Heavenly Castle
Mitsuru Inoue; Nyūsankin Hirai Yuzuki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 1

Chương 3: Tôi muốn kiểm tra bên trong lâu đài

15 Bình luận - Độ dài: 1,636 từ - Cập nhật:

Trước hết, tôi chắc chắn rằng mình có thể hiểu được điều gì đó nếu cố gắng vận hành cái hệ thống màn hình cảm ứng ngay trước mặt này.

Nghĩ như vậy, tôi chạm vào bất kỳ cụm từ mỗi khi nó khơi gợi cho tôi một cảm giác thú vị nào đó.

“Camera trên không.... Yeah, không có gì ngoài bầu trời cả, eh. Oh, bên ngoài Lâu đài – Hướng nam?”

Khi tôi thử nhấn vào nó, khu vườn hình bậc thang mà tôi thấy lúc trước xuất hiện trên màn hình lớn.

Mỗi bậc của khu vườn được hiện thị bởi nhiều góc độ khác nhau, thậm chí tôi còn có thể nhìn thấy những nơi mà tôi chưa đi qua.

“Một vườn cây ăn quả, một cánh đồng ....Oh, có rất nhiều tòa nhà ở nhiều nơi khác nhau, và trông chúng hơi giống một căn nhà thì phải”

Có những tòa nhà hình vuông ở bên cạnh cánh đồng và vườn cây. Chúng có một cánh cửa vừa với kích thước của một người, và vẻ ngoài của chúng thì tương tự như một căn nhà nhỏ.

Có một dòng suối nhỏ chảy giữa các bậc của khu vườn hình bậc thang, nó trông giống như một con đường nhỏ không đáng chú ý vậy.

Khi nhìn vào tình trạng của khu vườn một lúc, tôi nhận thấy có một chuyển động trong khu vườn yên tĩnh ấy.

Cánh cửa căn nhà nhỏ đó mở ra.

Tôi nhìn thấy bóng dáng của những con robot với tứ chi mảnh khảnh xuất hiện từ phía sau cánh cửa. Các con robot không có một biểu hiện gì và trông khá linh hoạt, chúng đi từ từ ở trong vườn rồi tạo ra một chiếc vòi tròn rồi bắt đầu tưới cây ở trong vườn và cánh đồng.

Hình như chúng không mang bất cứ thứ gì trên tay, vậy nên tôi đoán có lẽ chúng có một cái bơm bên trong cơ thể và nước sẽ được đẩy đến đầu vòi rồi được xả ra từ tay chúng tương tự như chiếc vòi hoa sen vậy.

“Có lẽ bọn cũng có thể thu hoạch được cả mùa màng cho mình.”

Tôi nhìn vào dòng nước được tưới bởi những con robot một lúc, rồi lại tiếp tục tập trung sự chú ý của mình vào cái bảng điều khiển trên màn hình.

Ngoài hướng nam ra còn có các tuỳ chọn hướng đông, hướng tây và hướng bắc trên menu Camera ngoài trời. Nếu hướng Nam là khu vườn, thì tôi đoán hướng Đông và Tây là khu vực có những ngôi nhà màu trắng.

Vậy thì, ở hướng Bắc có gì nhỉ?

Khi tôi thử nhấn hướng Bắc, một khung cảnh khác so với những khung cảnh mà tôi đã từng thấy cho đến bây giờ được hiển thị trên màn hình.

Nó chỉ có màu xanh. Trong một khoảnh khắc tôi đã nghĩ rằng đó là biển, nhưng dường như không phải vậy.

Gần một nửa phân đoạn các hình màn hình không có gì ngoài màu xanh, nhưng tôi nhận thấy rằng phần còn lại là gạch trắng, nhà nghỉ và tường.

“Đây là một hồ bơi hay là một suối nước nóng vậy?”

Tôi không thể biết nếu không thực sự nhìn thấy nó, nhưng nó có một một bầu không khí tương tự như một hồ bơi ngoài trời. Dường như có khá nhiều tòa nhà ở gần đó, nhưng tôi lại cảm thấy hồ bơi lớn hơn đáng kể so với chúng.

