Kuro no Seiken Tsukai
Hidari Ryuu Eihi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web novel Tập 1: Đệ tử của pháp sư mạnh nhất thế giới

Chương 8: Lý do cho Star

20 Bình luận - Độ dài: 2,799 từ - Cập nhật:

Buổi sáng sau hôm Souji có một trận chiến giả với August. Khi đi dọc sảnh ký túc xá, cậu cảm thấy có những giọng nói âm thầm xung quanh mình. Souji đảo mắt nhìn thì ngay lập tức bọn họ quay mặt đi.

"Hắn ta á ...?" "Đúng vậy. Hắn có ma thuật bóng tối đấy." "Thật hả......" "August đã nói vậy," "August còn nói, có vẻ như hắn ta đang cố gắng tìm các tài liệu phép thuật trong thư viện." "Có lẽ hắn đang lên kế hoạch gì đó" "Đồ bị nguyền rủa" "Đừng lại gần đây, tôi có thể bị hắn ta giết mất" "... Một con quái vật"

Dường như tất cả mọi người đều đã biết cậu có phép thuật bóng tối sau trận chiến giả ngày hôm qua. Có vẻ là August đã nói cho mọi người biết là cậu có phép thuật thuộc tính bóng tối.

Điều đó cũng không quan trọng lắm, dù sao mọi người cũng sẽ sớm biết đến màu sắc phép thuật của cậu mà thôi, nhưng thật phiền phức nếu cậu bị mọi người chú ý đến như thế này. Souji chỉ quan tâm đến Raid nghĩ như thế nào mà thôi, cậu cho rằng có lẽ đây sẽ là kết thúc mối quan hệ giữa hai người.

"Mình nghe kể rồi, câu chuyện ngày hôm qua ấy. Cậu thật tuyệt vời!"

Nhưng Raid vẫn nói chuyện với Souji như bình thường. Mỗi khi Souji nhớ lại về gia tộc Bowsfield chín năm trước khiến cậu lại vô cùng lo lắng về điều đó, nhưng thái độ của Raid hiện tại thì lại rất vui mừng. Dù vậy, Souji vẫn tự hỏi liệu Raid có khó chịu không mỗi khi ở cạnh cậu không.

“Tại sao cậu lại vẫn nói chuyện bình thường với mình vậy?”

Thế là cậu đã nói ra suy nghĩ của mình.

"Để mình nói điều này, mình không quan tâm việc cậu có phép thuật bóng tối đâu. Thay vào đó, cậu đừng quá lo lắng làm gì. Như ngày trước mình đã kể với cậu là tớ được một người tốt bụng giúp khi mới vào thành phố này, chính người đó cũng có phép thuật bóng tối đấy, vậy nên mình cũng sẽ không ghét cậu chỉ vì màu sắc của phép thuật của đâu, dù có là màu gì đi nữa, thì cậu vẫn là một một chàng trai tốt "!

Bên cạnh đó, Raid nói thêm là cậu vô cùng ghét những người như August.

Souji rất bất ngờ trước lời nói của Raid. Raid cười toe toét khi thấy Souji như vậy, .

"Thật ra mình rất kinh ngạc khi biết cậu có thể sử dụng Star Magic đấy! Ngay cả trong những học sinh năm nhất cũng rất ít người sử dụng được nó! Chỉ có những người thuộc Thập nhị gia tộc mới có thể sử dụng nó bình thường mà thôi!”

Souji nở một nụ cười cay đắng khi Raid cho rằng cậu không thuộc Thập nhị gia tộc(Ngay từ đầu mình cũng chẳng có ý định nói với cậu ấy rồi, dù sao thì bây giờ mình cũng chẳng còn liên quân gì với cái gia tộc đấy). Raid bỗng buông vai và thở dài.

"Còn nói về mình, tuần sau mình có một bài kiểm tra sửa chữa phần phép thuật cường hoá...thật là chán"

"Được thôi, mình sẽ giúp cậu!”

