Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
23.256
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
165.885
Tên khác:
Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki dasu
Thất nghiệp chuyển sinh - Cố gắng hết mình tại thế giới khác
無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜
Tóm tắt
Một tên đồng trinh tự cách ly khỏi xã hội bị đuổi khỏi nhà. Khi biết đường hối lỗi thì đã bị xe tải cán chết.
Tỉnh dậy một lần nữa trong hình hài một đứa trẻ, hắn phát hiện mình không còn ở thế giới cũ nữa.
Hắn thề rằng phải sống hết mình để đời này không phải hối hận.
Xem thêm
Dịch theo Web Novel từ chương 190.5, nối tiếp sau chương 190 trong bản dịch của Chaika.
Dịch: Yomi
Kiểm duyệt: Shin và Ai-đó-đã-quên-tên từ Kano
Tiến độ: Tuần/1+
-----------------------------
P.s từ Yomi: Không xong không dịch bộ khác.
Cấm spoil DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.
- 01.Quyển 19 - Giai đoạn thanh niên - Cấp dưới
-
02/11/2020
-
03/11/2020
-
04/11/2020
-
07/11/2020
Xem thêm
201 Bình luận
Chaika dịch nhỏ giọt thế nào là chuyện của anh ta, còn tôi vẫn sẽ theo luật 3 tháng của Hako và lời hứa trong phần p.s.
Mặc dù vậy thì mình nghĩ mọi việc mọi việc cũng sẽ ổn thôi vì vốn kẻ mà ta không nhắc đến vốn đã chẳng còn bao nhiêu sự mặn mà gì với bộ này nữa rồi, có hay chăng chỉ là lòng ích kỉ còn vương lại mà thôi.
Mà sao cũng dc, mình chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã bỏ công sức hồi sinh bộ truyện đầu tiên đã đưa mình đến với thế giới tiểu thuyết nhẹ, và cũng là bộ mà mình thích nhất, chúc bạn luôn mạnh khỏe và thành công trong cuộc sống.
Lúc bị cản cũng hơi thất vọng và định không chạm tay vào nữa, nhưng tôi thật sự muốn bản dịch này đến được với hồi kết.
Đương nhiên lời p.s ở trên vẫn sẽ có hiệu lực; tôi vẫn đang dịch, chỉ là chưa đăng lên vì luật của Hako.
Thế nên, nếu Chaika đã hồi sinh lại bộ truyện, một là anh ta dịch xong trước. Êm xuôi, tốt cho mọi người. Hai là tôi dịch xong từ chương 190.5 đến chương kết thúc trước. Khi đó tôi sẽ đăng toàn bộ lên một lượt, bất chấp luật của Hako.
Đó là dự định của tôi.
Dù sao thì cũng cảm ơn đôi lời của bạn.