Nhóm dịch
Tham gia nimi76d
Danh sách chương
Các tập khác
Vol 1 (Khuyến khích bắt đầu đọc từ đây)
Vol 3 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
Vol 4 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
Vol 5 (Hết anime ss1 có thể bắt đầu đọc từ đây)
Bình luận (733)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

733 Bình luận

PHÓ THỚT
TRANS
Chào mọi người, mình là nimi76d - aka trans mới sẽ tiếp quản project này từ volume 11. Rất mong được mọi người tiếp tục ủng hộ.
Như bác Magnet đã nói, từ vol 11 trở đi project sẽ đổi nguồn dịch từ Eng -> JP do đó ít nhiều sẽ có sự thay đổi khi đọc (chắc ai cũng biết danh tiếng của yenpress rồi).
Tương lai khó nói nên mình không hứa trước được nhưng hy vọng năm nay sẽ đuổi kịp Eng. Lịch đăng: Thứ 7 hoặc CN hằng tuần hoặc cách 1-2 tuần (tùy độ dài chương và độ bận của mình).
Mình thì khá thoải mái trong comment, nhưng lại cực kỳ ghét spoil. Cho nên là update luật: CẤM SPOIL dưới mọi hình thức.
P/s: Nếu bạn hóng 2 bộ còn lại của mình thì tiếc là phải thông báo truyện sẽ delay một thời gian.
Xem thêm
Ngày mai có chương mới không bác ?
Xem thêm
PHÓ THỚT
TRANS
@Người yêu nước: từ tuần sau sẽ có
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Tự nhiên mình lại thắc mắc là cha của 3 chị em nhà nu9 là ai nhỉ:))?
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Khách hàng thân thiết nhất của Vinamilk
Xem thêm
Tôi ch đọc nhma mn cho tôi hỏi chap nào về với nhau v cho có động lực đọc:)
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
truyện này chưa end và tới thời điểm hiện tại (chỗ tôi dịch) thì cặp nhân vật chính vẫn chưa đến với nhau nhé.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@Magnet: nghe nản thế:)))))
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Số tim + thêm trong 2 tháng đăng truyện = số tim + thêm trong 1 ngày đăng minh họa. Đúng là truyện flop hay không phụ thuộc quá nửa vào họa sĩ mà 🤡
Xem thêm
Lên top luôn :v mà nhân tiện chúc mừng done vol 2. Dẫu sao cũng là tran, nếu bro muốn 1 quyển raw làm kỷ niệm cứ ib t nhé :))
Xem thêm
Harem ngoài Alice, Sisbell thì còn có thêm ai nữa nhỉ, spoil tí 😘
Xem thêm
mù tịt ắm bạn ơi :3


