Tam Hoàng Tử, Yuu Bauer.

Trong số ba Hoàng Tử, cậu ta là người hợp với danh hiệu Hoàng Tử nhất, cậu ta là một Hoàng Tử thực thụ.

Với tính cách dịu dàng cùng ngoại hình khỏe khoắn mềm mại, cậu ta rất được những nữ quý tộc yêu mến, nhưng thật ra cậu ta cũng là một người khá gian xảo.

Giả vờ khiêm tốn để đối phương lộ ra sơ hở, và thao túng họ theo ý mình bên dưới bộ mặt giả tạo.

Tôi nghĩ cậu ta giống với Lene ở vài phương diện.

Giống Rod-sama, Yuu-sama luôn được vây quanh bởi mọi người.

Nhưng cái này thì hơi khác tí.

“Yuu-sama, đây là loại trà đen cao cấp em đặt từ phương nam. Ngài có muốn uống cùng em không ạ?”

“Ồ, hiếm thật. Lãnh địa của Yusche nằm ở vùng giao thương phía nam đúng không. Cảm ơn nhé.”

“Đây là loại đồ ngọt mới của Blume. Hình như nó được gọi là chocolate đấy ạ.”

“Hee? Ta sẽ thủ một miếng…. Yup, ngon lắm. Vị đắng và mùi thơm của nó thật tuyệt vời. Cảm ơn cậu, Mill”

“Nói ahh nào, Yuu-sama. Em sẽ――”

Cậu ta cực kỳ nổi tiếng với phụ nữ.

Rod-sama cũng rất nổi tiếng, nhưng như tôi đã nói hồi trước, anh ta thường dành nhiều thời gian với người khác giới hơn.

Khi nhắc đến độ nổi tiếng với người chơi, Rod-sama là người giữ ngôi vương, nhưng trong game thì Yuu-sama mới là kẻ chiến thắng.

Còn Sein-sama á?

Chắc chỉ cần nhắc đến vài điểm tốt anh ta có là được rồi nhỉ.

“Chiếu tướng”

“Tới rồi à”

Tôi đang chơi cờ với Claire-sama mà hoàn toàn lờ đi Yuu-sama đang tỏa sáng và nhóm con gái vây quanh cậu ta.

Nhờ trận cờ với Rod-sama, nên cái tính cứng đầu của cô ấy lại nổi lên.

Bây giờ, cờ vua là thứ duy nhất tôi có thể dạy cho cô ấy.

Tình hình là cô ấy đang tấn công phe tôi.

Nếu đi sai một bước, trận đấu sẽ kết thúc ngay tức khắc.

“Vậy thì em sẽ đi thế này”

“Gugu…”

Claire-sama rên rỉ khi thấy quân mã của tôi di chuyển.

Trong 5 phút vừa qua, thế trận đã nghiêng một chút về phía tôi.

Lối chơi của Claire-sama đã quá rõ ràng.

Cô ấy đang có ý định mở một cuộc tấn công – đó là những gì cô ấy dựa vào.

Vì thế, khi chơi với Claire-sama, bắt đầu nhập trận sau khi cô ấy tấn công là cách hiệu quả nhất, cái đó gọi là phản công.

Với tôi, người đã quá quen với lối chơi của Claire-sama trong những minigame, đây không phải là chuyện khó.

Điểm hiện tại của tôi là 17 thắng và 3 thua.

Tỉ lệ thắng vậy cũng không tệ.

Tuy nhiên cô ấy cũng chẳng trả đũa lại.

Một tuần đã trôi qua từ khi trận đấu với Rod-sama diễn ra, thế mà chúng tôi đã chơi đến 20 trận.

Chừng đó cũng đủ để hiểu Claire-sama ghét thua cuộc đến mức nào.

“Hmph… Claire, Qf4”

“Eh…? A!”

Người vừa chen vào dòng suy nghĩ của Claire-sama là Yuu-sama.

Hơn nữa, những gì cậu ta vừa nói thật thiếu thận trọng.

Qf4 là cách nói về một nước di chuyển trong cờ vua.

