Tóm tắt
đội 907 được đặc cách cho đi nghỉ phép ở một quốc gia độc lập. Ở đây Iska gặp lại cô bé mà mình đã cứu vào một năm trước – Sisbell, em gái của Alice. Sisbell đến đây theo lệnh dò xét về quốc gia độc lập này. Cô xin Iska hãy trở thành hiệp sĩ bảo vệ cho cô. Với thông tin có được, ‘Ngài Mặt Nạ' đến và định bắt Sisbell với tội phản quốc, ngoài ra còn có sự xuất hiện của vũ khí diệt phù thủy của Đế Quốc là Object. Đội 907 đã đẩy lui được nhóm của ‘Ngài Mặt Nạ'. Về phía Object, Iska cùng Sisbell và Alice - người xuất hiện vào phút chót đã thành công chế ngự nó. Cuối truyện, Sisbell ngỏ lời lại nhưng theo một cách táo bạo hơn: nhất định sẽ khiến cậu về dưới trướng mình, cô thề với cái danh Nữ hoàng kế nhiệm.
Và câu trả lời của Iska là gì? Vol 5 sẽ rõ.
560 Bình luận
Lúc tôi quay lại dịch các vol cũ thì quyển 2 vốn được dịch sẵn gần 50% rồi, vậy nên mọi thứ khá là dễ chịu. Song tiếc rằng quyển 3 và 4 tiến độ hoàn thành vẫn là 0/100. Với cái cốt truyện hiện tại thì tôi cho rằng mọi người sẽ quan tâm về các quyển sau vol 9 hơn, nên trans sẽ tiếp tục dịch các quyển mới nhất. Quyển 3 và 4 thì chắc phải nói lời hẹn gặp lại vào một ngày xa xa rồi.
Song, ý chính mà tôi muốn bàn tới là secret file của kimisen, đơn giản mà nói thì là kiểu tuyển tập ngoại truyện của tác phẩm. Tôi không biết là liệu mọi người có muốn mình tập trung vào dịch chính truyện trước hay là cứ dịch đúng thứ tự phát hành thôi? Hãy để lại ý kiến của mình cho trans biết nha.
tui cũng ko nhớ cho lắmBtw, các bạn thấy dịch dở, dịch ngu, dịch sai, sai chính tả hay thắc mắc bất cứ điều gì thì cũng đừng ngần ngại đưa ra ý kiến nhé. Cơ mà nếu đã chỉ đích danh một câu hay đoạn nào đó thì mình mong các bạn có thể chú thích thêm hay bình luận tại chap đó để mình còn kiểm tra, khắc phục hoặc là giải thích thêm ạ.
Còn về việc binh sĩ thông thường chết để làm gì? Cho chuyện nó... thật hơn? Điều đó sẽ khiến truyện này đánh mất đi yếu tố romcom vốn có của nó. Các nhân vật chủ chốt khác 2 nhân vật chính ra thì chưa được khai thác đủ nhiều để cho chết, vẫn còn tác dụng sau này. Thay vì cố giết 1 người rồi giới thiệu người khác lấp vào thì cứ dùng 1 nhân vật dài dài, vừa là để nâng tầm nhân vật, vừa giúp quen thuộc với độc giả.
Spoil luôn cho đỡ thắc mắc, sau này có 1 quyển chết rất nhiều nhé. Đọc truyện romcom mà có vẻ như nhiều bạn mong nó đi theo hướng chiến tranh siêu thực như Tanya này nọ nhỉ
Tại AnimeJapan2024 (23-24/3), túi mua hàng collab sẽ được phát miễn phí