• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 45 - Ruphas, dừng đánh nhau thôi!

18 Bình luận - Độ dài: 3,429 từ - Cập nhật:

Thiết Quyền, tăng khả năng tấn công.

Yếu Huyệt Công, xuyên phá phòng thủ.

Phản Kích, tăng sát thương tỉ lệ thuận với thương tổn nhận vào.

Lưu Tinh Cước, gây sát thương kèm khả năng đình chỉ phi hành.

Công Kích Ngời Sáng, tỉ lệ chính xác tuyệt đối.

Tốc Biến, tỉ lệ né chiêu tuyệt đối.

Song Kích, tăng gấp đôi đòn tấn công gây ra.

Tứ Chưởng, tăng gấp bốn đòn tấn công gây ra.

X-Counter, giải trừ mọi sát thương vật lý nhận vào rồi phản lại với gấp đôi sát thương.

Siêu Âm Quyền, tăng số lượng đòn tấn công tùy theo class và level.

Nghiền Nát, tỉ lệ gây ra đòn chí mạng tuyệt đối.

Giải Trừ Giáp Trụ, tạo debuff giảm thủ.

Giải Trừ Sức Mạnh, tạo debuff giảm khả năng tấn công.

Giải Trừ Tốc Độ, tạo debuff giảm tốc.

Chấn Động Kinh Hoàng, hồi chiêu 24h, gây ra sát thương đặc biệt cao.

Thuấn Bộ, cho khả năng di chuyển với tốc độ cực cao.

Cùng hằng hà sa số buff, debuff và kĩ năng hồi phục từ thánh pháp, lá chắn phòng thủ,… rất rất nhiều thứ nữa—và tất cả, đều đã được tung ra không khoan nhượng.

Tất nhiên, nếu chỉ viết như này thì sẽ chả ai hiểu gì rồi. Liệu đây có phải là danh sách liệt kê các thiết lập trong game? Nếu tôi mà cũng chỉ nghe cụt lủn vậy thì chắc cũng nghĩ thế luôn quá.

Tin được không? Tất cả đống vừa liệt kê chỉ là một phần rất nhỏ nếu so với số tôi dùng để đánh với Quỷ Vương đấy.

À thì, tôi vốn đã nghĩ hắn rất mạnh rồi. Suy cho cùng, hắn đã đơn đả độc đấu đánh bại Thất Đại Anh Hùng (thực ra là sáu vì Benetnash không tham gia), mà họ lại là những người đánh bại tôi.

Hơn ai hết, chính bản thân tôi đây mới là người lo ngại về sức mạnh của hắn nhất.

Nhưng giờ khi đối đầu trực tiếp, tôi mới thực sự thấu hiểu được chuyện đó. Thật lòng, tôi đang rất muốn xin lỗi vì đã gọi hắn là “Quỷ Vương-san (LOL)” đây này.

…Quỷ Vương-san rất mạnh đó, nên nhớ là đừng có thêm (LOL) nha.

HP của tôi đã tụt 50,000 điểm. Chắc hắn cũng đã mất kha khá, nhưng vì đây là trùm cuối có mức HP luôn vượt 1,000,000, nên đống đó cũng chả thấm vào đâu. Theo tôi đoán, thì con số chính xác sẽ dao động từ 3,000,000 đến 6,000,000 HP. Chắc cũng không đến 10,000,000 được.

Vòng vo tam quốc là thế nhưng chung quy ý tôi lại thì đó sẽ là ‘tình hình hiện giờ rất tệ’. Nếu đánh tiếp, tôi chắc chắn sẽ thua. Khả năng tay bo thì có vẻ cân, nhưng nếu HP quá cách biệt thì cũng không thắng nổi.

Trong một trận ‘người chơi vs trùm cuối’, thì khi và chỉ khi người chơi hoàn toàn áp đảo trùm cuối, thì trận đấu mới được coi là cân kèo.

Tôi không thể bù cho khoản đó bằng khả năng hồi phục được. Dù thánh pháp vẫn liên tục kích hoạt và hồi phục, nhưng để đầy thì lại mất kha khá thời gian đấy.

Đáng lẽ tôi nên mang vũ khí mới phải…Nếu có vũ khí, thì tôi có thể dùng những kĩ năng của Kiếm Sư, biết đâu còn làm nên cơm cháo không chừng.

