Tóm tắt
đội 907 được đặc cách cho đi nghỉ phép ở một quốc gia độc lập. Ở đây Iska gặp lại cô bé mà mình đã cứu vào một năm trước – Sisbell, em gái của Alice. Sisbell đến đây theo lệnh dò xét về quốc gia độc lập này. Cô xin Iska hãy trở thành hiệp sĩ bảo vệ cho cô. Với thông tin có được, ‘Ngài Mặt Nạ' đến và định bắt Sisbell với tội phản quốc, ngoài ra còn có sự xuất hiện của vũ khí diệt phù thủy của Đế Quốc là Object. Đội 907 đã đẩy lui được nhóm của ‘Ngài Mặt Nạ'. Về phía Object, Iska cùng Sisbell và Alice - người xuất hiện vào phút chót đã thành công chế ngự nó. Cuối truyện, Sisbell ngỏ lời lại nhưng theo một cách táo bạo hơn: nhất định sẽ khiến cậu về dưới trướng mình, cô thề với cái danh Nữ hoàng kế nhiệm.
Và câu trả lời của Iska là gì? Vol 5 sẽ rõ.
733 Bình luận
Như bác Magnet đã nói, từ vol 11 trở đi project sẽ đổi nguồn dịch từ Eng -> JP do đó ít nhiều sẽ có sự thay đổi khi đọc
(chắc ai cũng biết danh tiếng của yenpress rồi).Tương lai khó nói nên mình không hứa trước được nhưng hy vọng năm nay sẽ đuổi kịp Eng. Lịch đăng: Thứ 7 hoặc CN hằng tuần hoặc cách 1-2 tuần (tùy độ dài chương và độ bận của mình).
Mình thì khá thoải mái trong comment, nhưng lại cực kỳ ghét spoil. Cho nên là update luật: CẤM SPOIL dưới mọi hình thức.
P/s: Nếu bạn hóng 2 bộ còn lại của mình thì tiếc là phải thông báo truyện sẽ delay một thời gian.
Nếu các bạn có để ý thì dạo gần đây, pj kimisen đã tiếp nhận thêm một thành viên mới - bác nimi76d. Tuy rất muốn, nhưng phải đợi mãi đến sau khi lê lết được hết quyển 10 thì tôi mới có thể chính thức gửi thông báo này đến các bạn độc giả đang theo dõi:
Kể từ vol 11 trở đi, truyện này sẽ đổi trans từ Magnet -> nimi76d, đổi nguồn dịch từ eng -> jap. Vì lẽ đó nên văn phong và tỉ tỉ thứ khác trong truyện sẽ có những thay đổi nhất định, không ít thì nhiều. Vậy nên, mong mọi người chịu khó làm quen và tiếp tục đồng hành cùng bác nimi76d để hoàn thành đăng tải được tác phẩm này lên Hako.
Cơ mà, mọi chuyện xem chừng không chỉ có vậy.
Nếu các bạn đã trên Hako đủ lâu thì hẳn đã biết, mặt bằng chung của mảng dịch giờ đã được hạ xuống thấp hơn xưa rất nhiều, bên cạnh đó còn là sự phát triển của các công cụ hỗ trợ dịch khác. Điều đó thật sự đã mang lại một ảnh hưởng không nhỏ đến tôi. Và sự rời đi của mod Fui thật sự chính là cú huých cuối cùng dẫn tôi đi đến quyết định này. Tôi vốn đã dịch xong 1/2 vol 10 từ đầu tháng 8, ấy vậy mà đến tận đầu tháng 12 mới xong cũng là vì vậy.
Đã từ rất lâu rồi, tôi đã không còn dịch truyện vì đam mê nữa hay sở thích nữa, và ngay từ đầu thì cũng chẳng vì những thứ phù du như fame hay donate. Nếu phải nói thì, tôi chày cối được đến ngày hôm nay là vì hai từ trách nhiệm.