"Thật chứ? Cảm ơn, Souji. Mình được cứu rồi!"

"Về việc luyện tập, các cậu có thể cho mình tham gia cùng được không?"

Raid đang tràn đầy niềm vui, phải đứng bật dậy vì ngạc nhiên trong khoảnh khắc tiếp theo.

"Hả, Ferris-san!?”

"Điều đó, nếu hai người đều đồng ý thì..."

"Mình thì ổn, nhưng ... Raid?"

"À, tất nhiên! Bọn mình rất hoan nghênh!"

Raid căng ngực lên nói như vậy. Tuy nhiên, bên trong lại là cảm giác lo lắng" mình không biết làm gì trong bài kiểm tra phép thuật cường hoá đây.”

Trong lớp, các học sinh còn lại vẫn nhìn Souji bằng ánh mắt ghê tởm, cậu cũng ngán cảnh tượng này rồi. Đến giờ nghỉ trưa, thầy Pluferic nhờ Souji đến căn tin lấy lượng trứng dùng trong bài kiểm tra sửa chữa phần phép thuật cường hoá.

"Hả, vẫn còn quá sớm cho đến hôm kiểm tra mà!"

"Em không cần phải lo đâu. Lịch bài kiểm tra vẫn diễn ra như thầy đã thông báo. Còn bài kiểm tra hôm nay dành cho những học sinh khác. À phải rồi, nếu em muốn sử dụng tốt phép thuật thì phải biết bình tĩnh, nhớ đấy."

Giáo sư Pulferic thở dài, rồi nói lời tạm biệt với nhóm Souji. Raid thở phào nhẹ nhõm, còn Ferris thì mỉm cười. Rồi cả ba cùng đến căn tin để ăn trưa.

Sau đó, Souji chia tay với hai người kia và đi lấy trứng. Theo Pluferic sensei, sẽ tốt hơn nếu đi từ cửa sau. Khi cậu đi đến cánh cửa sau của căn tin thì cậu nhớ lại một bài học từ Ferris, gõ cửa và đợi nó mở từ bên trong. Sau khi chờ đợi một lúc, cánh cửa được mở ra.

"Ai vậy?"

Đó là một cô bé khoảng 13 hoặc 14 tuổi bước ra từ bên trong. Cô bé mặc bộ váy của một cô hầu gái với hai bím tóc màu vàng. Cô bé khá nhỏ nhắn và rất xinh đẹp.

"Anh là người đến lấy lượng trứng mà Purferic sensei đã đặt trước."

"Không phải là vấn đề đó. Chuyện đó em biết rồi. Ý em là hãy cho em biết tên và lớp của anh đi. "

"Souji Bowen lớp E"

"Souji Bowen lớp E. Đã xác nhận. Xin vui lòng chờ một chút."

Phản ứng của cô bé khá mờ khi nghe thấy tên của Souji. Sau một lúc, cô mang những quả trứng đã được bọc và đựng trong một cái hộp.

"Em đã khiến anh phải chờ rồi. Đây là lượng trứng như đơn đặt hàng."

"Cảm ơn em."

Sau khi cúi đầu cảm ơn cô bé, Souji rời khỏi nơi này. Cậu đi bộ được một lúc, rồi sử dụng phép thuật dịch chuyển nếu không thì sẽ cậu gần như không có thời gian để ăn trưa. Phép thuật dịch chuyển có thể được kích hoạt bằng phép thuật bóng tối mà không cần dùng đến pháp cụ. Lúc này, thầy Pulferic đang ở trong phòng giáo viên, Souji dịch chuyển đến một khoảng trống gần đó rồi mang bước phòng giáo viên cùng lượng trứng vừa lấy.

"Đã để thầy phải đợi. Pluferic Sensei"

"Hmm? Sao nhanh vậy!"