Dù tôi vẫn có thể dùng Giả kim thuật để tạo ra thứ gì đó nhưng toàn hàng phế phẩm thì cũng thế. Trông hắn đâu có giống loại sẽ bị đánh bại bởi ba cái thứ vớ vẩn đâu.

“Hmm. Không hổ danh Alcor. Sau 200 năm bị giam cầm dài đằng đẵng, ngươi vẫn mạnh hơn Alioth. Nhưng sao phải giữ sức thế? Hay, ta không xứng cho ngươi đánh nghiêm túc?”

“……?”

“Sức mạnh của ngươi đâu chỉ ở mức này. Vị bạo chúa, kẻ đã thách đấu Thất Đại Anh Hùng, vô số những chiến binh lão luyện khác, cùng cả đàn golem và ma thú vào 200 năm trước, chắc chắn mạnh hơn thế này. Kẻ mà ta khiếp sợ…Ruphas Mafahl đáng lẽ phải xuất sắc và bùng nổ hơn thế này chứ.”

Tôi tự chiêm nghiệm lại những lời Quỷ Vương vừa nói và vô thức phát ra một tiếng ngây ngốc.

Eh? Cái gì? Nhầm lẫn gì ở đây, sức tôi luôn tầm xêm xêm với Alioth mà. Nhưng nếu tính ra thì, trong game, số lượng kĩ năng được sử dụng khi chiến đấu cũng có giới hạn. Nếu muốn dùng cái nào thì phải thiết lập cái đó trước rồi mới dùng được. Mà giờ cái giới hạn đó không còn nữa, nên chắc tôi sẽ mạnh hơn.

Đúng là tôi mạnh hơn Thất Đại Anh Hùng thật, nhưng mà khoảng cách cũng không quá chênh lệch đâu. Tôi không thể đấu lại từng lĩnh vực mà họ chuyên môn được. Và khi họ đánh theo đội, thì chắc chắn tôi không thể thắng nổi.

Nếu có thể thì chắc tôi hợp làm trùm cuối chính thức hơn là không chính thức quá.

“…Giới hạn của ngươi chỉ đến đây thôi à?”

“Ta không hiểu ngươi đang nói cái gì.”

“Không thể nào…Chuyện quái…Mà không. Liệu có phải nó? …Vậy là Nữ thần đã ra tay.”

Dù không hiểu là như nào, nhưng đột nhiên Quỷ Vương tỏ rõ sự thất vọng và tặc lưỡi một phát rõ to. Lẽ nào…Ruphas thậm chí còn mạnh và nguy hiểm hơn trước khi tôi tiếp quản thân xác này? Không không, cái kiểu sức mạnh đấy, có tăng chỉ số max lực cũng không làm được.

Dù tôi có bỏ thời gian ra chơi game gấp 10 lần lúc trước cũng không thể đạt đến mức đó được.

“Ra vậy. Ta đã quá vội vàng rồi. Thời cơ vẫn chưa chin muồi mà.”

“Tự lẩm bẩm một mình hơi lâu rồi đấy. Phải chăng ngươi đã nhận ra chuyện gì đó mà ta không chăng?”

Quỷ Vương cứ liên tục lầm bầm một mình và có vẻ đã biết được chuyện gì đó. Cô đơn mãn tính à? Tự kỉ là một dấu hiệu của chứng cô đơn mà.

Sau khi tôi nói vậy, hắn rốt cuộc cũng đã quay về phía này như thể giờ mới để ý là tôi cũng ở đây.

“Không, giờ không phải lúc để hai ta đánh nhau. Không nên vượt quá kịch bản của Nữ thần thêm một chút nào nữa.”

“Kịch bản của Nữ thần?”

“Phải, thế giới này vận hành đúng theo kịch bản của Nữ thần. Quỷ tộc cũng không ngoại lệ…mà chính xác hơn, chúng chính là những con rối điều khiển cái kịch bản này cho đúng hướng đi của nó. Suy cho cùng thì, Nữ thần tạo ra chúng cũng chỉ vì mục đích này thôi.”

