ANOTHER MONSTER
Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Phần 1 (1986-1997)

Chương 06

1 Bình luận - Độ dài: 1,087 từ - Cập nhật:

CHỨNG ĐA NHÂN CÁCH (Tháng 6 năm 2001; Frankfurt)

Nơi tiếp theo mà Kenzo Tenma đã xuất hiện được cho là Frankfurt. Anh ta đang theo dõi Cảnh sát Messner, một trong những người đã giết cha mẹ nuôi của Nina, vợ chồng nhà Fortner, và nhà báo Mauler. 4 tháng sau vụ giết người, Messner đã được bãi bỏ khỏi Đơn vị Cảnh sát thành phố Mannheim vì đã tàng trữ mai thuý (tin tức được đưa lên truyền thông ngay sau đó), và vì một vài lý do mà hắn đã được thuê bởi một tổ chức chính trị cánh hữu. Lãnh đạo của tổ chức đó được đặt bí danh là “Baby”, một thành viên cấp cao của tổ chức tân-Phát Xít “Pure German people party” (tạm dịch: Đảng dân Đức thuần tuý) và “Reform and Progress Party” (tạm dịch:Đảng Cải Cách và Tiến Bộ). Sau giải phóng nước Đức, hắn ta được tham gia vào “công cuộc xây dựng cộng đồng người thuần Đức” ở Dresden, nhưng phải trở lại Frankfurt khi chính quyền đã truy đuổi hắn.

Cộng sản và Phát xít—xét từ Thế Chiến thứ 2, là hai hệ tư tưởng mà không được sinh ra để hoà hợp với nhau. Hitler đã thuyết giáo về tư tưởng chống Cộng và tra tấn những đảng viên cộng sản mà hắn ta có thể tìm thấy. Sau Thế Chiến, các nước theo chủ nghĩa cộng sản đã tích cực thanh trừng những người theo chủ nghĩa Phát xít, và không ở đâu được thanh trừng nồng nhiệt hơn Đông Đức. Điều đó mỉa mai rằng sau sự sụp đổ của Liên Xô (Liên bang Xô Viết), đó là Đông Đức nơi mà các phe tân-Phát Xít xuất hiện dày đặc nhất. Đó dường như là đúng rằng truy đuổi những tội phạm chiến tranh của Đức Quốc Xã từ văn phòng không đủ để thay đổi tư tưởng của người dân, đặc biệt là khi chính phủ bù nhìn Xô Viết đã giữ hệ thống quân sự giống với hệ thống của Đức Quốc Xã.  

Theo như Thanh tra Lunge, Tenma đã liên lạc thành công với Messner và đã nhận thêm thông tin mới về Johan, hoặc là, đã biết được rằng có một nhóm tân-Phát Xít đã gặp người em gái của Johan Anna(Nina) khi cô ấy đi tìm anh trai. Nhiều khả năng, tổ chức cánh hữu trên đã thuê Messner để giúp họ đi tìm Nina, để dùng cô ấy như mối nhử nhằm lùa Johan vào tròng (ngoài ra, một tháng sau khi gặp Tenma, Messner đã bị đâm tới chết ở một vụ tai nạn liên quan tới thuốc, và người hợp tác với ông ta ở Ban Hình Sự của Sở Cảnh Sát Heidelberg, Cảnh sát Mueller, đã bị bắn và bị giết ở miền Nam nước Pháp 2 tháng sau.)

Đã có hai sự kiện gây sự hiếu kì đã xảy ra ở Frankfurt trong quá trình Tenma ở đó—Ở sự kiện đầu tiên, một lượng lớn xác chết được tìm ra, một trong số đó thuộc về Gunther Geidlitz, giáo sư của Đại học Dresden. Ông ta là khách của Baby, và là một người ủng hộ tân-Phát Xít. Sự kiện còn lại là một nỗ lực thất bại để đốt cháy khu vực người Thổ ở thành phố.

Để có thể giải thích tại sao những phần tử tân-Phát Xít lại có ý định đi săn lùng người Thổ, đầu tiên phải bắt đầu với những hành động của chính phủ Tây Đức vào năm 1961 trở đi nhằm thu hút người nhập cư Thổ Nhĩ Kì đi làm công. Khi nền kinh tế đi vào phát triển và tình trạng thiếu việc làm tăng lên, phe cánh hữu đã nhanh chóng biệt lập nhóm người Thổ, đất nước đóng góp Gastarbeiter(tiếng Đức: lao động nước ngoài) nhất cho nước Đức. Với ảnh hưởng kinh tế của sự giải phóng nước Đức, sự giận dữ đó trở nên mạnh mẽ hơn.

Nỗ lực đốt cháy khu người Thổ ở Frankfurt tập trung chính ở đường Calvin đã kết thúc trong thất bại, nhưng đó chắc chắn là hành động của tổ chức của Baby. Hắn đã tránh bị toà án khởi tố, nhưng cảnh sát địa phương tin chắc rằng hắn ta là người đứng sau vụ bạo động đó. Điều đó không chắc rằng tại sao hai sự kiện trên có sự liên kết với phe tân-Phát Xít cố gắng lùa Johan vào chuồng, nhưng kế hoạch của Baby và Giáo sư Geidlitz chắc chắn là một thất bại, và Tenma một lần nữa đã nhận Johan đã vượt ngoài tầm kiểm soát của anh ta.

Dù vậy, Tenma đã tìm ra những manh mối cho điều huyền bí của Johan. Một trong những người mà anh ta đã gặp là Tướng Wolf, người đàn ông đã tìm thấy Johan ở biên giới Đông Đức và Tiệp Khắc và đã đặt tên cho hắn(mặc dù vào thời điểm đó, Tenma đã không biết rằng Johan có liên kết với Tiệp Khắc).

Tôi đã hỏi về Tướng Wolf ở văn phòng đăng ký của chính phủ ở Berlin, nhưng người thư ký không hề tìm thấy bất cứ tài liệu về ông ta. Bản thân ông ta có lẽ đã nhờ cơ quan cảnh sát mật “Stasi” của Đông Đức xoá tài liệu về ông ta, nhưng đó đơn giản là không thể tưởng tượng nổi rằng không hề có bất kì dấu tích gì cả. Tôi chắc rằng đó là một trường hợp khác cho sức mạnh của Johan. 

Về mặt khác, BKA nghi ngờ rằng Tướng Wolf không phải là thành viên của cảnh sát mật, mà là cựu lính biên phòng hoặc là lính đặc nhiệm—dường như là một người đã tham vấn cho quân đội hoặc đã tham gia vào những hoạt động bí mật. 

Một manh mối khác Tenma đã tìm ra là một lá thư tay từ Johan ở một nhà kho bị bỏ hoang ở Romberg. “Cứu! Con quái vật ở trong tôi đang chuẩn bị bùng nổ!” 

Từ thông điệp rợn người đấy, Tenma đã bắt đầu nghi ngờ rằng Johan đã mắc chứng đa nhân cách.

Để vén mà cho bí ẩn này, anh ta đã quyết định ghé thăm bạn học đại học của anh ta, Tiến sĩ Rudi Gillen, một nhà tâm lý học và chuyên gia tâm lý tội phạm.

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

Cảm giác.....
Tks trans
Xem thêm