Thầy Pluferic, người đã nghĩ rằng Souji sẽ phải mất nhiều thời gian hơn, nhìn vào chiếc đồng hồ và phát ra một giọng nói ngạc nhiên. Nhưng sau một lúc, ông vỗ tay như thể đã hiểu được vấn đề.

"À, thầy hiểu rồi. Là phép thuật dịch chuyển?"

"Vâng ạ."

"Hoài niệm quá! Sophia-kun, ngày xưa, con bé cũng sử dụng phép thuật này, thầy thấy nó ở khắp mọi nơi trong trường."

"Sensei biết Shishou của em sao?"

"Thầy biết khá nhiều thứ về con bé, nó cũng từng là học sinh của thầy mà. Có lẽ nó hơn một trăm tuổi rồi nhỉ? ... Thầy cũng chẳng nhớ rõ nữa."

Nghe vậy Souji ngay lập tức nuốt nước bọt,( thầy ấy ruốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi vậy) ...... Ở trong thế giới này, có rất nhiều người mà ngoại hình và tuổi tác không cân xứng với nhau. Sophia chẳng hạn, trông cô khá trẻ mặc dù đã sống hơn một trăm năm.

Thầy Pluferic tiếp tục nói thêm vài điều về Sofia nữa.

"Dù con bé có tất cả các màu sắc phép, nhưng nó vẫn chăm chỉ. Còn em, cũng cố gắng vào nhé."

Souji cũng không hỏi thêm bất cứ cái gì. Cậu cúi đầu chào thầy Pluferic rồi rời khỏi phòng giáo viên.

 ☆

Khi Souji trở lại phòng ăn thì Ferris và Raid vẫn đang đợi cậu. Souji ngồi xuống chỗ hai người đã giữ cho. Hai người này rõ ràng còn chưa mua cả bữa trưa cho mình.

"Oh, nhanh vậy."

"À, mình đã sử dụng phép thuật dịch chuyển."

"Oh, mình nghe nói chỉ có phép thuật bóng tối mới có thể sử dụng loại phép thuật đó.

Raid dường như bị pha trộn giữa ngạc nhiên và ngưỡng mộ.

"Phép thuật dịch chuyển là một phép thuật lớp SSS khá khó, phải không?"

"Đúng vậy. Không có gì to tác đâu, chỉ là do mình đã được Shishou dạy cho mà thôi."

"Nhưng cậu có thể sử dụng nó mà phải không, Souji-kun."

Rồi Ferris mỉm cười. Souji vẫn không biết tại sao cô ấy vẫn ở cạnh cậu thế này, nhưng cậu cũng vô cùng biết ơn cô ấy vì vẫn đối xử với cậu như bình thường.

"Yoshi! Vậy bây giờ, chúng ta mua bữa trưa chứ?"

Raid đề nghị như vậy, bọn họ đang chuẩn bị đi mua bữa trưa cho mình. Bỗng dưng có một gái mặc tạp dề đến gần bàn của Souji và mang theo ba phần ăn súp kem với thịt của Chilzaurus[note15831] là một trong những thực đơn quen thuộc trong nhà hàng, rồi đặt xuống bàn.

"Đây là một khuyến mại từ em."

Đó là cô bé ở phía sau căn tin đã đưa cho Souji lượng trứng vừa nãy.

"Cho bọn anh?"

"Đúng vậy. Món này làm rất khó. Em chỉ có thể làm được thế này thôi, nhưng xin hãy ăn nó."

Cô bé vẫn nói chuyện vô tư như lúc nãy. Nhưng Souji có thể cảm thấy giọng nói và đôi mắt của cô bé tràn đầy sự tử tế.

"Trước đó thì .... về em, tên của em là gì?"

"Luna Arede desu. Em đang làm việc trong căn tin này và sẽ mười lăm tuổi trong năm nay."

Luna cúi thấp đầu và giới thiệu bản thân.

"Mười bốn tuổi và sẽ lên mười lăm trong năm nau. Nếu em nói rằng em mười bốn tuổi, thì em đáng phải học ở trường học phép thuật chứ..."