Dù không bị đánh bại, nhưng có vẻ hắn vẫn sẽ giải thích mọi chuyện cho tôi nghe. Cuộc chiến chưa ngã ngũ, vậy mà hắn đã đưa ra một số thông tin đáng lưu ý rồi. Rõ ràng lúc trước hắn đã nói tôi phải dùng hết sức mình để cạy miệng hắn cơ mà? Mà thôi, chuyện đó không quan trọng nữa, giờ cứ im lặng đứng nghe thôi.

“Ngươi nghĩ vì sao Quỷ Tộc lại đi xâm chiếm và tàn sát các chủng nhân loại?”

“Mở rộng lãnh thổ chăng?”

“Phải, đúng vậy, nhưng đó không phải lí do duy nhất. Lí do thực sự…là do chúng không thể ngừng giết chóc. Cũng tương tự như việc ngươi phải ăn để sống ấy. Không ngủ thì không bình thường. Đây là những thứ đã in sâu vào bản năng sống còn của mọi giống loài rồi. Quỷ Tộc…là những sinh vật không hoàn thiện sẽ ngay lập tức biến mất nếu không giết chóc. Sau khi biến mất, tàn dư của chúng sẽ quay về thế giới này, chuyển hóa thành thứ các ngươi gọi là mana.”

Chuyện này mới đấy. Đúng là trong game không giải thích lí do mana tồn tại. Tôi cứ nghĩ đấy chỉ là một kiểu thiết lập kì ảo nào đấy rồi lơ luôn đi cơ.

“Cốt lõi của ma pháp chính là tận dụng những tàn dư đó. Không có Quỷ Tộc, thì giống loài của các ngươi sẽ không thể sử dụng mấy thứ tiện lợi như ma pháp được. Nhưng, chừng nào chúng vẫn tồn tại, những cuộc đổ máu vô ích vẫn sẽ xảy ra. Nữ thần đã tạo ra chúng vì mục đích này và để lại việc quản lí cho ta.”

“…Quản lí? Vậy ngươi thì khác so với chúng à?”

Trong những điều hắn vừa nói có gì đó rất lạ. Mỗi khi nói đến Quỷ Tộc, hắn luôn dùng danh xưng ‘chúng’ và tự động loại bản thân ra. Có vẻ hắn đang ngầm khẳng định bản thân không phải Quỷ Tộc.

Tôi trầm ngâm tư lự một hồi, và ngay lúc định lên tiếng hỏi, ai đó từ tổ đội anh hùng đột nhiên chen ngang “hãy đợi đã!”

Hẳn đó phải là cái người chủng Elves đã triệu hồi tôi đây mà. Hiện anh ta đang hét lên đầy bất mãn với Quỷ Vương.

“C—cái chuyện đó là sao!? Nghe cứ như Nữ thần muốn thế giới này phải tràn ngập trong tuyệt vọng ấy! Nữ thần…ngươi nói Alovenus, Nữ thần đầy nhân từ và trắc ẩn, lại mong muốn sự tàn sát sao!?”

“Chính xác là thế đấy lũ yếu đuối. Nữ thần không hề muốn cứu thế giới. Đó cũng chính là lí do cuộc chiến 200 năm trước nổ ra.”

“!?”

“Nghĩ thật kĩ xem. Không phải rất lạ sao? Giống loài các ngươi thời điểm đó đúng là rất kinh sợ Ruphas Mafahl …nhưng dù thế cũng chả có lí do gì để đánh bại cô ta khi hai bọn ta còn chưa đánh nhau cả…Nếu chuyện đó xảy ra thì phải là sau cuộc chiến với Quỷ Tộc mới phải. Viễn cảnh lí tưởng nhất sẽ là để Ruphas đánh bại ta, rồi sau đó các ngươi mới hạ cô ta. Vậy mà, Thất Đại Anh Hùng lại quá vội vàng mà phong ấn cô ta vào trước.

…Nghe sặc mùi đáng nghi đúng không? Đến cả Hiền Vương Megrez lẫy lừng cũng đi theo một quyết định đầy thiển cận, cứ như thể hắn không thèm cân nhắc đến tương lai vậy. Đến cả đứa con nít mới lên ba cũng biết lúc nào nên và không nên đánh bại Ruphas. Vậy mà, Thất Đại Anh Hùng lại cứ thế mà tiến đánh cô ta.