Q là quân hậu, f4 là một ô trên bàn cờ.

Nếu thế này thì hàng phòng ngự của tôi sẽ vỡ mất, đó là một nước đi mạnh mẽ đến nỗi thế cờ sẽ nghiêng về phía Claire-sama ngay lập tức.

“Cảm ơn, Yuu-sama. Nhưng mà, xin đừng nói chuyện với thần khi đang trong trận. Thần muốn tự thắng bằng chính sức mình.”

“Ahaha, xin lỗi, xin lỗi. Chỉ là Rei đang bắt nạt Claire hơi quá thôi.”

“Ha?”

Claire-sama ngơ ngác.

“Rei đang cố ý bị tấn công. Cô ấy muốn dụ cậu vào vị trí mình muốn. Nếu cậu muốn thắng Rei, thì cậu nên xem xét lại cách tấn công của mình.”

“Cô chơi xấu đến thế cơ á!?”

“Vâng. Nhưng, em đã giải thích nó trong những lời bình luận rất nhiều lần rồi mà.”

Dù tôi có nhắc nhở cô ấy bao nhiêu lần đi nữa thì cô ấy cũng không chịu thay đổi cách chơi hung hãn đó, hơn nữa, tôi càng nhắc thì cô ấy càng dễ dàng bị bắt bài.

“Sao chúng ta không thay đổi không khí một chút nhỉ? Hãy làm một trận poker nào”

Yuu-sama mỉm cười và lấy bộ bài ra.

Hội tiểu thư bắt đầu tụ lại đây ganh đua để lấy một chân trong trận.

May là Misha đã nhanh trí chen vào.

“Được rồi. Cậu chia bài hộ tôi nhé”

“Vâng”

Dường như một trong những hầu cận của Yuu-sama sẽ là người chia bài.

Cậu ta là một anh chàng điển trai với mái tóc ngắn đen tuyền.

Luật chơi rất đơn giản.

Người nào có tổ hợp bài mạnh nhất sau hai lần trao đổi sẽ là người thắng.

Vì chúng tôi không cược tiền, nên không cần mấy cái luật phức tạp như nâng tiền cược hay calling.

“Rei chơi cờ vua giỏi đến bất ngờ. Đó là những gì mình đã nghe được từ anh trai.”

“Mà, mình đã để thua Rod-sama”

“Mình nghe nói cậu đã không chơi nghiêm túc?”

“Eh!?”

“Rod-sama đánh giá mình quá cao rồi.”

Claire-sama bày ra bộ mặt bối rối khi nghe thấy lời của Yuu-sama.

Tôi sẽ giả vờ không biết đến cuối cùng… đó là kế hoạch của tôi.

“Rei. Cậu, đã nương tay với Rod-sama ư?”

Misha lôi lại cái chủ đề đó ra.

“Ừm. Đó chỉ là ấn tượng sai lầm của Rod-sama thôi. Mình đã chơi bằng tất cả những gì mình có mà.”

“Thế thì tốt. Vì Rod-sama rất ghét nhất việc đối thủ nương tay với mình.”

Tôi biết rõ quá mà.

Nhưng đó chính là mục đích của tôi khi nương tay với anh ta, không biết cái phản ứng đó sao nữa.

Cả tôi cũng chả hiểu.

“Fufu, Rei đúng là một cô gái thú vị mà”

Dường như mấy quý cô quanh cậu ta không mấy vui vẻ lắm với nụ cười đó.

Cả Misha cũng vậy.

Dù gì thì cậu ấy cũng là một thiếu nữ mà nhỉ.

“Mọi người đều có bài trong tay rồi chứ? Vậy thì hãy bắt đầu lượt đầu tiên nào. Rei đi trước nhé”

Trên tay tôi là lá 2 nhép, lá 4 nhép, lá 3 cơ, lá át bích, lá 7 bích.

Không tệ.

Hay nói cách khác, cần một lá nữa là được sảnh.

“Mình đổi một lá”

Bỏ lá 7 bích, cậu tóc đen phát cho tôi thêm một lá.

Đó là lá 2 bích.