Trường học phép thuật là ngôi trường nơi trẻ em từ 10 đến 15 tuổi theo học. Tại ngôi trường này, các học sinh sẽ được học về lý thuyết và cách sử dụng những phép thuật cơ bản. Mặc dù có một số phép thuật được học nhưng những phép thuật đó thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, hoặc dùng để tự vệ cho bản thân. Đó là những gì được học ở trường học phép thuật Renesia.

"Em rất yếu... Em không có ma lực nên cũng không thể sử dụng được phép thuật. Vì vậy em không được đi học và làm việc ở đây."

Rõ ràng Luna có hoàn cảnh riêng của cô bé. Souji nghĩ rằng mình không nên hỏi thêm bất kỳ điều gì nữa, và cảm ơn Luna. Rồi sau đó, cả ba đều phải bất ngờ khi ăn bữa trưa mà Luna nấu. Khi Souji sống với Sofia, cậu cũng đã quen với việc nấu ăn bởi làm việc nhà ở đấy là vai trò của cậu. Cậu vừa ăn món súp kem với thịt chilzaurus này vừa khen Luna.

"Ngon quá. Không ngờ em có thể làm ra món như thế này trong thời gian ngắn như vậy..."

Souji cũng nhớ lại lời của Sofia trước đây.

“Đúng như Shishou nói, đồ ăn trong căn tin này rất ngon và cũng có nhiều cô gái xinh đẹp ở đây..."

Souji dừng lại khi thấy Ferris nhìn vào cậu bằng một khuôn mặt khó chịu. Má cô ấy phồng lên trông rất đáng yêu, nhưng Souji không biết tại sao nó lại tệ đến vậy.

"Có chuyện gì vậy, Ferris"

"Không... không có gì."

"?"

Tôi vẫn tiếp tục ăn trong khi vẫn chẳng hiểu gì cả, sau đó một lúc, cả bọn ăn xong.

Nhận thấy đây là một thời điểm tốt, Ferris nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt của Soji.

"Souji-kun, mình có một câu hỏi."

"Hửm?"

"Trận đấu giả hôm qua... tại sao cậu lại sử dụng Star?"

Ferris vẫn luôn thắc mắc từ hôm qua.

"Nếu cậu sử dụng phép thuật dịch chuyển thì cậu đã thắng mà không cần sử dụng Star?"

Trên thực tế, đó là phép thuật giúp Souji có thể tấn công một cách bất ngờ. Nếu cậu sử dụng nó ngay từ đầu để tấn công August thì cậu đã quyết định xong trận đấu ngay từ lúc mới bắt đầu. Nhưng có một lý do để cậu không làm thế.

"À, mình cũng muốn kết thúc xong trận đấu nhanh nhất có thể. Nhưng nếu vào lúc đó mình làm như vậy, đó sẽ không còn là trận đấu tập làm mẫu trước cho mọi người nữa."

"Ra... vậy!"

Rõ ràng, Souji không muốn phá vỡ trận đấu tập mà August đã tạo ra vào thời điểm đó.

"Cậu có biết về trận chiến xếp hạng không?"

"Có chứ, nó nó được tổ chức bốn mùa một lần."

"Mình phải tham gia các trận chiến xếp hạng, kiếm điểm và nằm trong top năm mươi."

Souji đến trường này vì một mục đích. Và cậu cần phải vào tầng hầm của thư viện trong học viện này để thực hiện mục đích của nó. Tuy nhiên, cậu phải nằm trong năm mươi trên bảng xếp hạng của học viện thì mới có được quyền vào đó.

"Nhưng nếu những học sinh có điểm cao tham gia trận chiến xếp hạng, họ có thể sẽ không tìm được đối thủ. Có lẽ là có rất ít người năm nhất như mình. Mình sẽ lợi dụng điều này. "

Vào thời điểm đó, Souji thực sự đã may mắn khi được August mời bởi một trận đấu giả lần đó. Cậu đã sử dụng Star Magic và đánh bại August thuộc Thập nhị gia tộc, và cũng nhờ vậy mà tên cậu được nhiều người biết đến. Họ sẽ quan tâm đến đệ tử của Sofia Bowen, người cũng đã sở hữu sức mạnh của Star.