Chà, nếu là Benetnash đã luôn muốn lấy đầu Ruphas, thì có thể lắm. Nhưng ngoài cô ta, không phải sáu kẻ còn lại rất đáng nghi sao?”

Tôi phải cứng họng trước câu hỏi của hắn. Nii-san người Elves kia cũng tương tự. Không ai có thể phản biện lại hắn. Suy xét kĩ ra thì chuyện đó hẳn rất lạ. Tuy tôi không rõ mức độ bạo chúa của “Ruphas” trước đây, nhưng nói gì thì nói, cô vẫn là đồng minh của nhân loại. Theo như trong sách nói, thì dù gây ra nỗi khiếp đảm tới cả đống người, nhưng cô không hề cai trị bằng sự tàn bạo độc đoán.

Nếu việc cô phải bị hạ bệ là tất lẽ dĩ ngẫu phải xảy ra, thì lí tưởng nhất vẫn là sau khi đã xử lí xong Quỷ Tộc. Thậm chí, nếu đợi đến lúc Ruphas đã yếu đi sau cuộc chiến với Quỷ Vương, thì có khi còn giảm thiểu được một lượng lớn thương vong ấy chứ. Thất Đại Anh Hùng đã tấn công “Ruphas” trong trạng thái đỉnh cao, mất vô số những chiến binh lão luyện, và sau khi chuyện đã đành rồi thì lại đi tự dằn vặt bản thân như thể đã mắc phải một sai lầm không thể tha thứ.

Nghe chối không tả nổi.

“Alcor, ngươi hẳn là kẻ đã chạm đến sự thật sớm hơn bất cứ kẻ nào khác. Ngươi đã thống nhất toàn cõi nhân loại để diệt tận gốc Quỷ Tộc, kể cả khi việc đó chả có lợi cho ai. Tất cả chỉ nhằm một mục đích kết thức kịch bản của Nữ Thần.”

“……”

“Nhưng—”

“X-Gate! Bình Minh Tinh Tú!!”

Một cánh cổng tỏa ra sắc vàng rực rỡ đột nhiên xuất hiện ở khoảng không ngay gần Quỷ Vương. Đòn tấn công đến quá bất ngờ, khiến ngay cả Quỷ Vương cũng không phản ứng kịp và bị thổi bay đi.

Theo ngay sau đòn tấn công đó, một con golem mặc đồ nữ hầu phi ra từ cánh cổng.

“Thiết lập giao thức! Zubenelgenubi!”

Libra nhắm thẳng vào Quỷ Vương đã bị thổi bay đi. Chùm sáng bao bọc trong những ánh chớp tử sắc chiếu thẳng xuống dưới, khiến khu vực xung quanh đó nổ tung.

Libra đến bên cạnh tôi, ôm lấy hông, rồi kích hoạt [Phản lực].

“Na-này, Libra?”

“Chủ nhân, theo tôi: Rút khỏi đây sẽ là lựa chọn tối ưu nhất. Giờ chưa phải là lúc đánh nhau với Quỷ Vương.”

“Không, gượm đã nào. Chúng ta đang bàn đến một vấn đề rất…”

“Rút lui!”

“…quan trọng!?”

Hoàn toàn lờ tôi đi, Libra cất cánh thẳng lên trời.

Trung thành là thế này hả? Phớt lờ luôn cả mệnh lệnh của tôi.

Cùng lúc đó, Quỷ Vương, gần như không xây xát gì, nhanh chóng quay lại, nhưng Tanaka đột nhiên xuất hiện và tông thẳng vào hắn. Xong xuôi, nó làm một cú bẻ lái chữ U rồi quay trở vào X-Gate.

Này, Dina. Cô mang cả Tanaka đến đây? Level của nó thấp lắm, nếu bị one hit thì cô sẽ làm gì hả?

“Hạ xuống đi, Libra. Anh hùng vẫn ở dưới đó.”

“Không sao. Tuy không biết vì sao ngài lại phải quan tâm đến đám đó, nhưng rõ ràng Quỷ Vương nhắm đến ngài chứ không phải chúng. Nếu chúng ta rút lui thì hắn sẽ không làm gì đâu.”

“…Ngươi đã nghe thấy cuộc nói chuyện của chúng ta? Lẽ ra chừng đó đã vượt quá tầm cảm quan của ngươi rồi chứ.”