Xem thêm
klass ( vol3 )
kissing ( vol7 )
rin ( vol9 )
tên char sai thì thông cảm nhé , ảnh char tìm trong vol
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Dự là cuối tháng này sẽ đăng nốt hai chương kết của vol 2. Tuy hơi sớm, nhưng vẫn có chút điều mà tôi muốn hỏi ý các bạn độc giả ở đây để khi xong quyển này, chúng ta có thể nhanh chóng vào guồng lại.
Lúc tôi quay lại dịch các vol cũ thì quyển 2 vốn được dịch sẵn gần 50% rồi, vậy nên mọi thứ khá là dễ chịu. Song tiếc rằng quyển 3 và 4 tiến độ hoàn thành vẫn là 0/100. Với cái cốt truyện hiện tại thì tôi cho rằng mọi người sẽ quan tâm về các quyển sau vol 9 hơn, nên trans sẽ tiếp tục dịch các quyển mới nhất. Quyển 3 và 4 thì chắc phải nói lời hẹn gặp lại vào một ngày xa xa rồi.
Song, ý chính mà tôi muốn bàn tới là secret file của kimisen, đơn giản mà nói thì là kiểu tuyển tập ngoại truyện của tác phẩm. Tôi không biết là liệu mọi người có muốn mình tập trung vào dịch chính truyện trước hay là cứ dịch đúng thứ tự phát hành thôi? Hãy để lại ý kiến của mình cho trans biết nha.
Xem thêm
Vote dịch tiếp chính truyện 👍
Xem thêm
Thân là người đọc tôi nghĩ trans cứ dịch xong mạch truyện chính trước đã rồi hãy tính đến ngoại truyện. Căn bản là để người đọc có thể tập trung đọc hơn
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
mn oi end manga doc tu dau
Xem thêm
hình như đến chương 3 vol 5 thì phải tui cũng ko nhớ cho lắm
Xem thêm
cho hỏi 2 người đó có tới với nhau đc không
Xem thêm
T nghĩ chắc chắn là dc:))
Xem thêm
Dạo này trans năng suất thế 🤣
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Dịch trước ấy mà. Lúc tôi dịch xong vol 9 hồi 3 tháng trước thì vol 2 đã đc 40% rồi 🤧
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
@baodangcap: mình chỉ muốn giải thích xíu là chỗ này mình không dịch là "mái tóc trắng bỗ bã với phần mái đc vuốt ngược ra sau" mà là "Gã đàn ông điển trai với mái tóc trắng bỗ bã vuốt ngược tóc mái ra sau." nha bạn. Bên cạnh từ bỗ bã hơi kỳ ra (lúc này đang xem Frieren nên hơi nhiễm) thì ý chính là tóc hắn ta trông xấu và hắn vuốt ngược tóc mái chứ không phải hắn có mái tóc vừa xấu vừa gọn gàng. Vì không thể phản hồi đánh giá được nên mình xin mạn phép bình luận ở đây để tránh việc người khác bị hiểu nhầm. Cảm ơn nhận xét của bạn. Mình sẽ cố gắng dịch truyện chỉn chu hơn ạ.
image.png?ex=6618e008&is=66066b08&hm=e6b1f34ef3babed6a5beb2c956500f400f9c6c90f9eaa937c05efc81dfff22b4&
Btw, các bạn thấy dịch dở, dịch ngu, dịch sai, sai chính tả hay thắc mắc bất cứ điều gì thì cũng đừng ngần ngại đưa ra ý kiến nhé. Cơ mà nếu đã chỉ đích danh một câu hay đoạn nào đó thì mình mong các bạn có thể chú thích thêm hay bình luận tại chap đó để mình còn kiểm tra, khắc phục hoặc là giải thích thêm ạ.
Xem thêm
Đọc lại thiv thấy bộ này cứ ảo ảo sao yd. Nếu đã là chiến tranh sao ko có tí thương vong nào z hay tác giả ko cho vào. Và thái độ của 2 nv này cũng ảo thật.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Romcom đội lốt war ấy mà, đọc chill chill thôi, logic hay hiện thực thì cứ dẹp qua một bên.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Không có thương vong là vì tác giả không cho vào chứ sao. Main plot armor dày hơn áo chống đạn, cậu thì thuộc loại không giết người nên phù thủy đối đầu với cậu ta đều sẽ không bỏ mạng. Đế Quốc thì có Bát Đại Tông Đồ cầm đầu nên thường giành thế Chủ Động hơn là nội bộ chia rẽ của Nebulis đang đi theo đường lối "hạn chế thương vong" của Mira, nhưng cơ bản là Thánh Đồ tuy bá nhưng vẫn chưa thế vượt qua được các hậu duệ của Người Sáng Lập. Và bọn họ muốn có các thuần huyết để thí nghiệm.
Còn về việc binh sĩ thông thường chết để làm gì? Cho chuyện nó... thật hơn? Điều đó sẽ khiến truyện này đánh mất đi yếu tố romcom vốn có của nó. Các nhân vật chủ chốt khác 2 nhân vật chính ra thì chưa được khai thác đủ nhiều để cho chết, vẫn còn tác dụng sau này. Thay vì cố giết 1 người rồi giới thiệu người khác lấp vào thì cứ dùng 1 nhân vật dài dài, vừa là để nâng tầm nhân vật, vừa giúp quen thuộc với độc giả.
Spoil luôn cho đỡ thắc mắc, sau này có 1 quyển chết rất nhiều nhé. Đọc truyện romcom mà có vẻ như nhiều bạn mong nó đi theo hướng chiến tranh siêu thực như Tanya này nọ nhỉ
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời