thành cái gì đó như Senpai nói. Lúc đầu em cũng rất vui khi được tới đây …. “

Sau khi nói to điều đó, Kazaya chợt nhận thấy rằng nhiều lúc mình như biến thành thằng mọt sách.

“ Ah - Xin lỗi chị, Senpai. Có lẽ em đã nói hơi nhiều “

“ Em đang nói gì vậy ? Ổn mà ! Thật tuyệt khi mà em có thể say mê nói về một điều gì đó “

Chihiro nói như thể chẳng hề khó chịu bởi giây phút bột phát của cậu

“ T -Thật sao ? Nó cũng không tuyệt tới thế đâu ạ “

Được khen là thứ cuối cùng mà cậu có thể nghĩ tới, vậy nên Kazaya giờ đang ngượng ngùng gãi má

“ Ah, như là đang mơ vậy. Nơi này thật tuyệt quá … Ở đây, chị có thể là chính mình, không cần phải đeo lên một lớp mặt nạ giả tạo nữa. Hơn nữa nơi này lại còn nhiều thứ thú vị quá …. Chị thật vui khi đã nhờ em đưa tới đây, Tsugami - kun à “

Chihiro bỗng trở nên nghiêm túc, cô đưa tay lên ngực như đang chuẩn bị nói điều gì thật quan trọng vậy

“ E -Em cũng cảm thấy như vậy, được ở cùng với chị như là một giấc mơ đối với em vậy “

“ ….. Fufu. Cảm ơn “

Khuôn mặt đang nở nụ cười của Chihiro khẽ ửng hồng. Kazaya hắng giọng để cố kiểm soát những cảm xúc dâng trào trong mình.

“ Umm, giờ ta cũng nên về thôi nhỉ ? “

“ Ah, đúng vậy. Cuối cùng ta cũng đã hoan thành được những việc cần làm khi tới đây rồi “

“ Oh, vẫn chưa xong đâu. Ta vẫn cần phải hoàn thành bước cuối cùng nữa “

Chihiro khẽ nghiêng đầu khi nghe thấy câu nói nửa đùa nửa thật của Kazaya

Tiếp đó, Kazaya bắt đầu quay về chỗ họ xuất phát, nhưng lại rẽ theo một hướng khác từ bãi biển

Sau khi đi được một lúc, họ tới một nơi mà đột nhiên xuất hiện một khung cảnh thật thoáng đãng

Đó là một khu phố nhỏ được bao kín bởi những bức tường cao chót vót, cùng với đó là những ngôi nhà cao kều nằm san sát nhau

“ Mỗi hòn đảo đều có một khu phố như thế này. Đây chính là nơi mà ta đưa nguyên liệu lấy được từ trên đảo tới. Sau đó, các thương nhân có tay nghề sẽ đóng gói hàng lại cho dễ vận chuyển và xẻ thịt những con quái vật, để rồi sau đó gửi về Lục Địa Chính. Thành phố này cũng có quán rượu và chỗ trọ, vậy nên sau khi con boss đảo bị đánh bại và quái xung quanh bị yếu đi, có một số mạo hiểm giả sẽ tạm chuyển vùng hoạt động sang phố này để farm trong khoảng thời gian ấy .

“ Chị hiểu rồi. Nhưng mà họ không bị quái kéo tới đánh sao ? “

Chihiro hỏi trong khi mắt đang nhìn hàng người nối đuôi nhau trên phố

“ Hòn đảo có một vùng đặc biệt gọi là ‘Holy Land’, và vì lí do nào đấy mà boss và quái vật đều không vào được khu vực này. Đó cũng chính là tại sao khu phố này lại được xây dựng ở đây “

Trong khi trả lời câu hỏi của cô, Kazaya bước vào một cửa hàng cách con phố một quãng nhỏ

Khu đất xây cửa hàng khá là rộng rãi, mà riêng cái cửa hàng thôi cũng phải to bằng cả cái nhà thể chất của một trường học rồi

Sau khi đi vào toà nhà ấy, Chihiro đưa Insect Cage của cô cho người chủ shop đứng tuổi đang đứng tại quầy

“ Chúng tôi muốn đổi những thứ này “

“ Hey, Kazaya. Hiếm khi thấy cậu ở khu này nhể. Hôm nay thu nhập thế nào ? “

“ Vài con quái nhỏ và con boss đảo. Ngoài ra còn có vài nguyên liệu thô và hoa quả nữa. Ờ thì vì đây là Đảo #1 nên cũng chẳng thể mong có gì hiếm được “

“ Fumu. Thế chờ tôi một tí “

Người chủ cửa hàng, có vẻ là quen biết với Kazaya, lui vào trong căn phòng phía sau

“ Đây là nơi nào thế, Tsugami-kun “

“ Đây là nơi mà chị có thể đổi nguyên vật liệu kiếm được trên đảo để lấy tiền. Có vài chỗ như vậy ở trên đảo này. Ờm, cơ bản là tỉ giá cũng chẳng chênh lệch nhau là mấy đâu, nên chị chọn nơi nào cũng được”

Một lúc sau, người chủ cửa hàng quay lại và đặt Insect Cage cùng một cái túi vải lên quầy