“Dina-sama đã mở một cánh cổng be bé gần đây, và chúng tôi đã nghe lén từ từ A đến Z.”

Oh, ra vậy. Cô nàng Dina đó, đã nghe lỏm hết mọi chuyện. Vì biết tôi không thể thắng, nên cô đã đến giúp rất đúng lúc rồi chuồn cực nhanh. Lí do đến lúc đó cô mới hành động hẳn là do Quỷ Vương đã quá chú tâm vào việc nói chuyện với tôi. Nếu là giữa lúc cuộc chiến đang diễn ra thì sẽ có khả năng cô đánh nhầm tôi.

Mà dù sao thì, hắn đang định nói thứ gì đó rất đáng chú ý đấy. Có thể là một số chi tiết quan trọng hoặc sự kiện gì đó trong quá khứ. Hơn cả, có vẻ mục đích của ‘Ruphas’ trước đây khá là khác so với những gì tôi biết. Nếu được, thì tôi muốn nghe cho bằng hết.

LÀ Alovenus hử? Kể ra thì, thực thể đó đối với tôi vẫn là một tồn tại vô cùng bí ẩn. Cô ta là Nữ thần sáng thế đã tạo ra toàn bộ X-Gate. Trong phiên bản online, cô ta là hiện thân của Quản trị viên.

Hẳn cô ta cũng là kẻ đã đưa tôi đến thế giới này. Ở thực tại, tôi đã trả lời là “Có” khi Alovenus hỏi. Không thể trùng hợp đến mức đó được.

Là Nữ thần đầy lòng trắc ẩn, vậy mà lại tạo ra Quỷ Tộc. Nếu những điều Quỷ Vương vừa nói là thật, thì cô ta chính là người đã tạo ra kẻ thù không đội trời chung của toàn nhân loại. Nếu đây là game, thì có thể dễ dàng đổ cho đây là thiết lập sẵn có, nhưng hiện thực lại không đơn giản vậy. Làm vậy thì có lợi ích gì? Nếu đi theo hướng đó thì cô ta không phải Nữ thần của lòng trắc ẩn nữa, mà thành Ác thần rồi.

Hơn nữa, nếu mana là tàn dư phân hủy từ xác Quỷ Tộc, vậy nghĩa là hơn nửa chủng nhân loại là tiến hóa lên nhờ Quỷ Tộc à…

Elves, Thú nhân tộc, Dwarves, Người lùn, và Hấp Huyết Tộc. Cả năm chủng tộc này đều vốn là Nhân tộc bị mana biến đổi. Dựa trên giả thuyết này suy ra, thì Thiên tộc sẽ là ngoại lệ.

Thiên Tộc có đặc điểm chung là bị phản mana cực nặng. Vậy ngĩa là, Thiên tộc vốn tiến hóa lên từ nhân loại mà không đụng chạm gì đến mana hết…

Đột nhiên giả thuyết Thiên tộc là con cháu của những Thiên thần thời xa xưa trở nên hợp lí hơn bao giờ hết.

Hơn nữa, hiện tượng đổi màu cánh sinh ra là do bị nhiễm mana…Eh? Thế là đột biến thành ma thú rồi còn gì nữa? Vậy nghĩa là tôi, kẻ đang có hai cái cánh đen to chà bá sau lưng, đã trở thành một chủng tộc hoàn toàn khác?

…Khi lần đầu đến Suvell, nơi mà mọi Thiên tộc đều muốn né, tôi không hề cảm thấy khó chịu. Thậm chí còn có ti tí dễ chịu ấy chứ…Lẽ nào tôi, Ruphas, vốn không phải Thiên tộc không…?

“…Ra là ngươi à.”

Orm lồm cồm bò dậy từ dưới đất và lầm bầm với tông giọng chán nản. Hắn không hề nói với bản thân mình. Hắn quay người lại và đi thẳng đến chỗ một cô gái đang mỉm cười nhè nhẹ đứng đọi…Dina. Dù đang phải đối mặt với cơn giận của Quỷ Vương, cô vẫn không hề nao núng.

“Nói nhanh. Ở đây đang có rào chắn rồi. Con golem đó sẽ không nghe thấy đâu. Tất nhiên là cả đám anh hùng cũng ở ngoài luôn.”