"Nhưng ... nhưng, việc cậu có phép thuật bóng tối đã trở thành vấn đề lớn ..."

"Không sao đâu, nó tốt mà, bởi vì sẽ có những người giống như August muốn loại bỏ “con quái vật” cùng với phép thuật màu đen, vì thế họ sẽ dựa vào hệ thống trận chiến xếp hạng để thực hiện điều đó, đúng không?"

Souji nói rằng đó là một cơ hội để cậu có thể kiếm điểm.

Ferris nhìn chằm chằm vào Souji với ánh mắt buồn.

"Nếu mình vẫn chưa hoàn thành mục đích trong trận chiến xếp hạng mùa xuân này, thì mình sẽ tiếp tục tham gia trận chiến xếp hạng mùa hè tới. Mình thậm chí còn không muốn đợi đến lúc đó. Mình còn không biết tìm cuốn sách mình muốn ở đâu. Mình muốn tìm thấy nó thật sớm."

Souji đang thể hiện một ánh nhìn vô cùng nghiêm túc trên đôi mắt của mình.

(Rõ ràng, anh ấy đang vô cùng nghiêm túc việc tìm một cuốn sách có thể nằm trong tầng hầm. Chính xác nó là gì?) Ferris muốn hỏi, nhưng cô không nghĩ rằng Souji nói cho cô biết, vì thế Ferris đành thay đổi chủ đề.

"Dù sao thì ..."Taurus Poniatovii Brave ", đó là tên một Star mà mình chưa nghe thấy bao giờ?

Tên của các Star bao gồm tên chòm sao và tên duy nhất. Tên chòm sao là tên của chòm sao mà Star đó lấy sức mạnh.

Ví dụ: trong Pisces Liquid, một Star của Song Ngư, "Pisces" là tên chòm sao và "Liquid" là tên duy nhất. Những người trong cùng một gia đình thường chia sẻ chung một chòm sao, nhưng tên duy nhất thay đổi tùy thuộc vào từng người sử dụng. Mọi người trong gia đình Fishburn đều sử dụng Star có tên chòm sao là"Pisces" và tên duy nhất thì khác nhau.

"Đúng vậy. Mình cũng chưa bao giờ nghe tên chòm sao nào như vậy. Nào Souji, Star của cậu... ”

"Đó là ... , xin thứ lỗi cho mình về bí mật này."

Tên Star của Souji ban đầu được cho tên chòm sao của gia tộc Bowsfield. Nhưng tên hiện tại là khác. Cậu không có ý nói tại sao như vậy.

Mối quan tâm lúc này của Souji chỉ là trận chiến xếp hạng mấy ngày sắp tới.

Ghi chú

[Lên trên]
là một chi khủng long chân thú ăn thực vật(theo wikipedia)
là một chi khủng long chân thú ăn thực vật(theo wikipedia)
Bình luận (20)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

20 Bình luận

First name tg là tên họ chứ ?
Xem thêm
TRANS
thanks.
Xem thêm
thanks for the chapter
Xem thêm
Dịch chuyển phép thuật??? Chơi chữ ngược, giờ mới tận mắt thấy
Xem thêm
"thầy đã phải đợi"??? Ko phải là "đã để thầy phải đợi" hở?
Xem thêm
nam mô đi đâu cũng gặp bác đi soi :))
Xem thêm
@Bakadakedo kiken: Sắp thành thánh soi rồi...
Xem thêm
Tks trans~
Xem thêm
ơ đù dèja vu vcl :))
Xem thêm
TRANS
Đoạn 23 sai chính tả kìa trans :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
thks
Xem thêm
haha.... :v/
Xem thêm