“ Tôi đã kiểm tra lại hàng ở trong phòng phía sau cửa hàng rồi. Giờ thì chỉ cần liên hệ với một thương lái để mang hàng đi thôi, mọi chuyện từ đây để tôi lo được rồi. Chỗ này là 200 đồng “

Kazaya cảm ơn ông ta và cầm lấy Insect Cage cùng với cái túi tiền

“ Mà nhân tiện, Kazaya này, bao giờ cậu định tới khám phá mấy cái đảo bí ẩn thế ? Người quen của tôi đều trông chờ sự khám phá của ‘Kiếm sĩ tia chớp với thanh kiếm quỷ’ đấy

“ ….. H-Hahaha …. “

“ Thôi nào, không phải ngại đâu ! “

Thấy Kazaya đang ngập ngừng không nói, người chủ cửa hàng vỗ vai cậu rồi nói như vậy

“ Này, cái cum ‘ Kiếm sĩ tia chớp với thanh kiếm quỷ ‘ nghĩa là gì thế ? “

‘ A-Ah, Ummm…. Em không biết tại sao, nhưng tự dưng mọi người bắt đầu gọi em bằng nickname như thế. Có lẽ là vì em có thể giết khá nhiều quái trong một thời gian ngắn “

“ Chi hiểu rồi …. Ngầu quá đi ! Chị cũng muốn một nickname như vậy . Kiểu ‘ Chihiro, kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn ‘ chẳng hạn “

“ Sao chị lại thích một cái nickname nghe nguy hiểm thế nhể ? “

“ Ý chị là, chẳng phải nghe nó rất là mạnh sao ? Vậy còn ‘Chihiro, một mũi tên giết 2 con chim’ thì thế nào ? “

“ Thế nghe giống kiểu đại hạ giá quá ! “

“ Vậy thì sao nào ? Thế thì nghe kiểu lúc nào chị cũng có lời cả “

Chihiro nói vậy với một thái độ đầy tự hào làm Kazaya cười cay đắng như muốn ước rằng mình chưa bao giờ nói ra điều ấy

“ Dẫu sao thì, của chị đây, Senpai “

Kazaya đưa túi tiền cho Chihiro

“ Eh, em cho chị sao ? “

“ Hôm nay Senpai đã giết con boss và đa số quái còn gì “

“ Nhưng chị làm được vậy là nhờ sự giúp đỡ của em mà …. “

“ Vậy nên em mới không đưa chị tất. Em đã trừ đi một phần tiền công hướng dẫn rồi, vậy nên chị cứ cầm lấy đi “

Chihiro còn hơi do dự lúc Kazaya đẩy nó sang tay cô, nhưng cuối cùng cô cũng nhận nó

“ ….. Tiền tự mình kiếm được, huh … “

Chihiro lẩm bẩm rồi nhìn xuống túi tiền như người mất hồn. Nhưng nhìn từ phía Kazaya thì trông cô có vẻ khá vui

“ Senpai, chị chưa bao giờ đi làm thêm à “

“ Không, chưa bao giờ. Cha chị sẽ không cho đâu. Đó là lí do tại sao … chị cảm thấy thật lạ “

Chihiro nâng túi tiền lên ngực như thể nó rất quan trọng với cô vậy

“ Em hiểu rồi. Tốt lắm. Giờ ta ghé qua nhà trọ Spring Bell Inn chào mọi người rồi về thôi “

Chihiro gật đầu đồng ý trước dự định của Kazaya

Sau khi 2 người về Reancos và ghé vào nhà trọ, họ được đón tiếp bởi chủ nhà và Nina. Họ còn được mời ăn tối ở đó nữa, nhưng vì Chihiro cần về nhà trước giờ giới nghiêm nên họ đã lịch sự từ chối

Tiếp đó 2 người dùng đá Dịch Chuyển để về Trái Đất. Họ xuất hiện ngay trước cổng trường. Chihiro nhìn vào cái đồng hồ gắn vào toà nhà và thở phào nhẹ nhõm

“ Sáu giờ kém năm. Có vẻ như chúng ta về kịp rồi “

Khi Chihiro nhìn về phía cậu, cậu thấy cô đã trở nên trầm lại, như thể biểu cảm trước đấy là giả vậy. Biểu cảm của cô rất là cứng rắn, và nhìn chung thì cô như tỏa ra một luồng khí lạnh lùng

“ …… GIờ chị lại quay trở lại bình thường rồi à “

“ Về đến đây rồi thì không thể biết được có ai đang nhìn chị không, vì vậy không thể lơ là được “

“ Có vẻ chị vất vả nhỉ, Senpai “

“ Cũng không tệ tới thế đâu “

Chihiro dùng tay chải nhẹ tóc khi nói vậy. Nhìn cô bây giờ, Kazaya cảm tưởng phiên bản cậu thấy ở Grimveria như là ảo giác vậy

“ Hôm nay cảm ơn cậu rất nhiều. Hẹn gặp lại ngày mai nhé “

Khi cô vẫy tay bước đi, ánh sáng chiều tà chiếu qua tạo nên một khung cảnh đẹp rạng rỡ

So với thời gian họ đã trải qua ở Grimveria thì cái cảnh ấy đối với Kazaya giờ có vẻ không thật cho lắm