“Hehe…Quả không hổ danh bệ hạ mà. Ngài luôn chu toàn vậy.”

“Vòng vo ít thôi. Lần này là chuyện gì đây? Venus…Mà không, Dina chứ.”

Nghe Orm nói mà Dina cười vui vẻ. Cô nheo mắt lại, cong môi lên và nói bằng một tông giọng khó nắm bắt.

“Tất cả chỉ để lấy lòng tin thôi. Có một con búp bê cứ kè kè bên tôi mà.”

“Và cũng vì thế mà ngươi tấn công ta kiểu đó hả?”

“Oh, nhưng chừng đó ăn nhằm gì với bệ hạ. Đây là lòng tin của tôi vào khả năng tuyệt đối của ngài đấy.”

“Dẻo mỏ gớm.”

Orm khịt mũi và không khỏi bật cười. Hắn mặt đối mặt với Dina và hỏi một cách vô cùng nghiêm túc:

“Alcor…Ruphas Mafahl đã yếu đi. Ngươi đã biết đúng không?”

“Tất nhiên.”

“Là do ngươi hử?”

“Còn lâu tôi mới đủ khả năng làm vậy. Chỉ có Nữ thần toàn năng mới có khả năng đó thôi.”

“Hẳn là vậy rồi.”

Dina cười khoái chí và đến gần Orm, thì thầm vào tai hắn:

“————”

“…Ra vậy. Lại còn thế nữa cơ. Vậy thì ta sẽ tiếp tục chuẩn bị cho cuộc tấn công vậy.”

“Cô ta sẽ dừng ở Blutgang một thời gian đấy. Cầu cho may mắn luôn phù hộ ngài trên chiến trường.”

“Nghe lạ thật đấy. Rốt cuộc ngươi đang cầu cho ai vậy?”

Dina không trả lời câu hỏi của Orm. Cô chỉ lặng lẽ đi qua hắn.

Một đường gió lốc nổi lên. Sau khi nó đã tan…tất cả những gì còn ở đó là anh hùng và những đồng đội đang thộn mặt ra của cậu.

=====

Ghi chú của tác giả (rất vớ vẩn)

Ban đầu, Thập Nhị Hoàng Đạo Thiên Tướng vốn được đặt là ‘Thập Nhị Tinh Tú Hoàng Gia’ (王道十二星), nhưng sau khi thấy nó không đủ nhấn mạnh, tôi đã đổi thành “Bạo Vương Thập Nhị Tinh Tú” (覇道十二星). Đây là lịch sử phía sau cái tên này. Nếu được đặt là “Thánh Chiến Thập Nhị Tinh Tú” (皇道十二星) thì thật tuyệt. Giờ tôi thấy hối hận vì không làm thế rồi đây này.

Bình luận (18)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

18 Bình luận

TRANS
AI MASTER
Quỳ tg
Xem thêm
cái kiểu dùng sinh mệnh của mọi sinh linh sống trên thế giới này để duy trì chính nó nghe giống kịch bản bên bộ bé kumo-chan vl ,...kiểu chết càng nhiều càng tốt ý :v
Xem thêm
Hoang mang vler
thx trans
Xem thêm
Ai spoil cho t với, rốt cuộc Dina là ai vậy
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
T không thể nói trước đc, nhưng có một điều 'khalasurekeo' đấy là Dina chắc chắn bên phe Ruphas
Xem thêm
Thân phận của Dina có ảnh hưởng rất lớn, biết rồi thì cụt hứng lắm, cứ hóng đi vẫn hơn =))
Xem thêm
Cái này cứ như nt đang dung phim ấy nhỉ có hỏi rufat là muốn vai khac ko mà
Xem thêm
TRANS
Loạn hết cả lên rồi =))
Thanks~
Xem thêm
Thanks for chapter.
Có một chỗ này:
Thời cơ vẫn chưa chin muồi mà.-> chín
Xem thêm
Có thể Dina là boss cuối, méo biết nó phe nào hay ko có phe
Xem thêm
No la ng nữ thần phai đi giám sát kịch bản đấy
Xem thêm
@Thích đọc truyện: thật sao? Tưởng trans bảo nó ở phe main chứ
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Thuốc về rồi, cảm ơn trans
Cạn lời lão tác giả :v
Xem thêm