Truyện dịch
Nhóm dịch
-
16/12/2019
-
16/12/2019
-
15/12/2019
-
21/12/2019
-
28/12/2019
-
28/12/2019
-
04/01/2020
-
11/01/2020
-
13/06/2020
-
18/01/2020
-
02/02/2020
-
02/02/2020
-
08/02/2020
-
16/02/2020
-
17/02/2020
-
16/02/2020
-
23/02/2020
-
23/02/2020
-
01/03/2020
-
01/03/2020
-
01/03/2020
207 Bình luận
Link truyện của nhóm dịch mới
Tên các nhân vật thì hoặc là sử dụng hán việt, hoặc là sử dụng phiên âm Latin của chữ Hán. Chứ dùng romanji nghe nửa mùa lắm.
- Bản manga và trans eng cũng dùng như vậy. Để vậy thì đồng bộ tên nhân vật cho bạn đọc dễ theo dõi hơn
- Mình ko có học tiếng nhật hay tiếng trung nên ko dịch mấy tên đấy ra. Có thể tra từ điển Hán Việt trên mạng, nhưng mà một từ tận mấy nghĩa liền và mình không có đủ tự tin là mình chọn đúng nghĩa của từ đấy.
P/s: và đây là LN của Nhật nên mình ko thấy có gì "nửa mùa" ở đây cả
Tiến độ hiện tại sẽ là: tất cả chương mình dịch được trong 1 tuần, thì sẽ đăng vào tối t7. Và ít nhất sẽ là 1 chap/tuần.
Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truyện nhé