“Hahaha, bơi trên bầu trời? Mình không thể đòi hỏi được thêm điều gì nữa”

Trong khi nhìn vào bảng điều khiển trên màn hình, tôi nói vậy rồi lại tiếp tục vận hành cái màn hình cảm ứng.

Có rất nhiều điều đáng ngạc nhiên nhưng lại không thể nhiều bằng các mục Camera. Khi tôi đang suy nghĩ về việc nhìn thấy tầng hai và tầng ba thì đột nhiên có tiếng báo động giống như âm thanh điện tử vang lên liên tục.

Nó tương tự như tiếng của đồng hồ báo thức vậy.

Khi nhìn lên, tôi nhận thấy rằng tất cả các màn hình nhuộm một màu đen khác thường.

Và chữ màu trắng xuất hiện ở giữa màn hình đen.

“Cảnh báo, phát hiện có đối tượng xâm nhập. Nhận dạng, đe dọa và chấp nhận?”

Có một thứ gì đó nguy hiểm đang xâm nhập lâu đài này à?

“.... Eh? Nó có phải là điềm xấu không nhỉ....?”

Tôi thì thầm như vậy và nhanh chóng nhìn vào màn hình cảm ứng. Tôi nghĩ nên kiểm tra sự xuất hiện của vật thể đang tiếp cận, nhưng những từ khác với trước đó đột nhiên xuất hiện trên bảng điều khiển màn hình.

“Lựa chọn Kích hoạt Hệ thống phòng thủ[note16485]?”

Các mục Camera và nội dung hoạt động của hệ thống đang được hiển thị.

Bên ngoài Hòn đảo- hiện tại hướng Tây và Nam đang được hiển thị trong các mục camera.

“Không thể nào, từ cả hai phía sao?”

Cảm nhận được sự bất ổn, tôi đã thử nhấn cụm từ ở mục Bên ngoài Hòn đảo- hướng Tây.

Sau đó, bầu trời và biển chia đôi trên màn hình hiện ra. Nhìn về phía bên trái, tôi thấy có một chấm nhỏ. Một cái gì đó màu xanh lá cây dường như đang dang rộng đôi cánh và bay về hướng này.

Tôi có thể thấy đôi cánh lớn của nó, nhưng hình dạng cơ thể và những phần còn lại thì lại không được rõ ràng cho lắm. Tuy nhiên, chắc chắn rằng nó không phải là một con chim.

“Mình muốn phóng to. Không có mục phóng to thu nhỏ à?”

Trong khi lẩm bẩm điều đó, tôi vội vàng tìm kiếm thứ gì đó phù hợp với ý muốn của mình ở những cụm từ mà tôi đã bỏ qua trên bảng điều khiển màn hình.

Và có một 'Thông tin chi tiết' ở bên phải của mục camera. Tôi nhấn nó không chút do dự.

Ngay sau đó, hình ảnh trên màn hình được chia thành ba phần: giữa, phải và trái. Phía bên trái hiển thị chế độ xem xa của màn hình. Giữa đã trở thành một màn hình phóng to. Phía bên phải thì là màu đen và trống không.

“....O, Ooh!”

Khi nhìn thấy hình ảnh hiển thị trên màn hình giữa, tôi không thể không nói lên được sự ngưỡng mộ của mình.

Chủ sở hữu của đôi cánh khổng lồ đang dang rộng ra ấy có một cái miệng lớn và một đôi mắt mỏng. Kích cỡ của những răng nanh khác nhau được xếp trong miệng và có một chiếc sừng dài mọc trên đầu.

Hình dạng đó có phần giống với một con khủng long, và nhắc nhở tôi về một thực thể được gọi là Rồng.

“Mình biết mà, Đó thực sự là một con rồng! Không không không, vậy đây là điềm xấu sao?”