Hiện giờ tôi đang có một cặp.

“Tiếp đến là Misha”

“Mình đổi hai lá”

Và thế là cậu tóc đen đưa cho cô ấy 2 lá bài.

Nhìn vào những lá bài đó, mặt Misha không đổi sắc.

Khi không dính đến Yuu-sama, Misha là một người đẹp băng giá chuẩn mực.

Sau đó những tiểu thư kia cũng lần lượt đổi bài.

Dường như thứ tự đổi bài dựa theo địa vị xã hội của họ, từ thấp đến cao.

Tôi nghĩ chắc cũng chả có ý nghĩa đặc biệt gì đâu.

“Tiếp theo là Claire”

“Mình sẽ đổi một lá”

Có vẻ như Claire-sama bốc được bài ngon rồi.

“Mình là người cuối cùng. Mình sẽ giữ nguyên.”

Yuu-sama lập tức đưa ra quyết định như vậy.

Chắc cậu ta có bài tốt.

“Lượt thứ hai nào. Cậu sẽ làm gì đây Rei?”

“Mình sẽ đổi toàn bộ”

“Oh”

Yuu-sama không hề đổi một lá, thế nên tôi nghĩ cậu ta đang có bài tốt.

Có lẽ sảnh sẽ không đủ ăn.

Thế là tôi liều lĩnh đổi hết một lượt.

Kết quả là ‘mạu thàu’ (=Rác).

“Misha”

“Mình đổi hai lá”

Và rồi cũng đến lượt của Claire-sama.

“Mình sẽ thay một lá”

Nhìn vào bộ bài, Claire-sama mỉm cười vui sướng.

Cô ấy dễ bị đọc vị quá.

“Rồi, chúng ta mở bài nhé. Rei?”

“Mình là ‘mạu thàu’”

“Fufu, cô đúng là xui nhờ”

Đáng ra mình nên nhắm vào sảnh cho chắc ăn.

“Misha?”

“Mình được sám”

Không tệ.

Vì cô ấy đổi 2 lá vào đầu trận, nên có lẽ chúng đã hoàn thành bộ ‘sám’ của cô ấy.

Trong số những tiểu thư có bài rác như tôi, có một người được ‘thú’.

“Claire? Dựa vào vẻ tràn ngập tự tin kia của cậu, cậu có bài tốt đúng không?”

“Fufu, là cù lũ.”

Cô ấy phô bài với nụ cười cực kỳ thỏa mãn.

Để đánh bại được Claire-sama, thỉ chỉ có tứ quý, sảnh thùng, hay thùng phá sảnh.

“Vậy thì đến lượt mình. Tứ quý”

Là 4 con át.

Cậu Hoàng Tử này xảo trá thật.

“Oh? Rei, cậu muốn nói gì à?”

“Không có gì đâu ạ”

Ừ, đúng là tôi muốn nói đấy.

Vì đầu trận trên tay tôi có một lá át bích.

Nói cách khác tên này đang gian lận.

Giờ mới để ý, người chia bài là hầu cận của Yuu-sama.

Tôi chắc chắn anh ta là đồng phạm.

“Fufu… thế à. Ra là Rei sẽ phản ứng như vậy”

Yuu-sama nói rồi nở một nụ cười không chút hối lỗi.

Không hiểu sao tâm trạng cậu ta lại tốt đến thế.

“Gì vậy? Rei, cô lại làm gì à?”

“Không. Nếu phải nói thì, Claire-sama quả là cực kỳ dễ thương ạ.”

“Lúc nào cô chả nói vậy, cô nghĩ ta sẽ bị lừa chắc!?”

Dù nói vậy nhưng trông cô ấy bối rối chưa kìa, đúng là Claire-sama của mình mà.

“Rei. Hãy chơi lại lần nữa nào”

“Nếu có thể thì cho mình xin từ chối.”

Tôi lãnh đạm từ chối lời mời của chàng Hoàng Tử xảo trá đằng kia.

Ps: Trans không biết chơi bài, nên nếu có sai sót thì nhờ mấy thánh nhắc hộ dưới phần comment.