Khi tôi đang nói như vậy, thì những từ màu trắng hiển thị lên ở phần màu đen của màn hình bên phải.

“.... Emerald Dragon, ước tính 80 tuổi. Giới tính nam. Chiều dài cơ thể 15 mét. Sải cánh dài khoảng 40 mét. Trọng lượng cơ thể khoảng 50 tấn. Cấp độ nguy hiểm A”

Thật kinh ngạc. Thực sự là một con rồng. Tôi không biết mức độ nguy hiểm A thực tế có nghĩa là gì, và làm thế nào một sinh vật nặng như vậy lại có thể bay?

Những lời phàn nàn của tôi tràn ra như nước, nhưng tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và đưa mắt quay trở về bảng điều khiển màn hình.

Nhấn mục 'phòng thủ’, danh sách các hệ thống được hiển thị ra.

“Oh, Rào chắn phòng thủ tự động đã được bật! Vậy thì hiện tại mình được an toàn rồi nhỉ?”

Mặc dù đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, nhưng tôi vẫn kiểm tra bộ phận tấn công[note16486] để đề phòng.

Trong các mục, tôi tìm thấy được một thứ khá thú vị.

“Tấn công tia sét[note16487]? Hay đấy, thử nó xem nào”

Sau khi nhấn cụm từ đó, tôi ngẩng mặt lên và nhìn vào màn hình.

Con rồng hiển thị ở chế độ xem xa của màn hình bên trái đã trở nên lớn đáng kể.

Khoảnh khắc tiếp theo, một ánh sáng trắng như thiêu đốt cả mắt tôi tràn ra khỏi màn hình.

“Uwa”

Tôi sử dụng một cánh tay che mặt mình để bảo vệ đôi mắt khỏi cái ánh sáng đó. Sau cái ánh sáng chớp nhoáng ấy, tôi rụt rè ngước mặt nhìn lên và lọt vào tầm mắt tôi là hình bóng của con rồng đã ngừng chuyển động.

Con rồng cứng đơ và đang rơi thẳng đứng trong không khí, rồi sau cùng, cơ thể nó nghiêng sang một và toả ra một làn khói trắng trên toàn bộ cơ thể.

Tôi sững sờ nhìn vào con rồng đang từ từ rơi xuống biển.

“...... Đó thực sự là một tia sét sao?”

Trong khi tôi lẩm bẩm như vậy một cách nhẹ nhàng, thì lại có những cụm từ mới xuất hiện ở phần màu đen trên màn hình bên phải.

“Xác nhận đã loại bỏ mục tiêu... Thu thập nguyên liệu thô của Emerald Dragon?”

Tôi cười khô khốc với cái báo cáo bừa bãi tiếp theo.

Tôi có một lâu đài thật nguy hiểm.

___________________________

Có vài cái tên mình dịch khá chuối, bạn nào muốn góp ý thì cứ comment ở bên dưới.

Ghi chú

[Lên trên]
Defense Operation Option
Defense Operation Option
[Lên trên]
counter attack apparatus
counter attack apparatus
[Lên trên]
Lighting attack
Lighting attack
Bình luận (15)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

15 Bình luận

Lighting attack dịch thành lôi công được không nhỉ?
Xem thêm
Thật là vcl
Lại nhớ orvelord
Xem thêm
ừ vâng anh không ước có ma thuật hủy diệt chỉ cần 1 tia sét là chín con rồng rồi :))
Xem thêm
Mình nghĩ ý main là ma thuật tự hủy thì đúng hơn :v
Xem thêm
TRANS
Đúng là mấy cái tên bạn dịch nghe chuối thật
Xem thêm
Counter attack là phản công mà. Cơ mà cũng ko quan trọng
Xem thêm
TRANS
vì mình để hơi khác nghĩa nên mới để chú thích chứ
Xem thêm
TRANS
Diệt rồng ez thật =))
Thanks~
Xem thêm
Thanks trans ~
Xem thêm
TRANS
Thanks trans~
Xem thêm